"Transitvisum" meaning in Deutsch

See Transitvisum in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: tʁanˈziːtˌviːzʊm, tʁanˈzɪtˌviːzʊm Audio: De-Transitvisum.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus Transit und Visum Forms: das Transitvisum [nominative, singular], die Transitvisa [nominative, plural], die Transitvisen [nominative, plural], des Transitvisums [genitive, singular], der Transitvisa [genitive, plural], der Transitvisen [genitive, plural], dem Transitvisum [dative, singular], den Transitvisa [dative, plural], den Transitvisen [dative, plural], das Transitvisum [accusative, singular], die Transitvisa [accusative, plural], die Transitvisen [accusative, plural]
  1. behördliche Genehmigung zur Durchreise durch ein Drittland
    Sense id: de-Transitvisum-de-noun-dSxpndrJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Durchreisevisum, Transit Hypernyms: Visum Translations (behördliche Genehmigung zur Durchreise durch ein Drittland): transit visa (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Transit und Visum",
  "forms": [
    {
      "form": "das Transitvisum",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Transitvisa",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Transitvisen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Transitvisums",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Transitvisa",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Transitvisen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Transitvisum",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Transitvisa",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Transitvisen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Transitvisum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Transitvisa",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Transitvisen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Visum"
    }
  ],
  "hyphenation": "Tran·sit·vi·sum",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Sonja John",
          "collection": "Die Zeit",
          "number": "8",
          "pages": "10.",
          "ref": "Sonja John: Tod im Vorüberfahren. In: Die Zeit. Verbrechen. Nummer 8, Winter 2020, Seite 10.",
          "text": "„Transitvisa sind besorgt, an der Frontscheibe ist eine Kamera angebracht, die die Fahrt aufzeichnen wird.“",
          "title": "Tod im Vorüberfahren",
          "year": "Winter 2020"
        },
        {
          "author": "Anna Seghers",
          "isbn": "978-3-86615-524-4",
          "pages": "27.",
          "place": "München",
          "publisher": "Süddeutsche Zeitung",
          "ref": "Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 27. Zuerst 1951.",
          "text": "„Die Zwischenländer verlangten Transitvisen von einem.“",
          "title": "Transit",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2007"
        }
      ],
      "glosses": [
        "behördliche Genehmigung zur Durchreise durch ein Drittland"
      ],
      "id": "de-Transitvisum-de-noun-dSxpndrJ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʁanˈziːtˌviːzʊm"
    },
    {
      "ipa": "tʁanˈzɪtˌviːzʊm"
    },
    {
      "audio": "De-Transitvisum.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-Transitvisum.ogg/De-Transitvisum.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Transitvisum.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Durchreisevisum"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "kurz"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Transit"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "behördliche Genehmigung zur Durchreise durch ein Drittland",
      "sense_index": "1",
      "word": "transit visa"
    }
  ],
  "word": "Transitvisum"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Transit und Visum",
  "forms": [
    {
      "form": "das Transitvisum",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Transitvisa",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Transitvisen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Transitvisums",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Transitvisa",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Transitvisen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Transitvisum",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Transitvisa",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Transitvisen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Transitvisum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Transitvisa",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Transitvisen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Visum"
    }
  ],
  "hyphenation": "Tran·sit·vi·sum",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Sonja John",
          "collection": "Die Zeit",
          "number": "8",
          "pages": "10.",
          "ref": "Sonja John: Tod im Vorüberfahren. In: Die Zeit. Verbrechen. Nummer 8, Winter 2020, Seite 10.",
          "text": "„Transitvisa sind besorgt, an der Frontscheibe ist eine Kamera angebracht, die die Fahrt aufzeichnen wird.“",
          "title": "Tod im Vorüberfahren",
          "year": "Winter 2020"
        },
        {
          "author": "Anna Seghers",
          "isbn": "978-3-86615-524-4",
          "pages": "27.",
          "place": "München",
          "publisher": "Süddeutsche Zeitung",
          "ref": "Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 27. Zuerst 1951.",
          "text": "„Die Zwischenländer verlangten Transitvisen von einem.“",
          "title": "Transit",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2007"
        }
      ],
      "glosses": [
        "behördliche Genehmigung zur Durchreise durch ein Drittland"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʁanˈziːtˌviːzʊm"
    },
    {
      "ipa": "tʁanˈzɪtˌviːzʊm"
    },
    {
      "audio": "De-Transitvisum.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-Transitvisum.ogg/De-Transitvisum.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Transitvisum.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Durchreisevisum"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "kurz"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Transit"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "behördliche Genehmigung zur Durchreise durch ein Drittland",
      "sense_index": "1",
      "word": "transit visa"
    }
  ],
  "word": "Transitvisum"
}

Download raw JSONL data for Transitvisum meaning in Deutsch (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.