See Totengebet in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Toter und dem Substantiv Gebet mit dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "das Totengebet",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Totengebete",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Totengebetes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Totengebets",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Totengebete",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Totengebet",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Totengebeten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Totengebet",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Totengebete",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebet"
}
],
"hyphenation": "To·ten·ge·bet",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Mohammed Hanif",
"isbn": "978-3-940-66606-2",
"pages": "327",
"place": "München",
"publisher": "A1 Verlag",
"ref": "Mohammed Hanif: Eine Kiste explodierender Mangos. A1 Verlag, München 2009, ISBN 978-3-940-66606-2, Seite 327 .",
"text": "„Dann sammle ich meine Gedanken und spreche das einzige Gebet, das ich kenne. Das Gebet, das ich bei Colonel Shigris Beisetzung gesprochen habe. Das Totengebet.“",
"title": "Eine Kiste explodierender Mangos",
"year": "2009"
},
{
"author": "Nathan Thrall",
"isbn": "978-3-865-32883-0",
"pages": "208",
"place": "Bielefeld",
"publisher": "Pendragon",
"ref": "Nathan Thrall: Ein Tag im Leben von Abed Salama. Pendragon, Bielefeld 2024, ISBN 978-3-865-32883-0, Seite 208 .",
"text": "„Die große Ansammlung von Männern sprach das Totengebet mit dem zusätzlichen Bittgesuch für Eltern, die den Verlust eines Kindes betrauerten.“",
"title": "Ein Tag im Leben von Abed Salama",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Gebet für einen Verstorbenen, im Gedenken an jemanden"
],
"id": "de-Totengebet-de-noun-Dj-WPz-r",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtoːtn̩ɡəˌbeːt"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-Totengebet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Totengebet.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Totengebet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Totengebet.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Totengebet.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-Totengebet.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gebet für einen Verstorbenen, im Gedenken an jemanden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gebed voor de overledene"
}
],
"word": "Totengebet"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Toter und dem Substantiv Gebet mit dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "das Totengebet",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Totengebete",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Totengebetes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Totengebets",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Totengebete",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Totengebet",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Totengebeten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Totengebet",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Totengebete",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebet"
}
],
"hyphenation": "To·ten·ge·bet",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Mohammed Hanif",
"isbn": "978-3-940-66606-2",
"pages": "327",
"place": "München",
"publisher": "A1 Verlag",
"ref": "Mohammed Hanif: Eine Kiste explodierender Mangos. A1 Verlag, München 2009, ISBN 978-3-940-66606-2, Seite 327 .",
"text": "„Dann sammle ich meine Gedanken und spreche das einzige Gebet, das ich kenne. Das Gebet, das ich bei Colonel Shigris Beisetzung gesprochen habe. Das Totengebet.“",
"title": "Eine Kiste explodierender Mangos",
"year": "2009"
},
{
"author": "Nathan Thrall",
"isbn": "978-3-865-32883-0",
"pages": "208",
"place": "Bielefeld",
"publisher": "Pendragon",
"ref": "Nathan Thrall: Ein Tag im Leben von Abed Salama. Pendragon, Bielefeld 2024, ISBN 978-3-865-32883-0, Seite 208 .",
"text": "„Die große Ansammlung von Männern sprach das Totengebet mit dem zusätzlichen Bittgesuch für Eltern, die den Verlust eines Kindes betrauerten.“",
"title": "Ein Tag im Leben von Abed Salama",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Gebet für einen Verstorbenen, im Gedenken an jemanden"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtoːtn̩ɡəˌbeːt"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-Totengebet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Totengebet.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Totengebet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Totengebet.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Totengebet.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-Totengebet.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gebet für einen Verstorbenen, im Gedenken an jemanden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gebed voor de overledene"
}
],
"word": "Totengebet"
}
Download raw JSONL data for Totengebet meaning in Deutsch (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.