See Tonus in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Atonie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bindegewebserschlaffung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dystonie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entspannung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erschlaffung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lähmung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Muskelrelaxation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Paralyse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ditonus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Drittelton"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Halbton"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tritonus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Viertelton"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eutonie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hypertonie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hypotonie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sympathikotonie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tonusflexibilität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tonusmodulierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tonusregulierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vagotonie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ditonus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tritonus"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch tonus ^(→ la) aus altgriechisch τόνος (tonos^☆) ^(→ grc) „Spannung (der Saite), Ton“, abgeleitet vom Verb τείνειν (teinein^☆) ^(→ grc) „dehnen, spannen“",
"forms": [
{
"form": "der Tonus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Toni",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Tonus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Toni",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Tonus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Toni",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Tonus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Toni",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Organfunktion"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tonhöhe"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Reaktionsfähigkeit"
}
],
"hyphenation": "To·nus",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Basaltonus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beugertonus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Biotonus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Elektrotonus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefäßtonus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Muskeltonus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nerventonus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Opisthotonus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ruhetonus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Streckertonus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tonus peregrinus"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Daniela Kaulfus: Zoologie: Womit sich ein Fisch im Wasser bewegt. In: DiePresse.com. 17. Mai 2004, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 16. Mai 2012) .",
"text": "Tonische Muskulatur hielt man bisher für ein System, das den Tonus (Spannungszustand) eines relaxierten Körpers aufrecht erhält, damit er nicht in sich zusammensackt."
},
{
"ref": "Tobias Hürter: Superheld für acht Tage. Doping. In: Zeit Online. Nummer 28/2007, 26. März 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Mai 2012) .",
"text": "Aus Tierversuchen und der klinischen Praxis ist bekannt, dass Epo viel mehr bewirkt, als die roten Blutkörperchen zu vermehren. Es steigert den Blutdruck und den Tonus der Blutgefäße, fördert die Bildung feinster Blutgefäße in Muskeln und Gehirn."
},
{
"ref": "Muskeln sind nach zehn Minuten auf Betriebstemperatur. In: Berliner Morgenpost Online. ISSN 0949-5126 (URL, abgerufen am 16. Mai 2012) .",
"text": "Durch das vorsichtige Auseinanderziehen des Muskels wird der Tonus gesenkt, der Muskel entspannt."
},
{
"author": "Barbara E. Meyer",
"isbn": "978-3-407-62877-0",
"pages": "73.",
"place": "Weinheim/Basel",
"publisher": "Beltz Verlag",
"ref": "Barbara E. Meyer: Rhetorik für Lehrerinnen und Lehrer. Beltz Verlag, Weinheim/Basel 2014, ISBN 978-3-407-62877-0, Seite 73.",
"text": "„Da alle Bewegungen des Körpers eine gewisse Spannungslage der Muskulatur erfordern, beeinflusst der Tonus also auch die Stimmgebung unmittelbar.“",
"title": "Rhetorik für Lehrerinnen und Lehrer",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Grad des ständigen Spannungszustandes von lebendem Gewebe, Organen oder Organteilen, insbesondere der Muskeln, Gefäße und Nerven"
],
"id": "de-Tonus-de-noun-Clzkp0qP",
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Michael Sukale",
"isbn": "9783161472039",
"pages": "309",
"publisher": "Mohr Siebeck",
"ref": "Michael Sukale: Max Weber, Leidenschaft und Disziplin: Leben, Werk, Zeitgenossen. Mohr Siebeck, 2002, ISBN 9783161472039, Seite 309 , zitiert nach Google Books.",
"text": "Die Oktave kann aber auch durch zwei Quarten geteilt werden, wobei zwischen diese ein Ganzton geschoben wird, der sogenannte Tonus, also Oktave = Quart · Tonus · Quart (3/4 · 8/9 · 3/4 = 72/144 = 1/2).",
"title": "Max Weber, Leidenschaft und Disziplin: Leben, Werk, Zeitgenossen",
"year": "2002"
}
],
"glosses": [
"ein Ganzton"
],
"id": "de-Tonus-de-noun-fjETx72Z",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Jagadis Chunder Bose: Die Pflanzenschrift und ihre Offenbarungen. Öffentliche Bibliothek \"Emrism\", abgerufen am 16. Mai 2012.",
"text": "In Versuchen mit Pflanzen habe ich bei verschiedenen Serien ähnlicher Keimlinge den Tonus künstlich beeinflußt."
}
],
"glosses": [
"der Zustand der Empfindlichkeit von Pflanzen gegenüber Umweltreizen"
],
"id": "de-Tonus-de-noun-Ob1YdTwo",
"sense_index": "3",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtoːnʊs"
},
{
"audio": "De-Tonus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Tonus.ogg/De-Tonus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tonus.ogg"
},
{
"rhymes": "oːnʊs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anspannung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spannung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spannungszustand"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ganzton"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "große Sekunde"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Reizempfänglichkeit"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Grad des ständigen Spannungszustandes von lebendem Gewebe, Organen oder Organteilen",
"sense_index": "1",
"word": "tension"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Grad des ständigen Spannungszustandes von lebendem Gewebe, Organen oder Organteilen",
"sense_index": "1",
"word": "tone"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Grad des ständigen Spannungszustandes von lebendem Gewebe, Organen oder Organteilen",
"sense_index": "1",
"word": "tonicity"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Grad des ständigen Spannungszustandes von lebendem Gewebe, Organen oder Organteilen",
"sense_index": "1",
"word": "tonus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Grad des ständigen Spannungszustandes von lebendem Gewebe, Organen oder Organteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tonicité"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Grad des ständigen Spannungszustandes von lebendem Gewebe, Organen oder Organteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tonus"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Grad des ständigen Spannungszustandes von lebendem Gewebe, Organen oder Organteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tono"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Grad des ständigen Spannungszustandes von lebendem Gewebe, Organen oder Organteilen",
"sense_index": "1",
"word": "tonus"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Grad des ständigen Spannungszustandes von lebendem Gewebe, Organen oder Organteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tonus"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Grad des ständigen Spannungszustandes von lebendem Gewebe, Organen oder Organteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tonicidade"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Grad des ständigen Spannungszustandes von lebendem Gewebe, Organen oder Organteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tom"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Grad des ständigen Spannungszustandes von lebendem Gewebe, Organen oder Organteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tono"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tonus",
"sense": "Grad des ständigen Spannungszustandes von lebendem Gewebe, Organen oder Organteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тонус"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "polnyj ton",
"sense": "Grad des ständigen Spannungszustandes von lebendem Gewebe, Organen oder Organteilen",
"sense_index": "1",
"word": "полный тон"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Grad des ständigen Spannungszustandes von lebendem Gewebe, Organen oder Organteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tonicidad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Grad des ständigen Spannungszustandes von lebendem Gewebe, Organen oder Organteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tono"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Musik: ein Ganzton",
"sense_index": "2",
"word": "whole ton"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Musik: ein Ganzton",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ton entier"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Musik: ein Ganzton",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tono"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Musik: ein Ganzton",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "intervallo di seconda maggiore"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Musik: ein Ganzton",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cały ton"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Musik: ein Ganzton",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tom"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Musik: ein Ganzton",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tono"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Musik: ein Ganzton",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tono"
}
],
"word": "Tonus"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Atonie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bindegewebserschlaffung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dystonie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entspannung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erschlaffung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lähmung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Muskelrelaxation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Paralyse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ditonus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Drittelton"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Halbton"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tritonus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Viertelton"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eutonie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hypertonie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hypotonie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sympathikotonie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tonusflexibilität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tonusmodulierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tonusregulierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vagotonie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ditonus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tritonus"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch tonus ^(→ la) aus altgriechisch τόνος (tonos^☆) ^(→ grc) „Spannung (der Saite), Ton“, abgeleitet vom Verb τείνειν (teinein^☆) ^(→ grc) „dehnen, spannen“",
"forms": [
{
"form": "der Tonus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Toni",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Tonus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Toni",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Tonus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Toni",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Tonus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Toni",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Organfunktion"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tonhöhe"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Reaktionsfähigkeit"
}
],
"hyphenation": "To·nus",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Basaltonus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beugertonus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Biotonus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Elektrotonus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefäßtonus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Muskeltonus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nerventonus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Opisthotonus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ruhetonus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Streckertonus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tonus peregrinus"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Daniela Kaulfus: Zoologie: Womit sich ein Fisch im Wasser bewegt. In: DiePresse.com. 17. Mai 2004, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 16. Mai 2012) .",
"text": "Tonische Muskulatur hielt man bisher für ein System, das den Tonus (Spannungszustand) eines relaxierten Körpers aufrecht erhält, damit er nicht in sich zusammensackt."
},
{
"ref": "Tobias Hürter: Superheld für acht Tage. Doping. In: Zeit Online. Nummer 28/2007, 26. März 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Mai 2012) .",
"text": "Aus Tierversuchen und der klinischen Praxis ist bekannt, dass Epo viel mehr bewirkt, als die roten Blutkörperchen zu vermehren. Es steigert den Blutdruck und den Tonus der Blutgefäße, fördert die Bildung feinster Blutgefäße in Muskeln und Gehirn."
},
{
"ref": "Muskeln sind nach zehn Minuten auf Betriebstemperatur. In: Berliner Morgenpost Online. ISSN 0949-5126 (URL, abgerufen am 16. Mai 2012) .",
"text": "Durch das vorsichtige Auseinanderziehen des Muskels wird der Tonus gesenkt, der Muskel entspannt."
},
{
"author": "Barbara E. Meyer",
"isbn": "978-3-407-62877-0",
"pages": "73.",
"place": "Weinheim/Basel",
"publisher": "Beltz Verlag",
"ref": "Barbara E. Meyer: Rhetorik für Lehrerinnen und Lehrer. Beltz Verlag, Weinheim/Basel 2014, ISBN 978-3-407-62877-0, Seite 73.",
"text": "„Da alle Bewegungen des Körpers eine gewisse Spannungslage der Muskulatur erfordern, beeinflusst der Tonus also auch die Stimmgebung unmittelbar.“",
"title": "Rhetorik für Lehrerinnen und Lehrer",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Grad des ständigen Spannungszustandes von lebendem Gewebe, Organen oder Organteilen, insbesondere der Muskeln, Gefäße und Nerven"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Michael Sukale",
"isbn": "9783161472039",
"pages": "309",
"publisher": "Mohr Siebeck",
"ref": "Michael Sukale: Max Weber, Leidenschaft und Disziplin: Leben, Werk, Zeitgenossen. Mohr Siebeck, 2002, ISBN 9783161472039, Seite 309 , zitiert nach Google Books.",
"text": "Die Oktave kann aber auch durch zwei Quarten geteilt werden, wobei zwischen diese ein Ganzton geschoben wird, der sogenannte Tonus, also Oktave = Quart · Tonus · Quart (3/4 · 8/9 · 3/4 = 72/144 = 1/2).",
"title": "Max Weber, Leidenschaft und Disziplin: Leben, Werk, Zeitgenossen",
"year": "2002"
}
],
"glosses": [
"ein Ganzton"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Jagadis Chunder Bose: Die Pflanzenschrift und ihre Offenbarungen. Öffentliche Bibliothek \"Emrism\", abgerufen am 16. Mai 2012.",
"text": "In Versuchen mit Pflanzen habe ich bei verschiedenen Serien ähnlicher Keimlinge den Tonus künstlich beeinflußt."
}
],
"glosses": [
"der Zustand der Empfindlichkeit von Pflanzen gegenüber Umweltreizen"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtoːnʊs"
},
{
"audio": "De-Tonus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Tonus.ogg/De-Tonus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tonus.ogg"
},
{
"rhymes": "oːnʊs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anspannung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spannung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spannungszustand"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ganzton"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "große Sekunde"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Reizempfänglichkeit"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Grad des ständigen Spannungszustandes von lebendem Gewebe, Organen oder Organteilen",
"sense_index": "1",
"word": "tension"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Grad des ständigen Spannungszustandes von lebendem Gewebe, Organen oder Organteilen",
"sense_index": "1",
"word": "tone"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Grad des ständigen Spannungszustandes von lebendem Gewebe, Organen oder Organteilen",
"sense_index": "1",
"word": "tonicity"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Grad des ständigen Spannungszustandes von lebendem Gewebe, Organen oder Organteilen",
"sense_index": "1",
"word": "tonus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Grad des ständigen Spannungszustandes von lebendem Gewebe, Organen oder Organteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tonicité"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Grad des ständigen Spannungszustandes von lebendem Gewebe, Organen oder Organteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tonus"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Grad des ständigen Spannungszustandes von lebendem Gewebe, Organen oder Organteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tono"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Grad des ständigen Spannungszustandes von lebendem Gewebe, Organen oder Organteilen",
"sense_index": "1",
"word": "tonus"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Grad des ständigen Spannungszustandes von lebendem Gewebe, Organen oder Organteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tonus"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Grad des ständigen Spannungszustandes von lebendem Gewebe, Organen oder Organteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tonicidade"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Grad des ständigen Spannungszustandes von lebendem Gewebe, Organen oder Organteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tom"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Grad des ständigen Spannungszustandes von lebendem Gewebe, Organen oder Organteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tono"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tonus",
"sense": "Grad des ständigen Spannungszustandes von lebendem Gewebe, Organen oder Organteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тонус"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "polnyj ton",
"sense": "Grad des ständigen Spannungszustandes von lebendem Gewebe, Organen oder Organteilen",
"sense_index": "1",
"word": "полный тон"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Grad des ständigen Spannungszustandes von lebendem Gewebe, Organen oder Organteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tonicidad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Grad des ständigen Spannungszustandes von lebendem Gewebe, Organen oder Organteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tono"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Musik: ein Ganzton",
"sense_index": "2",
"word": "whole ton"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Musik: ein Ganzton",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ton entier"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Musik: ein Ganzton",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tono"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Musik: ein Ganzton",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "intervallo di seconda maggiore"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Musik: ein Ganzton",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cały ton"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Musik: ein Ganzton",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tom"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Musik: ein Ganzton",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tono"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Musik: ein Ganzton",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tono"
}
],
"word": "Tonus"
}
Download raw JSONL data for Tonus meaning in Deutsch (10.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.