"Transfrau" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem trans- und dem Substantiv Frau",
  "forms": [
    {
      "form": "Transmann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Transfrau",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Transfrauen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Transfrau",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Transfrauen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Transfrau",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Transfrauen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Transfrau",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Transfrauen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Transmensch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Transperson"
    }
  ],
  "hyphenation": "Trans·frau",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "19-jährige Transfrau im Finale von \"Miss Germany\". In: Zeit Online. 28. Februar 2023, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 22. April 2023) .",
          "text": "„Sie ist die einzige Transfrau unter den Top 10-Kandidatinnen und eine von 15.000 Frauen, die sich beworben haben, wie Jil Andert von Miss Germany Studios sagt - einem Oldenburger Unternehmen, das die Show organisiert.“"
        },
        {
          "ref": "Daniel Deckers: Nicht schrankenlos. In: FAZ.NET. 5. April 2023 (URL, abgerufen am 22. April 2023) .",
          "text": "„Mit einem ‚antiquierten Familienbild‘, wie es jetzt polemisch heißt, hat es nichts zu tun, wenn eine Transfrau nicht als Mutter des mit ihrem Samen gezeugten Kindes und ein Transmann nicht als Vater seines von ihm geborenen Kindes anerkannt werden können.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die sich nicht mit dem bei der Geburt aufgrund äußerlicher Merkmale festgestellten männlichen Geschlecht identifiziert und eine weibliche Geschlechtsidentität hat"
      ],
      "id": "de-Transfrau-de-noun-iJwhyDSS",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtʁansˌfʁaʊ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Transfrau.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Transfrau.ogg/De-Transfrau.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Transfrau.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die sich nicht mit dem bei der Geburt festgestellten männlichen Geschlecht identifiziert und eine weibliche Geschlechtsidentität hat",
      "sense_index": "1",
      "word": "transwoman"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Person, die sich nicht mit dem bei der Geburt festgestellten männlichen Geschlecht identifiziert und eine weibliche Geschlechtsidentität hat",
      "sense_index": "1",
      "word": "transkvinna"
    }
  ],
  "word": "Transfrau"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem trans- und dem Substantiv Frau",
  "forms": [
    {
      "form": "Transmann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Transfrau",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Transfrauen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Transfrau",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Transfrauen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Transfrau",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Transfrauen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Transfrau",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Transfrauen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Transmensch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Transperson"
    }
  ],
  "hyphenation": "Trans·frau",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "19-jährige Transfrau im Finale von \"Miss Germany\". In: Zeit Online. 28. Februar 2023, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 22. April 2023) .",
          "text": "„Sie ist die einzige Transfrau unter den Top 10-Kandidatinnen und eine von 15.000 Frauen, die sich beworben haben, wie Jil Andert von Miss Germany Studios sagt - einem Oldenburger Unternehmen, das die Show organisiert.“"
        },
        {
          "ref": "Daniel Deckers: Nicht schrankenlos. In: FAZ.NET. 5. April 2023 (URL, abgerufen am 22. April 2023) .",
          "text": "„Mit einem ‚antiquierten Familienbild‘, wie es jetzt polemisch heißt, hat es nichts zu tun, wenn eine Transfrau nicht als Mutter des mit ihrem Samen gezeugten Kindes und ein Transmann nicht als Vater seines von ihm geborenen Kindes anerkannt werden können.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die sich nicht mit dem bei der Geburt aufgrund äußerlicher Merkmale festgestellten männlichen Geschlecht identifiziert und eine weibliche Geschlechtsidentität hat"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtʁansˌfʁaʊ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Transfrau.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Transfrau.ogg/De-Transfrau.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Transfrau.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die sich nicht mit dem bei der Geburt festgestellten männlichen Geschlecht identifiziert und eine weibliche Geschlechtsidentität hat",
      "sense_index": "1",
      "word": "transwoman"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Person, die sich nicht mit dem bei der Geburt festgestellten männlichen Geschlecht identifiziert und eine weibliche Geschlechtsidentität hat",
      "sense_index": "1",
      "word": "transkvinna"
    }
  ],
  "word": "Transfrau"
}