"Todesstoß" meaning in Deutsch

See Todesstoß in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈtoːdəsˌʃtoːs Audio: De-Todesstoß.ogg Forms: der Todesstoß [nominative, singular], die Todesstöße [nominative, plural], des Todesstoßes [genitive, singular], der Todesstöße [genitive, plural], dem Todesstoß [dative, singular], dem Todesstoße [dative, singular], den Todesstößen [dative, plural], den Todesstoß [accusative, singular], die Todesstöße [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Tod und Stoß sowie dem Fugenelement -es
  1. Stoß mit einer Stichwaffe, der zum Tod des Angegriffenen führt
    Sense id: de-Todesstoß-de-noun-YXPdxyU~
  2. Aktion oder Prozess, die zum Ende von etwas führen
    Sense id: de-Todesstoß-de-noun-zU27AiO6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Stoß

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Tod und Stoß sowie dem Fugenelement -es",
  "forms": [
    {
      "form": "der Todesstoß",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Todesstöße",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Todesstoßes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Todesstöße",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Todesstoß",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Todesstoße",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Todesstößen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Todesstoß",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Todesstöße",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stoß"
    }
  ],
  "hyphenation": "To·des·stoß",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              36,
              45
            ]
          ],
          "text": "Der Torrero versetzte dem Stier den Todesstoß."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stoß mit einer Stichwaffe, der zum Tod des Angegriffenen führt"
      ],
      "id": "de-Todesstoß-de-noun-YXPdxyU~",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Arno Surminski",
          "isbn": "978-3-7844-3508-4",
          "italic_text_offsets": [
            [
              127,
              136
            ]
          ],
          "pages": "160.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "LangenMüller",
          "ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 160.",
          "text": "„Nur ein Genie wie Napoleon hätte diese Stunde nutzen können, um im Schutze der Dunkelheit mit seiner Garde der Zarenarmee den Todesstoß zu versetzen, aber der Kaiser hatte ein Blasenleiden und war unpässlich.“",
          "title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Dietmar Rothermund",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-406-47994-6",
          "italic_text_offsets": [
            [
              85,
              94
            ]
          ],
          "pages": "9",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 9 .",
          "text": "„Indiens «klassisches Altertum» endete mit dem Hunneneinfall, der dem Guptareich den Todesstoß versetzte.“",
          "title": "Geschichte Indiens",
          "title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aktion oder Prozess, die zum Ende von etwas führen"
      ],
      "id": "de-Todesstoß-de-noun-zU27AiO6",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtoːdəsˌʃtoːs"
    },
    {
      "audio": "De-Todesstoß.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Todesstoß.ogg/De-Todesstoß.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Todesstoß.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Todesstoß"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Tod und Stoß sowie dem Fugenelement -es",
  "forms": [
    {
      "form": "der Todesstoß",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Todesstöße",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Todesstoßes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Todesstöße",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Todesstoß",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Todesstoße",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Todesstößen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Todesstoß",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Todesstöße",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stoß"
    }
  ],
  "hyphenation": "To·des·stoß",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              36,
              45
            ]
          ],
          "text": "Der Torrero versetzte dem Stier den Todesstoß."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stoß mit einer Stichwaffe, der zum Tod des Angegriffenen führt"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Arno Surminski",
          "isbn": "978-3-7844-3508-4",
          "italic_text_offsets": [
            [
              127,
              136
            ]
          ],
          "pages": "160.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "LangenMüller",
          "ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 160.",
          "text": "„Nur ein Genie wie Napoleon hätte diese Stunde nutzen können, um im Schutze der Dunkelheit mit seiner Garde der Zarenarmee den Todesstoß zu versetzen, aber der Kaiser hatte ein Blasenleiden und war unpässlich.“",
          "title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Dietmar Rothermund",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-406-47994-6",
          "italic_text_offsets": [
            [
              85,
              94
            ]
          ],
          "pages": "9",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 9 .",
          "text": "„Indiens «klassisches Altertum» endete mit dem Hunneneinfall, der dem Guptareich den Todesstoß versetzte.“",
          "title": "Geschichte Indiens",
          "title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aktion oder Prozess, die zum Ende von etwas führen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtoːdəsˌʃtoːs"
    },
    {
      "audio": "De-Todesstoß.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Todesstoß.ogg/De-Todesstoß.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Todesstoß.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Todesstoß"
}

Download raw JSONL data for Todesstoß meaning in Deutsch (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.