See Titte in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "affentittengeil"
},
{
"word": "Riesentitte"
},
{
"word": "Tittenfick"
}
],
"etymology_text": "im 20. Jahrhundert aus dem Niederdeutschen entlehnt, verwandt mit Zitze",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "wie Titte schmecken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wie Titte mit Ei schmecken"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Titte",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Titten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Titte",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Titten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Titte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Titten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Titte",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Titten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Körperteil"
}
],
"hyphenation": "Tit·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie hat geile Titten."
},
{
"author": "Henry Miller",
"isbn": "3-498-09282-0",
"pages": "288",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Henry Miller: Sexus. Rowohlt, Reinbek 1974, ISBN 3-498-09282-0, Seite 288 .",
"text": "„Ich strich mit den Fingern durch ihr Haar, liebkoste ihre Ohrmuscheln, ihren Nacken, ergriff ihre Titten und massierte sie sanft, wobei ich bei den Brustwarzen verweilte, bis sie straff herausstanden.“",
"title": "Sexus",
"year": "1974"
},
{
"author": "Greg Bardsley",
"isbn": "9873644487314",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Greg Bardsley: Cash Out. Rowohlt, 2013 (übersetzt von Jürgen Bürger), ISBN 9873644487314",
"text": "„Wenn er kichert, wippen seine Titten.“",
"title": "Cash Out",
"translator": "Jürgen Bürger",
"year": "2013"
},
{
"author": "Helge Timmerberg",
"isbn": "978-3-492-05755-4",
"place": "München/Berlin/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Helge Timmerberg: Die rote Olivetti. Mein ziemlich wildes Leben zwischen Bielefeld, Havanna und dem Himalaja. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-05755-4 , Zitat Seite 168.",
"text": "„In meiner infantilen Phase waren Titten beim Sex das Wichtigste.“",
"title": "Die rote Olivetti",
"title_complement": "Mein ziemlich wildes Leben zwischen Bielefeld, Havanna und dem Himalaja",
"year": "2016"
},
{
"author": "Gerhard Zwerenz",
"isbn": "3-426-02505-1",
"pages": "51.",
"place": "München",
"publisher": "Knaur",
"ref": "Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 51.",
"text": "„Die Gesichter sind von der Langeweile geglättet, die das Land besetzt hält, ihre kecken frechen Titten lugen im Ansatz hervor, unter zwei T-Shirts und einer Bluse signalisieren sechs Brustwarzen Ficklust, und durch die offenen Oberfenster des Waggons streicht die Zugluft und läßt uns ein wenig erschauern.“",
"title": "Berührungen",
"title_complement": "Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts",
"volume": "Originalausgabe",
"year": "1983"
}
],
"glosses": [
"die (weibliche) Brust"
],
"id": "de-Titte-de-noun-gfn75Uty",
"raw_tags": [
"vulgär"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtɪtə"
},
{
"audio": "De-Titte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-Titte.ogg/De-Titte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Titte.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪtə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brust"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Busen"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "vulgär: die (weibliche) Brust",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sisa"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "cica",
"sense": "vulgär: die (weibliche) Brust",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цица"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "rǔfáng",
"sense": "vulgär: die (weibliche) Brust",
"sense_index": "1",
"word": "乳房"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "vulgär: die (weibliche) Brust",
"sense_index": "1",
"word": "boob"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "vulgär: die (weibliche) Brust",
"sense_index": "1",
"word": "tit"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "vulgär: die (weibliche) Brust",
"sense_index": "1",
"word": "tissi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "vulgär: die (weibliche) Brust",
"sense_index": "1",
"word": "poitrine"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "vulgär: die (weibliche) Brust",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tetta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "vulgär: die (weibliche) Brust",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poppa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "vulgär: die (weibliche) Brust",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mammella"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "oppai",
"sense": "vulgär: die (weibliche) Brust",
"sense_index": "1",
"word": "おっぱい"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "vulgär: die (weibliche) Brust",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sisa"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "vulgär: die (weibliche) Brust",
"sense_index": "1",
"word": "zīle"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "vulgär: die (weibliche) Brust",
"sense_index": "1",
"word": "zylė"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "cica",
"sense": "vulgär: die (weibliche) Brust",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цица"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "cicka",
"sense": "vulgär: die (weibliche) Brust",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цицка"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "vulgär: die (weibliche) Brust",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "tet"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "vulgär: die (weibliche) Brust",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "tiet"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "pestan",
"sense": "vulgär: die (weibliche) Brust",
"sense_index": "1",
"word": "پستان"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "vulgär: die (weibliche) Brust",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cycek"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "vulgär: die (weibliche) Brust",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teta"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sisʹka",
"sense": "vulgär: die (weibliche) Brust",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сиська"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "vulgär: die (weibliche) Brust",
"sense_index": "1",
"word": "tutte"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sisa",
"sense": "vulgär: die (weibliche) Brust",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сиса"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "sisa",
"sense": "vulgär: die (weibliche) Brust",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сиса"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "vulgär: die (weibliche) Brust",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cecok"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "vulgär: die (weibliche) Brust",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jošk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "vulgär: die (weibliche) Brust",
"sense_index": "1",
"word": "teta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "vulgär: die (weibliche) Brust",
"sense_index": "1",
"word": "pecho"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "vulgär: die (weibliche) Brust",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cecek"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "vulgär: die (weibliche) Brust",
"sense_index": "1",
"word": "cici"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "vulgär: die (weibliche) Brust",
"sense_index": "1",
"word": "mell"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "vulgär: die (weibliche) Brust",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сіська"
}
],
"word": "Titte"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "affentittengeil"
},
{
"word": "Riesentitte"
},
{
"word": "Tittenfick"
}
],
"etymology_text": "im 20. Jahrhundert aus dem Niederdeutschen entlehnt, verwandt mit Zitze",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "wie Titte schmecken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wie Titte mit Ei schmecken"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Titte",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Titten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Titte",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Titten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Titte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Titten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Titte",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Titten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Körperteil"
}
],
"hyphenation": "Tit·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie hat geile Titten."
},
{
"author": "Henry Miller",
"isbn": "3-498-09282-0",
"pages": "288",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Henry Miller: Sexus. Rowohlt, Reinbek 1974, ISBN 3-498-09282-0, Seite 288 .",
"text": "„Ich strich mit den Fingern durch ihr Haar, liebkoste ihre Ohrmuscheln, ihren Nacken, ergriff ihre Titten und massierte sie sanft, wobei ich bei den Brustwarzen verweilte, bis sie straff herausstanden.“",
"title": "Sexus",
"year": "1974"
},
{
"author": "Greg Bardsley",
"isbn": "9873644487314",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Greg Bardsley: Cash Out. Rowohlt, 2013 (übersetzt von Jürgen Bürger), ISBN 9873644487314",
"text": "„Wenn er kichert, wippen seine Titten.“",
"title": "Cash Out",
"translator": "Jürgen Bürger",
"year": "2013"
},
{
"author": "Helge Timmerberg",
"isbn": "978-3-492-05755-4",
"place": "München/Berlin/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Helge Timmerberg: Die rote Olivetti. Mein ziemlich wildes Leben zwischen Bielefeld, Havanna und dem Himalaja. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-05755-4 , Zitat Seite 168.",
"text": "„In meiner infantilen Phase waren Titten beim Sex das Wichtigste.“",
"title": "Die rote Olivetti",
"title_complement": "Mein ziemlich wildes Leben zwischen Bielefeld, Havanna und dem Himalaja",
"year": "2016"
},
{
"author": "Gerhard Zwerenz",
"isbn": "3-426-02505-1",
"pages": "51.",
"place": "München",
"publisher": "Knaur",
"ref": "Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 51.",
"text": "„Die Gesichter sind von der Langeweile geglättet, die das Land besetzt hält, ihre kecken frechen Titten lugen im Ansatz hervor, unter zwei T-Shirts und einer Bluse signalisieren sechs Brustwarzen Ficklust, und durch die offenen Oberfenster des Waggons streicht die Zugluft und läßt uns ein wenig erschauern.“",
"title": "Berührungen",
"title_complement": "Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts",
"volume": "Originalausgabe",
"year": "1983"
}
],
"glosses": [
"die (weibliche) Brust"
],
"raw_tags": [
"vulgär"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtɪtə"
},
{
"audio": "De-Titte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-Titte.ogg/De-Titte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Titte.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪtə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brust"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Busen"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "vulgär: die (weibliche) Brust",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sisa"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "cica",
"sense": "vulgär: die (weibliche) Brust",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цица"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "rǔfáng",
"sense": "vulgär: die (weibliche) Brust",
"sense_index": "1",
"word": "乳房"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "vulgär: die (weibliche) Brust",
"sense_index": "1",
"word": "boob"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "vulgär: die (weibliche) Brust",
"sense_index": "1",
"word": "tit"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "vulgär: die (weibliche) Brust",
"sense_index": "1",
"word": "tissi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "vulgär: die (weibliche) Brust",
"sense_index": "1",
"word": "poitrine"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "vulgär: die (weibliche) Brust",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tetta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "vulgär: die (weibliche) Brust",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poppa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "vulgär: die (weibliche) Brust",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mammella"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "oppai",
"sense": "vulgär: die (weibliche) Brust",
"sense_index": "1",
"word": "おっぱい"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "vulgär: die (weibliche) Brust",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sisa"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "vulgär: die (weibliche) Brust",
"sense_index": "1",
"word": "zīle"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "vulgär: die (weibliche) Brust",
"sense_index": "1",
"word": "zylė"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "cica",
"sense": "vulgär: die (weibliche) Brust",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цица"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "cicka",
"sense": "vulgär: die (weibliche) Brust",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цицка"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "vulgär: die (weibliche) Brust",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "tet"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "vulgär: die (weibliche) Brust",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "tiet"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "pestan",
"sense": "vulgär: die (weibliche) Brust",
"sense_index": "1",
"word": "پستان"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "vulgär: die (weibliche) Brust",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cycek"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "vulgär: die (weibliche) Brust",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teta"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sisʹka",
"sense": "vulgär: die (weibliche) Brust",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сиська"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "vulgär: die (weibliche) Brust",
"sense_index": "1",
"word": "tutte"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sisa",
"sense": "vulgär: die (weibliche) Brust",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сиса"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "sisa",
"sense": "vulgär: die (weibliche) Brust",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сиса"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "vulgär: die (weibliche) Brust",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cecok"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "vulgär: die (weibliche) Brust",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jošk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "vulgär: die (weibliche) Brust",
"sense_index": "1",
"word": "teta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "vulgär: die (weibliche) Brust",
"sense_index": "1",
"word": "pecho"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "vulgär: die (weibliche) Brust",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cecek"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "vulgär: die (weibliche) Brust",
"sense_index": "1",
"word": "cici"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "vulgär: die (weibliche) Brust",
"sense_index": "1",
"word": "mell"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "vulgär: die (weibliche) Brust",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сіська"
}
],
"word": "Titte"
}
Download raw JSONL data for Titte meaning in Deutsch (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.