See Trabrennen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Trab und Rennen", "forms": [ { "form": "das Trabrennen", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Trabrennen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Trabrennens", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Trabrennen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Trabrennen", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Trabrennen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Trabrennen", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Trabrennen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Pferderennen" }, { "sense_index": "1", "word": "Pferderennsport" } ], "hyphenation": "Trab·ren·nen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Andrea Lammert", "isbn": "978-3-9864500-4-5", "pages": "130", "publisher": "GRÄFE UND UNZER", "ref": "Andrea Lammert: ADAC Reiseführer Ostfriesland und Ostfriesische Inseln. GRÄFE UND UNZER, 2022, ISBN 978-3-9864500-4-5, Seite 130 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Auf der Jaderennbahn messen sich die Rennpferde im Trabrennen.“", "title": "ADAC Reiseführer Ostfriesland und Ostfriesische Inseln", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2022" }, { "author": "Sarah Lark", "isbn": "978-3-7325-1786-2", "pages": "2108", "publisher": "BASTEI LÜBBE", "ref": "Sarah Lark: Die Kauri Trilogie. BASTEI LÜBBE, 2015, ISBN 978-3-7325-1786-2, Seite 2108 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„John Brown, ein Mietstallbesitzer, hatte die ersten Trabrennen in Woolston bei Canterbury organisiert, nachdem sich der Sport in Europa etabliert hatte.“", "title": "Die Kauri Trilogie", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2015" }, { "author": "Sarah Lark", "isbn": "978-3-8387-0432-6", "pages": "562", "publisher": "BASTEI LÜBBE", "ref": "Sarah Lark: Im Schatten des Kauribaums. BASTEI LÜBBE, 2011, ISBN 978-3-8387-0432-6, Seite 562 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Eines davon war Spirit, ein kleiner schwarzer Vollbluthengst, der nie besonders schnell galoppiert war, aber eine ausgesprochene Begabung fürs Trabrennen zeigte.“", "title": "Im Schatten des Kauribaums", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2011" } ], "glosses": [ "Wettrennen mit Pferden, bei der nur die Gangart Trab zulässig ist" ], "id": "de-Trabrennen-de-noun-PlX7SOQ3", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtʁaːpˌʁɛnən" }, { "audio": "De-Trabrennen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Trabrennen.ogg/De-Trabrennen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trabrennen.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Wettrennen mit Pferden, bei der nur die Gangart Trab zulässig ist", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "trot attelé" } ], "word": "Trabrennen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Trab und Rennen", "forms": [ { "form": "das Trabrennen", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Trabrennen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Trabrennens", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Trabrennen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Trabrennen", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Trabrennen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Trabrennen", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Trabrennen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Pferderennen" }, { "sense_index": "1", "word": "Pferderennsport" } ], "hyphenation": "Trab·ren·nen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Andrea Lammert", "isbn": "978-3-9864500-4-5", "pages": "130", "publisher": "GRÄFE UND UNZER", "ref": "Andrea Lammert: ADAC Reiseführer Ostfriesland und Ostfriesische Inseln. GRÄFE UND UNZER, 2022, ISBN 978-3-9864500-4-5, Seite 130 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Auf der Jaderennbahn messen sich die Rennpferde im Trabrennen.“", "title": "ADAC Reiseführer Ostfriesland und Ostfriesische Inseln", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2022" }, { "author": "Sarah Lark", "isbn": "978-3-7325-1786-2", "pages": "2108", "publisher": "BASTEI LÜBBE", "ref": "Sarah Lark: Die Kauri Trilogie. BASTEI LÜBBE, 2015, ISBN 978-3-7325-1786-2, Seite 2108 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„John Brown, ein Mietstallbesitzer, hatte die ersten Trabrennen in Woolston bei Canterbury organisiert, nachdem sich der Sport in Europa etabliert hatte.“", "title": "Die Kauri Trilogie", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2015" }, { "author": "Sarah Lark", "isbn": "978-3-8387-0432-6", "pages": "562", "publisher": "BASTEI LÜBBE", "ref": "Sarah Lark: Im Schatten des Kauribaums. BASTEI LÜBBE, 2011, ISBN 978-3-8387-0432-6, Seite 562 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Eines davon war Spirit, ein kleiner schwarzer Vollbluthengst, der nie besonders schnell galoppiert war, aber eine ausgesprochene Begabung fürs Trabrennen zeigte.“", "title": "Im Schatten des Kauribaums", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2011" } ], "glosses": [ "Wettrennen mit Pferden, bei der nur die Gangart Trab zulässig ist" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtʁaːpˌʁɛnən" }, { "audio": "De-Trabrennen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Trabrennen.ogg/De-Trabrennen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trabrennen.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Wettrennen mit Pferden, bei der nur die Gangart Trab zulässig ist", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "trot attelé" } ], "word": "Trabrennen" }
Download raw JSONL data for Trabrennen meaning in Deutsch (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.