"Transmann" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem trans- und dem Substantiv Mann",
  "forms": [
    {
      "form": "Transfrau",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Transmann",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Transmänner",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Transmanns",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Transmannes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Transmänner",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Transmann",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Transmännern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Transmann",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Transmänner",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Transmensch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Transperson"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Deckers: Nicht schrankenlos. In: FAZ.NET. 5. April 2023 (URL, abgerufen am 22. April 2023) .",
          "text": "„Mit einem ‚antiquierten Familienbild‘, wie es jetzt polemisch heißt, hat es nichts zu tun, wenn eine Transfrau nicht als Mutter des mit ihrem Samen gezeugten Kindes und ein Transmann nicht als Vater seines von ihm geborenen Kindes anerkannt werden können.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die sich nicht mit dem bei der Geburt aufgrund äußerlicher Merkmale festgestellten weiblichen Geschlecht identifiziert und eine männliche Geschlechtsidentität hat"
      ],
      "id": "de-Transmann-de-noun--Xbhkz39",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtʁansˌman"
    },
    {
      "audio": "De-Transmann.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Transmann.ogg/De-Transmann.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Transmann.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die sich nicht mit dem bei der Geburt festgestellten weiblichen Geschlecht identifiziert und eine männliche Geschlechtsidentität hat",
      "sense_index": "1",
      "word": "transman"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Person, die sich nicht mit dem bei der Geburt festgestellten weiblichen Geschlecht identifiziert und eine männliche Geschlechtsidentität hat",
      "sense_index": "1",
      "word": "transman"
    }
  ],
  "word": "Transmann"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem trans- und dem Substantiv Mann",
  "forms": [
    {
      "form": "Transfrau",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Transmann",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Transmänner",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Transmanns",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Transmannes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Transmänner",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Transmann",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Transmännern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Transmann",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Transmänner",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Transmensch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Transperson"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Deckers: Nicht schrankenlos. In: FAZ.NET. 5. April 2023 (URL, abgerufen am 22. April 2023) .",
          "text": "„Mit einem ‚antiquierten Familienbild‘, wie es jetzt polemisch heißt, hat es nichts zu tun, wenn eine Transfrau nicht als Mutter des mit ihrem Samen gezeugten Kindes und ein Transmann nicht als Vater seines von ihm geborenen Kindes anerkannt werden können.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die sich nicht mit dem bei der Geburt aufgrund äußerlicher Merkmale festgestellten weiblichen Geschlecht identifiziert und eine männliche Geschlechtsidentität hat"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtʁansˌman"
    },
    {
      "audio": "De-Transmann.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Transmann.ogg/De-Transmann.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Transmann.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die sich nicht mit dem bei der Geburt festgestellten weiblichen Geschlecht identifiziert und eine männliche Geschlechtsidentität hat",
      "sense_index": "1",
      "word": "transman"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Person, die sich nicht mit dem bei der Geburt festgestellten weiblichen Geschlecht identifiziert und eine männliche Geschlechtsidentität hat",
      "sense_index": "1",
      "word": "transman"
    }
  ],
  "word": "Transmann"
}