"Transe" meaning in Deutsch

See Transe in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈtʁanzə Audio: De-Transe.ogg Forms: die Transe [nominative, singular], die Transen [nominative, plural], der Transe [genitive, singular], der Transen [genitive, plural], der Transe [dative, singular], den Transen [dative, plural], die Transe [accusative, singular], die Transen [accusative, plural]
Rhymes: anzə
  1. Transvestit, transsexuelle Person oder Angehöriger einer anderen Trans-Gruppe Tags: colloquial
    Sense id: de-Transe-de-noun-Z26ECBTT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Transvestit, Transsexueller, Transsexuelle Translations (transvestitische oder transidente Person): tranny (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Transe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Transen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Transe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Transen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Transe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Transen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Transe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Transen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Tran·se",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Transvestit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Transsexueller"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Transsexuelle"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Karneval im Mai. Life Ball in Wien. In: sueddeutsche.de. 18. Mai 2009, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 6. Januar 2017) .",
          "text": "„Hamburgs berühmteste Transe Olivia Jones gab mit dem überdimensionalen roten Schleier die Kiez-Variante von Arielle, der Meerjungfrau.“"
        },
        {
          "ref": "Frédéric Schwilden: Trans-Deutschland-Express. In: Welt. 27. Januar 2019, abgerufen am 4. August 2024 (Zitat von Sir Mantis, Bezahlschranke).",
          "text": "„Bevor ich als Transe beschimpft wurde, wurde ich als Kampflesbe beschimpft. Ich wusste ja früher nicht, was ein Transmann ist, dass ich ein Transmann bin.“"
        },
        {
          "collection": "In Bewegung kommen",
          "isbn": "978-3-8353-4922-3",
          "pages": "316",
          "publisher": "Wallstein",
          "ref": "Was geht ab?. Rassistische und transphobe Übergriffe auf dem Campus. In: In Bewegung kommen. 50 Jahre queere Geschichte(n) in Göttingen. Wallstein, 2022, ISBN 978-3-8353-4922-3, Seite 316 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Am 26.10.09 wurde eine Transe auf dem Weg ins nächste Seminar von einer Frau mit folgenden Worten bedroht: ‚Du Missgeburt, Mannweiber wie du wurden schon öfter Tod (sic) an der Straße gefunden.‘“",
          "title": "Was geht ab?",
          "title_complement": "Rassistische und transphobe Übergriffe auf dem Campus",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Transvestit, transsexuelle Person oder Angehöriger einer anderen Trans-Gruppe"
      ],
      "id": "de-Transe-de-noun-Z26ECBTT",
      "raw_tags": [
        "oft abwertend"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtʁanzə"
    },
    {
      "audio": "De-Transe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Transe.ogg/De-Transe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Transe.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "anzə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "transvestitische oder transidente Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "tranny"
    }
  ],
  "word": "Transe"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Transe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Transen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Transe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Transen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Transe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Transen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Transe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Transen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Tran·se",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Transvestit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Transsexueller"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Transsexuelle"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Karneval im Mai. Life Ball in Wien. In: sueddeutsche.de. 18. Mai 2009, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 6. Januar 2017) .",
          "text": "„Hamburgs berühmteste Transe Olivia Jones gab mit dem überdimensionalen roten Schleier die Kiez-Variante von Arielle, der Meerjungfrau.“"
        },
        {
          "ref": "Frédéric Schwilden: Trans-Deutschland-Express. In: Welt. 27. Januar 2019, abgerufen am 4. August 2024 (Zitat von Sir Mantis, Bezahlschranke).",
          "text": "„Bevor ich als Transe beschimpft wurde, wurde ich als Kampflesbe beschimpft. Ich wusste ja früher nicht, was ein Transmann ist, dass ich ein Transmann bin.“"
        },
        {
          "collection": "In Bewegung kommen",
          "isbn": "978-3-8353-4922-3",
          "pages": "316",
          "publisher": "Wallstein",
          "ref": "Was geht ab?. Rassistische und transphobe Übergriffe auf dem Campus. In: In Bewegung kommen. 50 Jahre queere Geschichte(n) in Göttingen. Wallstein, 2022, ISBN 978-3-8353-4922-3, Seite 316 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Am 26.10.09 wurde eine Transe auf dem Weg ins nächste Seminar von einer Frau mit folgenden Worten bedroht: ‚Du Missgeburt, Mannweiber wie du wurden schon öfter Tod (sic) an der Straße gefunden.‘“",
          "title": "Was geht ab?",
          "title_complement": "Rassistische und transphobe Übergriffe auf dem Campus",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Transvestit, transsexuelle Person oder Angehöriger einer anderen Trans-Gruppe"
      ],
      "raw_tags": [
        "oft abwertend"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtʁanzə"
    },
    {
      "audio": "De-Transe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Transe.ogg/De-Transe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Transe.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "anzə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "transvestitische oder transidente Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "tranny"
    }
  ],
  "word": "Transe"
}

Download raw JSONL data for Transe meaning in Deutsch (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.