See Ticker in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Tickermeldung"
},
{
"word": "Nachrichtenticker"
}
],
"etymology_text": "[1] englisch ticker ^(→ en); Das Wort Ticker leitet sich lautmalerisch aus den ursprünglich, typisch tickenden Geräuschen eines Fernschreibers (Telex) der 1980er Jahre ab, worüber Nachrichtenredaktionen weltweit ihre Meldungen z. B. von Nachrichten- und Presseagenturen bezogen.",
"forms": [
{
"form": "der Ticker",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ticker",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Tickers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ticker",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ticker",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tickern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ticker",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ticker",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ti·cker",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Börsenticker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Liveticker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachrichtenticker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Newsticker"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "TBW_42_2, BI-Schulungskurs der SAP, Deutschland, 2007, p. 573",
"text": "„Das Web Item Ticker erzeugt eine durchlaufende Liste von Informationen von dem zugeordneten Dataprovider und ist sehr hilfreich, wenn Sie die Aufmerksamkeit auf statistische Übersichten lenken möchten.“"
},
{
"ref": "Heinz Siebold: Als die Nachrichten noch aus dem Ticker kamen. In: Badische Zeitung. 17. April 2019, abgerufen am 29. März 2020.",
"text": "„Immer noch sagen Journalisten, es sei gerade eine brandaktuelle Meldung ‚über den Ticker gekommen‘. Dabei tickt der Computer gar nicht mehr. Anders als der Fernschreiber, der jahrzehntelang das wichtigste und schnellste Instrument für Datenübertragung (nicht nur in den Zeitungsredaktionen) war.“"
}
],
"glosses": [
"Ein Ausgabemedium auf grafischen Oberflächen für durchlaufende Listen von Informationen"
],
"id": "de-Ticker-de-noun-h-c3gTup",
"raw_tags": [
"Nachrichten- und Unterhaltungselektronik"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"jemand, der Drogen kauft und verkauft; Drogendealer, Drogenhändler"
],
"id": "de-Ticker-de-noun-5fmgUICv",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtɪkɐ"
},
{
"audio": "De-Ticker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-Ticker.ogg/De-Ticker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ticker.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪkɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fernschreiber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laufschrift"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dealer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "ticker"
}
],
"word": "Ticker"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Tickermeldung"
},
{
"word": "Nachrichtenticker"
}
],
"etymology_text": "[1] englisch ticker ^(→ en); Das Wort Ticker leitet sich lautmalerisch aus den ursprünglich, typisch tickenden Geräuschen eines Fernschreibers (Telex) der 1980er Jahre ab, worüber Nachrichtenredaktionen weltweit ihre Meldungen z. B. von Nachrichten- und Presseagenturen bezogen.",
"forms": [
{
"form": "der Ticker",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ticker",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Tickers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ticker",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ticker",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tickern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ticker",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ticker",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ti·cker",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Börsenticker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Liveticker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachrichtenticker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Newsticker"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "TBW_42_2, BI-Schulungskurs der SAP, Deutschland, 2007, p. 573",
"text": "„Das Web Item Ticker erzeugt eine durchlaufende Liste von Informationen von dem zugeordneten Dataprovider und ist sehr hilfreich, wenn Sie die Aufmerksamkeit auf statistische Übersichten lenken möchten.“"
},
{
"ref": "Heinz Siebold: Als die Nachrichten noch aus dem Ticker kamen. In: Badische Zeitung. 17. April 2019, abgerufen am 29. März 2020.",
"text": "„Immer noch sagen Journalisten, es sei gerade eine brandaktuelle Meldung ‚über den Ticker gekommen‘. Dabei tickt der Computer gar nicht mehr. Anders als der Fernschreiber, der jahrzehntelang das wichtigste und schnellste Instrument für Datenübertragung (nicht nur in den Zeitungsredaktionen) war.“"
}
],
"glosses": [
"Ein Ausgabemedium auf grafischen Oberflächen für durchlaufende Listen von Informationen"
],
"raw_tags": [
"Nachrichten- und Unterhaltungselektronik"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"jemand, der Drogen kauft und verkauft; Drogendealer, Drogenhändler"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtɪkɐ"
},
{
"audio": "De-Ticker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-Ticker.ogg/De-Ticker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ticker.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪkɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fernschreiber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laufschrift"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dealer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "ticker"
}
],
"word": "Ticker"
}
Download raw JSONL data for Ticker meaning in Deutsch (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.