"Tmesis" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "von griechisch τμῆσις (tmēsis^☆) ^(→ grc) „Zerschneidung“"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Tmesis",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tmesen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tmesis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tmesen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tmesis",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tmesen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tmesis",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tmesen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Redefigur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rhetorische Figur"
    }
  ],
  "hyphenation": "Tme·sis",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              5,
              11
            ]
          ],
          "ref": "Anja Overbeck: Italienisch im Opernlibretto. Quantitative und qualitative Studien zu Lexik, Syntax und Stil. De Gruyter, Berlin/Boston 2011, Seite 263. ISBN 978-3-025382-5. (= Habilitationsschrift, Göttingen 2010.) Kursiv gedruckt, aber ohne Anführungsstriche: die Beispielssätze »Wo gehst du hin?« und »Da habe ich keine Lust zu«.",
          "text": "„Die Tmesis tritt vorrangig bei Verbalkonstruktionen auf und wird oftmals - zumal in der Umgangssprache - nicht als ungewöhnlich empfunden, so etwa bei »Wo gehst du hin?« ‚Wohin gehst du?‘ oder »Da habe ich keine Lust zu« ‚Dazu habe ich keine Lust‘.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              60,
              66
            ]
          ],
          "text": "Bei Partikelverben wie „ankommen“ oder „zuordnen“ tritt die Tmesis im Deutschen bei Zweitstellung des Verbstamms regelhaft auf: „kommt … an“, „ordnet … zu“."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rhetorische Figur der Trennung zusammengehöriger Teile eines Wortes durch Einschub anderer Wörter"
      ],
      "id": "de-Tmesis-de-noun-3eApy90b",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtmeːzɪs"
    },
    {
      "audio": "De-Tmesis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Tmesis.ogg/De-Tmesis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tmesis.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "tmesis"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tmese"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "tmesi"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "tmesi"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "word": "tmeza"
    }
  ],
  "word": "Tmesis"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "von griechisch τμῆσις (tmēsis^☆) ^(→ grc) „Zerschneidung“"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Tmesis",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tmesen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tmesis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tmesen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tmesis",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tmesen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tmesis",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tmesen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Redefigur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rhetorische Figur"
    }
  ],
  "hyphenation": "Tme·sis",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              5,
              11
            ]
          ],
          "ref": "Anja Overbeck: Italienisch im Opernlibretto. Quantitative und qualitative Studien zu Lexik, Syntax und Stil. De Gruyter, Berlin/Boston 2011, Seite 263. ISBN 978-3-025382-5. (= Habilitationsschrift, Göttingen 2010.) Kursiv gedruckt, aber ohne Anführungsstriche: die Beispielssätze »Wo gehst du hin?« und »Da habe ich keine Lust zu«.",
          "text": "„Die Tmesis tritt vorrangig bei Verbalkonstruktionen auf und wird oftmals - zumal in der Umgangssprache - nicht als ungewöhnlich empfunden, so etwa bei »Wo gehst du hin?« ‚Wohin gehst du?‘ oder »Da habe ich keine Lust zu« ‚Dazu habe ich keine Lust‘.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              60,
              66
            ]
          ],
          "text": "Bei Partikelverben wie „ankommen“ oder „zuordnen“ tritt die Tmesis im Deutschen bei Zweitstellung des Verbstamms regelhaft auf: „kommt … an“, „ordnet … zu“."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rhetorische Figur der Trennung zusammengehöriger Teile eines Wortes durch Einschub anderer Wörter"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtmeːzɪs"
    },
    {
      "audio": "De-Tmesis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Tmesis.ogg/De-Tmesis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tmesis.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "tmesis"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tmese"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "tmesi"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "tmesi"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "word": "tmeza"
    }
  ],
  "word": "Tmesis"
}