"Totenraststein" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Tote und Raststein, mit dem Fugenelement -n"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Totenraststein",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Totenraststeine",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Totenraststeins",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Totenraststeines",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Totenraststeine",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Totenraststein",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Totenraststeine",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Totenraststeinen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Totenraststein",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Totenraststeine",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Denkmal"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Friedhof"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Totengedenkstätte"
    }
  ],
  "hyphenation": "To·ten·rast·stein",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              25,
              39
            ]
          ],
          "ref": "Schönes Franken - lohnende Ausflugsvorschläge aus dem \"Rangau\" in Westmittelfranken. erüca.de, abgerufen am 11. Oktober 2013",
          "text": "„Am Dorfplatz steht ein \"Totenraststein\" hier wurde die Trage mit den Verstorbenen abgestellt bevor sie die vielen Steinstufen hinauf zum Friedhof getragen werden mussten.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              37,
              51
            ]
          ],
          "ref": "Fürth Veitsbronn - Baudenkmäler(PDF; 126 KB) geodaten.bayern.de, abgerufen am 11. Oktober 2013",
          "text": "„Am Dorfplatz; Nürnberger Straße 3a. Totenraststein, Sandsteinplatte auf Steinsockel, wohl mittelalterlich.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              217,
              232
            ]
          ],
          "ref": "Kultursehenswürdigkeiten starigrad-paklenica.com, abgerufen am 11. Oktober 2013",
          "text": "„Die Geschichte hinterließ hier viele Spuren: ein reiches Erbe von Gegenständen aus der Antike, die Festungen Paklaric und Vecka kula aus der Zeit der Türkeneinfälle, die altkroatische Kirche des hl. Petrus sowie die Totenraststeine, welche von den einstigen Begräbnisbräuchen der lokalen Bevölkerung stammen und ein spezifisches Phänomen dieser Gegend darstellen.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              37,
              51
            ]
          ],
          "ref": "Beetpaten gesucht für neue Bepflanzung am historischen „Totenrast“-Gedenkstein www.nuernberg.de, abgerufen am 11. Oktober 2013",
          "text": "„Mit der neuen Bepflanzung kommt der Totenraststein, der seit 1984 auf dieser Fläche steht, besser zur Geltung.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zurechtgelegter großer Stein um eine Totentrage, zur Rast der Träger, abstellen zu können"
      ],
      "id": "de-Totenraststein-de-noun-9eEkPyXc",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              97,
              112
            ]
          ],
          "ref": "Mirila www.apartman-delfin.com, abgerufen am 11. Oktober 2013",
          "text": "„An den Velebit Bergsättel, -Höhen und Lichtungen, entlang der Bergwege befinden sich „Mirila“ - Totenraststeine, Andenken im Stein.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "von Steinen umgebene und damit bedecktes Grab"
      ],
      "id": "de-Totenraststein-de-noun-d76hsICz",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Totenraststein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Totenraststein.ogg/De-Totenraststein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Totenraststein.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Totenraststein"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_texts": [
    "[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Tote und Raststein, mit dem Fugenelement -n"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Totenraststein",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Totenraststeine",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Totenraststeins",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Totenraststeines",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Totenraststeine",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Totenraststein",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Totenraststeine",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Totenraststeinen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Totenraststein",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Totenraststeine",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Denkmal"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Friedhof"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Totengedenkstätte"
    }
  ],
  "hyphenation": "To·ten·rast·stein",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              25,
              39
            ]
          ],
          "ref": "Schönes Franken - lohnende Ausflugsvorschläge aus dem \"Rangau\" in Westmittelfranken. erüca.de, abgerufen am 11. Oktober 2013",
          "text": "„Am Dorfplatz steht ein \"Totenraststein\" hier wurde die Trage mit den Verstorbenen abgestellt bevor sie die vielen Steinstufen hinauf zum Friedhof getragen werden mussten.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              37,
              51
            ]
          ],
          "ref": "Fürth Veitsbronn - Baudenkmäler(PDF; 126 KB) geodaten.bayern.de, abgerufen am 11. Oktober 2013",
          "text": "„Am Dorfplatz; Nürnberger Straße 3a. Totenraststein, Sandsteinplatte auf Steinsockel, wohl mittelalterlich.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              217,
              232
            ]
          ],
          "ref": "Kultursehenswürdigkeiten starigrad-paklenica.com, abgerufen am 11. Oktober 2013",
          "text": "„Die Geschichte hinterließ hier viele Spuren: ein reiches Erbe von Gegenständen aus der Antike, die Festungen Paklaric und Vecka kula aus der Zeit der Türkeneinfälle, die altkroatische Kirche des hl. Petrus sowie die Totenraststeine, welche von den einstigen Begräbnisbräuchen der lokalen Bevölkerung stammen und ein spezifisches Phänomen dieser Gegend darstellen.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              37,
              51
            ]
          ],
          "ref": "Beetpaten gesucht für neue Bepflanzung am historischen „Totenrast“-Gedenkstein www.nuernberg.de, abgerufen am 11. Oktober 2013",
          "text": "„Mit der neuen Bepflanzung kommt der Totenraststein, der seit 1984 auf dieser Fläche steht, besser zur Geltung.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zurechtgelegter großer Stein um eine Totentrage, zur Rast der Träger, abstellen zu können"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              97,
              112
            ]
          ],
          "ref": "Mirila www.apartman-delfin.com, abgerufen am 11. Oktober 2013",
          "text": "„An den Velebit Bergsättel, -Höhen und Lichtungen, entlang der Bergwege befinden sich „Mirila“ - Totenraststeine, Andenken im Stein.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "von Steinen umgebene und damit bedecktes Grab"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Totenraststein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Totenraststein.ogg/De-Totenraststein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Totenraststein.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Totenraststein"
}