"Todesengel" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus Tod und Engel",
  "forms": [
    {
      "form": "der Todesengel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Todesengel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Todesengels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Todesengel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Todesengel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Todesengeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Todesengel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Todesengel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Engel"
    }
  ],
  "hyphenation": "To·des·en·gel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Ich hatte solche Angst, ich sah schon den Todesengel vor mir!“"
        },
        {
          "author": "Bernhard Kegel",
          "isbn": "978-3-03820-138-0",
          "pages": "144.",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Dörlemann",
          "ref": "Bernhard Kegel: Gras. Dörlemann, Zürich 2023, ISBN 978-3-03820-138-0, Seite 144.",
          "text": "„Das besänftigte die Leute meistens — eine Botanikerin, was kann es Harmloseres geben? Dabei war ich für manche von ihnen vielleicht eine Art Todesengel.‘“",
          "title": "Gras",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Engel, der als Symbol des Todes fungiert und die Seele des Menschen ins Jenseits geleitet"
      ],
      "id": "de-Todesengel-de-noun-hSUsQySG",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ein Mensch, der Sterbehilfe leistet"
      ],
      "id": "de-Todesengel-de-noun-YMTIa6uF",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial",
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtoːdəsˌʔɛŋl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Todesengel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Todesengel.ogg/De-Todesengel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Todesengel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Würgengel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "angel of death"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ange de la mort"
    }
  ],
  "word": "Todesengel"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus Tod und Engel",
  "forms": [
    {
      "form": "der Todesengel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Todesengel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Todesengels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Todesengel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Todesengel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Todesengeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Todesengel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Todesengel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Engel"
    }
  ],
  "hyphenation": "To·des·en·gel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Ich hatte solche Angst, ich sah schon den Todesengel vor mir!“"
        },
        {
          "author": "Bernhard Kegel",
          "isbn": "978-3-03820-138-0",
          "pages": "144.",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Dörlemann",
          "ref": "Bernhard Kegel: Gras. Dörlemann, Zürich 2023, ISBN 978-3-03820-138-0, Seite 144.",
          "text": "„Das besänftigte die Leute meistens — eine Botanikerin, was kann es Harmloseres geben? Dabei war ich für manche von ihnen vielleicht eine Art Todesengel.‘“",
          "title": "Gras",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Engel, der als Symbol des Todes fungiert und die Seele des Menschen ins Jenseits geleitet"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ein Mensch, der Sterbehilfe leistet"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial",
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtoːdəsˌʔɛŋl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Todesengel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Todesengel.ogg/De-Todesengel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Todesengel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Würgengel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "angel of death"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ange de la mort"
    }
  ],
  "word": "Todesengel"
}