"Thuja" meaning in Deutsch

See Thuja in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈtuːja Audio: De-Thuja.ogg Forms: die Thuja [nominative, singular], die Thujen [nominative, plural], der Thuja [genitive, singular], der Thujen [genitive, plural], der Thuja [dative, singular], den Thujen [dative, plural], die Thuja [accusative, singular], die Thujen [accusative, plural]
Rhymes: -uːja Etymology: über lateinisch thuia ^(→ la) von altgriechisch θυΐα (thyïa^☆) ^(→ grc) oder θύον (thyon^☆) ^(→ grc); Bezeichnung eines afrikanischen Baumes
  1. Gewächs/Gattung aus der Familie der Zypressengewächse, zur Ordnung der Kiefernartigen gehörend
    Sense id: de-Thuja-de-noun-uZ~-n7D7 Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Lebensbaum Hypernyms: Baum, Zypresse Derived forms: Thujenhecke Translations: thuja (Englisch), arbor vitae (Englisch), arborvitae (Englisch), tujo (Esperanto)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Thujenhecke"
    }
  ],
  "etymology_text": "über lateinisch thuia ^(→ la) von altgriechisch θυΐα (thyïa^☆) ^(→ grc) oder θύον (thyon^☆) ^(→ grc); Bezeichnung eines afrikanischen Baumes",
  "forms": [
    {
      "form": "die Thuja",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Thujen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Thuja",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Thujen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Thuja",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Thujen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Thuja",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Thujen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Baum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zypresse"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mehrere Thujen wurden im Garten als Begrenzung gepflanzt und bilden nun eine Hecke."
        },
        {
          "author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
          "isbn": "978-3-453-20197-2",
          "place": "München",
          "publisher": "Heyne",
          "ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 175.",
          "text": "„Rechts säumten meterhohe Thujen den Weg, dann sah man wieder nur Wiesen und Felder.“",
          "title": "Buchheim",
          "title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gewächs/Gattung aus der Familie der Zypressengewächse, zur Ordnung der Kiefernartigen gehörend"
      ],
      "id": "de-Thuja-de-noun-uZ~-n7D7",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtuːja"
    },
    {
      "audio": "De-Thuja.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Thuja.ogg/De-Thuja.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Thuja.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-uːja"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lebensbaum"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "thuja"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "arbor vitae"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "arborvitae"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "tujo"
    }
  ],
  "word": "Thuja"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Thujenhecke"
    }
  ],
  "etymology_text": "über lateinisch thuia ^(→ la) von altgriechisch θυΐα (thyïa^☆) ^(→ grc) oder θύον (thyon^☆) ^(→ grc); Bezeichnung eines afrikanischen Baumes",
  "forms": [
    {
      "form": "die Thuja",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Thujen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Thuja",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Thujen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Thuja",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Thujen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Thuja",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Thujen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Baum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zypresse"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mehrere Thujen wurden im Garten als Begrenzung gepflanzt und bilden nun eine Hecke."
        },
        {
          "author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
          "isbn": "978-3-453-20197-2",
          "place": "München",
          "publisher": "Heyne",
          "ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 175.",
          "text": "„Rechts säumten meterhohe Thujen den Weg, dann sah man wieder nur Wiesen und Felder.“",
          "title": "Buchheim",
          "title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gewächs/Gattung aus der Familie der Zypressengewächse, zur Ordnung der Kiefernartigen gehörend"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtuːja"
    },
    {
      "audio": "De-Thuja.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Thuja.ogg/De-Thuja.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Thuja.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-uːja"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lebensbaum"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "thuja"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "arbor vitae"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "arborvitae"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "tujo"
    }
  ],
  "word": "Thuja"
}

Download raw JSONL data for Thuja meaning in Deutsch (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.