"Textnachricht" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Sprachnachricht"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Videonachricht"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Text und Nachricht",
  "forms": [
    {
      "form": "die Textnachricht",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Textnachrichten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Textnachricht",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Textnachrichten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Textnachricht",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Textnachrichten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Textnachricht",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Textnachrichten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Nachricht"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "SMS"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Weil Max seine Schwester nicht telefonisch erreichen konnte, schickte er eine Textnachricht auf ihr Handy."
        },
        {
          "author": "Florence Hazrat",
          "isbn": "978-3-365-00488-3",
          "pages": "188f",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "HarperCollins",
          "raw_ref": "Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 188f . In Englisch 2022.",
          "text": "„Textnachrichten mit Punkt wurden als weniger aufrichtig, enthusiastisch oder warmherzig aufgefasst, zum Teil sogar als passiv-aggressiv.“",
          "title": "Das Ausrufezeichen",
          "title_complement": "Eine rebellische Geschichte",
          "translator": "Stephan Pauli",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "als Text über einen Messenger oder Ähnliches geschriebene Mitteilung"
      ],
      "id": "de-Textnachricht-de-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtɛkstnaːxˌʁɪçt"
    },
    {
      "audio": "De-Textnachricht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Textnachricht.ogg/De-Textnachricht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Textnachricht.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "als Text über einen Messenger oder Ähnliches geschriebene Mitteilung",
      "sense_id": "1",
      "word": "text message"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "als Text über einen Messenger oder Ähnliches geschriebene Mitteilung",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "message écrit"
    }
  ],
  "word": "Textnachricht"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Sprachnachricht"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Videonachricht"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Text und Nachricht",
  "forms": [
    {
      "form": "die Textnachricht",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Textnachrichten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Textnachricht",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Textnachrichten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Textnachricht",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Textnachrichten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Textnachricht",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Textnachrichten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Nachricht"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "SMS"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Weil Max seine Schwester nicht telefonisch erreichen konnte, schickte er eine Textnachricht auf ihr Handy."
        },
        {
          "author": "Florence Hazrat",
          "isbn": "978-3-365-00488-3",
          "pages": "188f",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "HarperCollins",
          "raw_ref": "Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 188f . In Englisch 2022.",
          "text": "„Textnachrichten mit Punkt wurden als weniger aufrichtig, enthusiastisch oder warmherzig aufgefasst, zum Teil sogar als passiv-aggressiv.“",
          "title": "Das Ausrufezeichen",
          "title_complement": "Eine rebellische Geschichte",
          "translator": "Stephan Pauli",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "als Text über einen Messenger oder Ähnliches geschriebene Mitteilung"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtɛkstnaːxˌʁɪçt"
    },
    {
      "audio": "De-Textnachricht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Textnachricht.ogg/De-Textnachricht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Textnachricht.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "als Text über einen Messenger oder Ähnliches geschriebene Mitteilung",
      "sense_id": "1",
      "word": "text message"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "als Text über einen Messenger oder Ähnliches geschriebene Mitteilung",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "message écrit"
    }
  ],
  "word": "Textnachricht"
}