"Thermoskanne" meaning in Deutsch

See Thermoskanne in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈtɛʁmɔsˌkanə Audio: De-Thermoskanne.ogg Forms: die Thermoskanne [nominative, singular], die Thermoskannen [nominative, plural], der Thermoskanne [genitive, singular], der Thermoskannen [genitive, plural], der Thermoskanne [dative, singular], den Thermoskannen [dative, plural], die Thermoskanne [accusative, singular], die Thermoskannen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Firmennamen Thermos® und dem Substantiv Kanne
  1. Isolierkanne des Herstellers Thermos®
    Sense id: de-Thermoskanne-de-noun-057iO4SP
  2. Als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierkannen
    Sense id: de-Thermoskanne-de-noun-jc18qbf4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Isolierflasche, Isolierkanne, Thermosflasche Hypernyms: Kanne Hyponyms: Speisethermoskanne Translations: termos (Albanisch), thermal jug (Englisch), thermos (Englisch), thermos jug (Englisch), vacuum jug (Englisch), bouteille thermos [feminine] (Französisch), thermos [feminine] (Französisch), κανάτα θερμός (kanáta thermós) [feminine] (Griechisch (Neu-)), termos [masculine] (Italienisch), termos-boca [feminine] (Kroatisch), garrafa-termo [feminine] (Portugiesisch), termos [neuter] (Rumänisch), термос (termos) [masculine] (Russisch), termos (Schwedisch), termoskanna (Schwedisch), termo [masculine] (Spanisch), termoska [feminine] (Tschechisch), termos (Türkisch), termosz (Ungarisch), thermos bottle (amerikanisch), thermos flask (britisch) Translations (Als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierkannen): termos (Albanisch), thermal jug (Englisch), thermos (Englisch), thermos jug (Englisch), vacuum jug (Englisch), bouteille thermos [feminine] (Französisch), thermos [feminine] (Französisch), κανάτα θερμός (kanáta thermós) [feminine] (Griechisch (Neu-)), termos [masculine] (Italienisch), termos-boca [feminine] (Kroatisch), termosica [masculine] (Kroatisch), garrafa-termo [feminine] (Portugiesisch), garrafa térmica (Portugiesisch), termos [neuter] (Rumänisch), термос (termos) [masculine] (Russisch), termos (Schwedisch), termoskanna (Schwedisch), termo [masculine] (Spanisch), termos (Türkisch), termosz (Ungarisch), thermos bottle (amerikanisch), thermos flask (britisch), insulated flask (britisch), vacuum flask (britisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Firmennamen Thermos® und dem Substantiv Kanne",
  "forms": [
    {
      "form": "die Thermoskanne",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Thermoskannen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Thermoskanne",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Thermoskannen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Thermoskanne",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Thermoskannen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Thermoskanne",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Thermoskannen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kanne"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ther·mos·kan·neTher·mos·kan·nen",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Speisethermoskanne"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Isolierkanne des Herstellers Thermos®"
      ],
      "id": "de-Thermoskanne-de-noun-057iO4SP",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Draußen sein mit ... Thermoskannen von Stanley und Mammut. Abgerufen am 4. Dezember 2020.",
          "text": "„Jetzt - im Nachhinein - war mir klar, dass ich mich immer schon gefragt hatte, wieso Thermoskannen in der US-Bildsprache immer grün waren. In Europa war mir bis dahin noch keine grüne Thermoskanne unter gekommen.“"
        },
        {
          "ref": "Der Thermoskannen-Effekt. Abgerufen am 4. Dezember 2020.",
          "text": "„Mit unterschiedlichen Materialien wird der Austausch von Energie verringert, ein Gebäude also so angelegt oder verändert, dass es wie eine Thermoskanne die gewünschte Temperatur möglichst lange im Inneren speichert und somit wenig Energie nach außen abgibt oder von dort aufnimmt.“"
        },
        {
          "ref": "Mein Leben im Sport. Abgerufen am 4. Dezember 2020.",
          "text": "„Mein erster Sport war Langlauf. Verschneite finnische Wälder, kalte Luft in der Lunge, warmer Saft aus der Thermoskanne.“"
        },
        {
          "author": "Karin Kalisa",
          "isbn": "978-3-426-30566-9",
          "pages": "91.",
          "place": "München",
          "publisher": "Droemer",
          "ref": "Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 91.",
          "text": "„Ans Fenster stellte sie auf ein Tischchen zwei große Thermoskannen mit Tee und Gebäck.“",
          "title": "Sungs Laden",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierkannen"
      ],
      "id": "de-Thermoskanne-de-noun-jc18qbf4",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtɛʁmɔsˌkanə"
    },
    {
      "audio": "De-Thermoskanne.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-Thermoskanne.ogg/De-Thermoskanne.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Thermoskanne.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Isolierflasche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Isolierkanne"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Thermosflasche"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1",
      "word": "termos"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "thermal jug"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "thermos"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "thermos jug"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "vacuum jug"
    },
    {
      "lang": "amerikanisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "thermos bottle"
    },
    {
      "lang": "britisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "thermos flask"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bouteille thermos"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "thermos"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kanáta thermós",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κανάτα θερμός"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "termos"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "termos-boca"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "garrafa-termo"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "termos"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "termos",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "термос"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "termos"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "termoskanna"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "termo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "termoska"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "termos"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "termosz"
    },
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierkannen",
      "sense_index": "2",
      "word": "termos"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierkannen",
      "sense_index": "2",
      "word": "thermal jug"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierkannen",
      "sense_index": "2",
      "word": "thermos"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierkannen",
      "sense_index": "2",
      "word": "thermos jug"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierkannen",
      "sense_index": "2",
      "word": "vacuum jug"
    },
    {
      "lang": "amerikanisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierkannen",
      "sense_index": "2",
      "word": "thermos bottle"
    },
    {
      "lang": "britisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierkannen",
      "sense_index": "2",
      "word": "thermos flask"
    },
    {
      "lang": "britisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierkannen",
      "sense_index": "2",
      "word": "insulated flask"
    },
    {
      "lang": "britisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierkannen",
      "sense_index": "2",
      "word": "vacuum flask"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierkannen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bouteille thermos"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierkannen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "thermos"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kanáta thermós",
      "sense": "Als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierkannen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κανάτα θερμός"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierkannen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "termos"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierkannen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "termos-boca"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierkannen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "termosica"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierkannen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "garrafa-termo"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierkannen",
      "sense_index": "2",
      "word": "garrafa térmica"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierkannen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "termos"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "termos",
      "sense": "Als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierkannen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "термос"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierkannen",
      "sense_index": "2",
      "word": "termos"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierkannen",
      "sense_index": "2",
      "word": "termoskanna"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierkannen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "termo"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierkannen",
      "sense_index": "2",
      "word": "termos"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierkannen",
      "sense_index": "2",
      "word": "termosz"
    }
  ],
  "word": "Thermoskanne"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Firmennamen Thermos® und dem Substantiv Kanne",
  "forms": [
    {
      "form": "die Thermoskanne",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Thermoskannen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Thermoskanne",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Thermoskannen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Thermoskanne",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Thermoskannen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Thermoskanne",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Thermoskannen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kanne"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ther·mos·kan·neTher·mos·kan·nen",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Speisethermoskanne"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Isolierkanne des Herstellers Thermos®"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Draußen sein mit ... Thermoskannen von Stanley und Mammut. Abgerufen am 4. Dezember 2020.",
          "text": "„Jetzt - im Nachhinein - war mir klar, dass ich mich immer schon gefragt hatte, wieso Thermoskannen in der US-Bildsprache immer grün waren. In Europa war mir bis dahin noch keine grüne Thermoskanne unter gekommen.“"
        },
        {
          "ref": "Der Thermoskannen-Effekt. Abgerufen am 4. Dezember 2020.",
          "text": "„Mit unterschiedlichen Materialien wird der Austausch von Energie verringert, ein Gebäude also so angelegt oder verändert, dass es wie eine Thermoskanne die gewünschte Temperatur möglichst lange im Inneren speichert und somit wenig Energie nach außen abgibt oder von dort aufnimmt.“"
        },
        {
          "ref": "Mein Leben im Sport. Abgerufen am 4. Dezember 2020.",
          "text": "„Mein erster Sport war Langlauf. Verschneite finnische Wälder, kalte Luft in der Lunge, warmer Saft aus der Thermoskanne.“"
        },
        {
          "author": "Karin Kalisa",
          "isbn": "978-3-426-30566-9",
          "pages": "91.",
          "place": "München",
          "publisher": "Droemer",
          "ref": "Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 91.",
          "text": "„Ans Fenster stellte sie auf ein Tischchen zwei große Thermoskannen mit Tee und Gebäck.“",
          "title": "Sungs Laden",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierkannen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtɛʁmɔsˌkanə"
    },
    {
      "audio": "De-Thermoskanne.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-Thermoskanne.ogg/De-Thermoskanne.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Thermoskanne.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Isolierflasche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Isolierkanne"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Thermosflasche"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1",
      "word": "termos"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "thermal jug"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "thermos"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "thermos jug"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "vacuum jug"
    },
    {
      "lang": "amerikanisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "thermos bottle"
    },
    {
      "lang": "britisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "thermos flask"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bouteille thermos"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "thermos"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kanáta thermós",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κανάτα θερμός"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "termos"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "termos-boca"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "garrafa-termo"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "termos"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "termos",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "термос"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "termos"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "termoskanna"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "termo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "termoska"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "termos"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "termosz"
    },
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierkannen",
      "sense_index": "2",
      "word": "termos"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierkannen",
      "sense_index": "2",
      "word": "thermal jug"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierkannen",
      "sense_index": "2",
      "word": "thermos"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierkannen",
      "sense_index": "2",
      "word": "thermos jug"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierkannen",
      "sense_index": "2",
      "word": "vacuum jug"
    },
    {
      "lang": "amerikanisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierkannen",
      "sense_index": "2",
      "word": "thermos bottle"
    },
    {
      "lang": "britisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierkannen",
      "sense_index": "2",
      "word": "thermos flask"
    },
    {
      "lang": "britisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierkannen",
      "sense_index": "2",
      "word": "insulated flask"
    },
    {
      "lang": "britisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierkannen",
      "sense_index": "2",
      "word": "vacuum flask"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierkannen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bouteille thermos"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierkannen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "thermos"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kanáta thermós",
      "sense": "Als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierkannen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κανάτα θερμός"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierkannen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "termos"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierkannen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "termos-boca"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierkannen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "termosica"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierkannen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "garrafa-termo"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierkannen",
      "sense_index": "2",
      "word": "garrafa térmica"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierkannen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "termos"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "termos",
      "sense": "Als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierkannen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "термос"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierkannen",
      "sense_index": "2",
      "word": "termos"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierkannen",
      "sense_index": "2",
      "word": "termoskanna"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierkannen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "termo"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierkannen",
      "sense_index": "2",
      "word": "termos"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Als Deonym auch Gattungsbegriff für Isolierkannen",
      "sense_index": "2",
      "word": "termosz"
    }
  ],
  "word": "Thermoskanne"
}

Download raw JSONL data for Thermoskanne meaning in Deutsch (8.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.