"Tollhaus" meaning in Deutsch

See Tollhaus in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈtɔlˌhaʊ̯s Audio: De-Tollhaus.ogg Forms: das Tollhaus [nominative, singular], die Tollhäuser [nominative, plural], des Tollhauses [genitive, singular], der Tollhäuser [genitive, plural], dem Tollhaus [dative, singular], den Tollhäusern [dative, plural], das Tollhaus [accusative, singular], die Tollhäuser [accusative, plural]
Rhymes: ɔlhaʊ̯s Etymology: Determinativkompositum aus toll und Haus
  1. Vorläufer der psychiatrischen Anstalten
    Sense id: de-Tollhaus-de-noun-UNtRGron
  2. Ort, an dem ein großes, meist lärmendes Durcheinander herrscht Tags: figurative
    Sense id: de-Tollhaus-de-noun-9kxGJV3s
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Irrenhaus Derived forms: Tollhäusler Translations (Vorläufer der psychiatrischen Anstalten): madhouse (Englisch), hospício [masculine] (Portugiesisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tollhäusler"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus toll und Haus",
  "forms": [
    {
      "form": "das Tollhaus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tollhäuser",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tollhauses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tollhäuser",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Tollhaus",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tollhäusern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Tollhaus",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tollhäuser",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Toll·haus",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Heinz Schlott/Rainer Tölle",
          "isbn": "3-406-53555-0",
          "pages": "239",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Heinz Schlott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C.H.Beck, München 2006, ISBN 3-406-53555-0, Seite 239",
          "text": "„Der Prozentsatz der Irren an der Belegschaft solcher kombinierter Zucht- und Tollhäuser ist schwer zu schätzen.“",
          "title": "Geschichte der Psychiatrie",
          "title_complement": "Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen",
          "year": "2006"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorläufer der psychiatrischen Anstalten"
      ],
      "id": "de-Tollhaus-de-noun-UNtRGron",
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Neal Stephenson",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-442-23686-2",
          "pages": "18/19",
          "place": "München",
          "publisher": "Blanvalet",
          "ref": "Neal Stephenson: Snow Crash. Roman. 7. Auflage. Blanvalet, München 1995, ISBN 978-3-442-23686-2, Seite 18/19 .",
          "text": "„Seine Emotionen sagen ihm, er soll umkehren und den Geschäftsführer umbringen, seine Schwester aus dem Kofferraum holen, wie ein Ninja durch das kleine Schiebefenster springen, den Geschäftsführer durch das Tollhaus des mikrowellengeschädigten Ladens jagen und ihm als Höhepunkt in einer dick aufgetragenen Apokalypse gegenübertreten.“",
          "title": "Snow Crash",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1995"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ort, an dem ein großes, meist lärmendes Durcheinander herrscht"
      ],
      "id": "de-Tollhaus-de-noun-9kxGJV3s",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtɔlˌhaʊ̯s"
    },
    {
      "audio": "De-Tollhaus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-Tollhaus.ogg/De-Tollhaus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tollhaus.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɔlhaʊ̯s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Irrenhaus"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Vorläufer der psychiatrischen Anstalten",
      "sense_index": "1",
      "word": "madhouse"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Vorläufer der psychiatrischen Anstalten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hospício"
    }
  ],
  "word": "Tollhaus"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tollhäusler"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus toll und Haus",
  "forms": [
    {
      "form": "das Tollhaus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tollhäuser",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tollhauses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tollhäuser",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Tollhaus",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tollhäusern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Tollhaus",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tollhäuser",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Toll·haus",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Heinz Schlott/Rainer Tölle",
          "isbn": "3-406-53555-0",
          "pages": "239",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Heinz Schlott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C.H.Beck, München 2006, ISBN 3-406-53555-0, Seite 239",
          "text": "„Der Prozentsatz der Irren an der Belegschaft solcher kombinierter Zucht- und Tollhäuser ist schwer zu schätzen.“",
          "title": "Geschichte der Psychiatrie",
          "title_complement": "Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen",
          "year": "2006"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorläufer der psychiatrischen Anstalten"
      ],
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Neal Stephenson",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-442-23686-2",
          "pages": "18/19",
          "place": "München",
          "publisher": "Blanvalet",
          "ref": "Neal Stephenson: Snow Crash. Roman. 7. Auflage. Blanvalet, München 1995, ISBN 978-3-442-23686-2, Seite 18/19 .",
          "text": "„Seine Emotionen sagen ihm, er soll umkehren und den Geschäftsführer umbringen, seine Schwester aus dem Kofferraum holen, wie ein Ninja durch das kleine Schiebefenster springen, den Geschäftsführer durch das Tollhaus des mikrowellengeschädigten Ladens jagen und ihm als Höhepunkt in einer dick aufgetragenen Apokalypse gegenübertreten.“",
          "title": "Snow Crash",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1995"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ort, an dem ein großes, meist lärmendes Durcheinander herrscht"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtɔlˌhaʊ̯s"
    },
    {
      "audio": "De-Tollhaus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-Tollhaus.ogg/De-Tollhaus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tollhaus.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɔlhaʊ̯s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Irrenhaus"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Vorläufer der psychiatrischen Anstalten",
      "sense_index": "1",
      "word": "madhouse"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Vorläufer der psychiatrischen Anstalten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hospício"
    }
  ],
  "word": "Tollhaus"
}

Download raw JSONL data for Tollhaus meaning in Deutsch (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-01 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.