"Tranchiermesser" meaning in Deutsch

See Tranchiermesser in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: tʁɑ̃ˈʃiːɐ̯ˌmɛsɐ Audio: De-Tranchiermesser.ogg Forms: das Tranchiermesser [nominative, singular], die Tranchiermesser [nominative, plural], des Tranchiermessers [genitive, singular], der Tranchiermesser [genitive, plural], dem Tranchiermesser [dative, singular], den Tranchiermessern [dative, plural], das Tranchiermesser [accusative, singular], die Tranchiermesser [accusative, plural]
Rhymes: -iːɐ̯mɛsɐ Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs tranchieren und dem Substantiv Messer
  1. Messer zum Tranchieren
    Sense id: de-Tranchiermesser-de-noun-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Messer

Inflected forms

Download JSONL data for Tranchiermesser meaning in Deutsch (3.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs tranchieren und dem Substantiv Messer",
  "forms": [
    {
      "form": "das Tranchiermesser",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tranchiermesser",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tranchiermessers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tranchiermesser",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Tranchiermesser",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tranchiermessern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Tranchiermesser",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tranchiermesser",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Messer"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ian Fleming",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-453-50037-2",
          "pages": "141",
          "place": "München",
          "publisher": "Heyne",
          "raw_ref": "Ian Fleming: Casino Royale. 3. Auflage. Heyne, München 2006, ISBN 978-3-453-50037-2, Seite 141 .",
          "text": "„Daneben legte er außerdem zwei andere Haushaltsgeräte: einen langen Teppichklopfer aus geflochtenem Rohr und ein Tranchiermesser.“",
          "title": "Casino Royale",
          "year": "2006"
        },
        {
          "author": "Carlton Mellick III",
          "collection": "Der Baby-Jesus-Anal-Plug",
          "isbn": "978-3-86552-123-1",
          "pages": "41",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "raw_ref": "Carlton Mellick III: Der Baby-Jesus-Anal-Plug. In: Der Baby-Jesus-Anal-Plug. Festa, Leipzig 2012, ISBN 978-3-86552-123-1, Seite 41",
          "text": "„Das Weibchen benutzt Tranchiermesser, um den Zombies die Hände abzuschneiden.“",
          "title": "Der Baby-Jesus-Anal-Plug",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "David Simon",
          "isbn": "978-3-888-97723-7",
          "pages": "38",
          "place": "München",
          "publisher": "Antje Kunstmann",
          "raw_ref": "David Simon: Homicide. Ein Jahr auf mörderischen Straßen. Antje Kunstmann, München 2011, ISBN 978-3-888-97723-7, Seite 38 .",
          "text": "„Und da sieht er so einiges. Leichen von mit Kanthölzern, Baseballschlägern, Wagenhebern und Ziegelsteinen Erschlagenen. Leichen mit klaffenden Wunden von Tranchiermessern oder von so dicht aufgesetzten Waffen, dass der Pfropfen der Patrone, welcher das Pulver vom Projektil trennt, tief ins Fleisch eingedrungen ist.“",
          "title": "Homicide",
          "title_complement": "Ein Jahr auf mörderischen Straßen",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Messer zum Tranchieren"
      ],
      "id": "de-Tranchiermesser-de-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʁɑ̃ˈʃiːɐ̯ˌmɛsɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Tranchiermesser.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-Tranchiermesser.ogg/De-Tranchiermesser.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tranchiermesser.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːɐ̯mɛsɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Tranchiermesser"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs tranchieren und dem Substantiv Messer",
  "forms": [
    {
      "form": "das Tranchiermesser",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tranchiermesser",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tranchiermessers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tranchiermesser",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Tranchiermesser",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tranchiermessern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Tranchiermesser",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tranchiermesser",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Messer"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ian Fleming",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-453-50037-2",
          "pages": "141",
          "place": "München",
          "publisher": "Heyne",
          "raw_ref": "Ian Fleming: Casino Royale. 3. Auflage. Heyne, München 2006, ISBN 978-3-453-50037-2, Seite 141 .",
          "text": "„Daneben legte er außerdem zwei andere Haushaltsgeräte: einen langen Teppichklopfer aus geflochtenem Rohr und ein Tranchiermesser.“",
          "title": "Casino Royale",
          "year": "2006"
        },
        {
          "author": "Carlton Mellick III",
          "collection": "Der Baby-Jesus-Anal-Plug",
          "isbn": "978-3-86552-123-1",
          "pages": "41",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "raw_ref": "Carlton Mellick III: Der Baby-Jesus-Anal-Plug. In: Der Baby-Jesus-Anal-Plug. Festa, Leipzig 2012, ISBN 978-3-86552-123-1, Seite 41",
          "text": "„Das Weibchen benutzt Tranchiermesser, um den Zombies die Hände abzuschneiden.“",
          "title": "Der Baby-Jesus-Anal-Plug",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "David Simon",
          "isbn": "978-3-888-97723-7",
          "pages": "38",
          "place": "München",
          "publisher": "Antje Kunstmann",
          "raw_ref": "David Simon: Homicide. Ein Jahr auf mörderischen Straßen. Antje Kunstmann, München 2011, ISBN 978-3-888-97723-7, Seite 38 .",
          "text": "„Und da sieht er so einiges. Leichen von mit Kanthölzern, Baseballschlägern, Wagenhebern und Ziegelsteinen Erschlagenen. Leichen mit klaffenden Wunden von Tranchiermessern oder von so dicht aufgesetzten Waffen, dass der Pfropfen der Patrone, welcher das Pulver vom Projektil trennt, tief ins Fleisch eingedrungen ist.“",
          "title": "Homicide",
          "title_complement": "Ein Jahr auf mörderischen Straßen",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Messer zum Tranchieren"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʁɑ̃ˈʃiːɐ̯ˌmɛsɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Tranchiermesser.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-Tranchiermesser.ogg/De-Tranchiermesser.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tranchiermesser.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːɐ̯mɛsɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Tranchiermesser"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.