See Transsexuelle in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjektivische Deklination (Deutsch)",
"orig": "adjektivische Deklination (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Adjektiv transsexuell durch Konversion",
"forms": [
{
"form": "Transsexueller",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Transsexueller",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Transsexueller",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Transsexueller",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Transsexuellen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Transsexuelle",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Transsexuellen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Transsexuellen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Transsexuellen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Transsexuellen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Transsexuellen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Transsexuelle",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Transsexuellen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "eine Transsexuelle",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine Transsexuellen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "einer Transsexuellen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "keiner Transsexuellen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "einer Transsexuellen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "keinen Transsexuellen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "eine Transsexuelle",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine Transsexuellen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Trans·se·xu·el·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Kate Bornstein",
"isbn": "978-3-944296-12-8",
"italic_text_offsets": [
[
38,
51
]
],
"publisher": "Eden Books",
"ref": "Kate Bornstein: Ein schädlicher Einfluss. Die wahre Geschichte eines netten jüdischen Knaben, der bei Scientology landete und zwölf Jahre später zu der hinreißenden Lady wurde, die sie heute ist. Mein mutiges Leben.. Eden Books, 2013, ISBN 978-3-944296-12-8 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„›Was bin ich denn dann? Ich bin eine Transsexuelle. Ich will eine Frau sein und Frauen lieben.‹ ›Hört sich für mich so an, als wärst du eine Lesbe.‹“",
"title": "Ein schädlicher Einfluss",
"title_complement": "Die wahre Geschichte eines netten jüdischen Knaben, der bei Scientology landete und zwölf Jahre später zu der hinreißenden Lady wurde, die sie heute ist. Mein mutiges Leben.",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Person mit weiblicher Geschlechtsidentität, die sich daher nicht mit ihrem bei der Geburt aufgrund äußerlicher Merkmale festgestellten männlichen Geschlecht identifiziert"
],
"id": "de-Transsexuelle-de-noun-Dq7l6NZ3",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌtʁanssɛksuˈɛlə",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "ˌtʁanssɛksuˈʔɛlə",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "ˌtʁanszɛksuˈɛlə",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "ˌtʁanszɛksuˈʔɛlə",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "ˈtʁanssɛksuˌɛlə",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "ˈtʁanszɛksuˌɛlə",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"audio": "De-Transsexuelle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-Transsexuelle.ogg/De-Transsexuelle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Transsexuelle.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛlə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Transfrau"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Transsexuelle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Trans·se·xu·el·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Transsexueller"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Transsexueller"
],
"id": "de-Transsexuelle-de-noun-JSCXasZO",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Transsexueller"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Transsexueller"
],
"id": "de-Transsexuelle-de-noun-akixicy4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Transsexueller"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Transsexueller"
],
"id": "de-Transsexuelle-de-noun-hBoVsK5H",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌtʁanssɛksuˈɛlə",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "ˌtʁanssɛksuˈʔɛlə",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "ˌtʁanszɛksuˈɛlə",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "ˌtʁanszɛksuˈʔɛlə",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "ˈtʁanssɛksuˌɛlə",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "ˈtʁanszɛksuˌɛlə",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"audio": "De-Transsexuelle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-Transsexuelle.ogg/De-Transsexuelle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Transsexuelle.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛlə"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Transsexuelle"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"adjektivische Deklination (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Adjektiv transsexuell durch Konversion",
"forms": [
{
"form": "Transsexueller",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Transsexueller",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Transsexueller",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Transsexueller",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Transsexuellen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Transsexuelle",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Transsexuellen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Transsexuellen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Transsexuellen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Transsexuellen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Transsexuellen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Transsexuelle",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Transsexuellen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "eine Transsexuelle",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine Transsexuellen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "einer Transsexuellen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "keiner Transsexuellen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "einer Transsexuellen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "keinen Transsexuellen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "eine Transsexuelle",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine Transsexuellen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Trans·se·xu·el·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Kate Bornstein",
"isbn": "978-3-944296-12-8",
"italic_text_offsets": [
[
38,
51
]
],
"publisher": "Eden Books",
"ref": "Kate Bornstein: Ein schädlicher Einfluss. Die wahre Geschichte eines netten jüdischen Knaben, der bei Scientology landete und zwölf Jahre später zu der hinreißenden Lady wurde, die sie heute ist. Mein mutiges Leben.. Eden Books, 2013, ISBN 978-3-944296-12-8 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„›Was bin ich denn dann? Ich bin eine Transsexuelle. Ich will eine Frau sein und Frauen lieben.‹ ›Hört sich für mich so an, als wärst du eine Lesbe.‹“",
"title": "Ein schädlicher Einfluss",
"title_complement": "Die wahre Geschichte eines netten jüdischen Knaben, der bei Scientology landete und zwölf Jahre später zu der hinreißenden Lady wurde, die sie heute ist. Mein mutiges Leben.",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Person mit weiblicher Geschlechtsidentität, die sich daher nicht mit ihrem bei der Geburt aufgrund äußerlicher Merkmale festgestellten männlichen Geschlecht identifiziert"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌtʁanssɛksuˈɛlə",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "ˌtʁanssɛksuˈʔɛlə",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "ˌtʁanszɛksuˈɛlə",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "ˌtʁanszɛksuˈʔɛlə",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "ˈtʁanssɛksuˌɛlə",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "ˈtʁanszɛksuˌɛlə",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"audio": "De-Transsexuelle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-Transsexuelle.ogg/De-Transsexuelle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Transsexuelle.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛlə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Transfrau"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Transsexuelle"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Trans·se·xu·el·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Transsexueller"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Transsexueller"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Transsexueller"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Transsexueller"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Transsexueller"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Transsexueller"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌtʁanssɛksuˈɛlə",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "ˌtʁanssɛksuˈʔɛlə",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "ˌtʁanszɛksuˈɛlə",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "ˌtʁanszɛksuˈʔɛlə",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "ˈtʁanssɛksuˌɛlə",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "ˈtʁanszɛksuˌɛlə",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"audio": "De-Transsexuelle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-Transsexuelle.ogg/De-Transsexuelle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Transsexuelle.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛlə"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Transsexuelle"
}
Download raw JSONL data for Transsexuelle meaning in Deutsch (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.