"Trappistenorden" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Trappist und Orden mit dem Fugenelement -en",
  "forms": [
    {
      "form": "der Trappistenorden",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Trappistenordens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Trappistenorden",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Trappistenorden",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Orden"
    }
  ],
  "hyphenation": "Trap·pis·ten·or·den",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Alma M. Karlin: Einsame Weltreise. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag von Wilhelm Köhler (URL, abgerufen am 17. Oktober 2022) .",
          "text": "„In der Mittelklasse waren nur einige Japanerinnen mit Kindern, von denen eins immer auf dem Rücken, das andere an der Brust lebte, und fünf Männer, die Slawen waren und einem Trappistenorden angehören mochten, wenigstens was Schweigsamkeit anbelangte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ordensgemeinschaft, die im 17. Jahrhundert durch Trennung von den Zisterziensern entstand und besonders strenge Regeln für das Leben der Ordensangehörigen hat (Askese, Schweigen, Isolation)"
      ],
      "id": "de-Trappistenorden-de-noun-eF1YZn~6",
      "raw_tags": [
        "Katholizismus"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʁaˈpɪstn̩ˌʔɔʁdn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Trappistenorden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Trappistenorden.ogg/De-Trappistenorden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trappistenorden.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trappisten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zisterzienser von der strengeren Observanz"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ordensgemeinschaft, die im 17. Jahrhundert durch Trennung von den Zisterziensern entstand",
      "sense_index": "1",
      "word": "Order of Trappists"
    }
  ],
  "word": "Trappistenorden"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Trappist und Orden mit dem Fugenelement -en",
  "forms": [
    {
      "form": "der Trappistenorden",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Trappistenordens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Trappistenorden",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Trappistenorden",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Orden"
    }
  ],
  "hyphenation": "Trap·pis·ten·or·den",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Alma M. Karlin: Einsame Weltreise. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag von Wilhelm Köhler (URL, abgerufen am 17. Oktober 2022) .",
          "text": "„In der Mittelklasse waren nur einige Japanerinnen mit Kindern, von denen eins immer auf dem Rücken, das andere an der Brust lebte, und fünf Männer, die Slawen waren und einem Trappistenorden angehören mochten, wenigstens was Schweigsamkeit anbelangte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ordensgemeinschaft, die im 17. Jahrhundert durch Trennung von den Zisterziensern entstand und besonders strenge Regeln für das Leben der Ordensangehörigen hat (Askese, Schweigen, Isolation)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Katholizismus"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʁaˈpɪstn̩ˌʔɔʁdn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Trappistenorden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Trappistenorden.ogg/De-Trappistenorden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trappistenorden.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trappisten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zisterzienser von der strengeren Observanz"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ordensgemeinschaft, die im 17. Jahrhundert durch Trennung von den Zisterziensern entstand",
      "sense_index": "1",
      "word": "Order of Trappists"
    }
  ],
  "word": "Trappistenorden"
}