"Teufelskerl" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Teufelskerl",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Teufelskerle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Teufelskerls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Teufelskerle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Teufelskerl",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Teufelskerlen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Teufelskerl",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Teufelskerle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Teu·fels·kerl",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Draufgänger"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hast Du gesehen, wie der mit dem Motorrad durch den brennenden Reifen sprang? Das ist ein Teufelskerl!"
        },
        {
          "text": "Der Teufelskerl hat mich schon wieder hereingelegt mit einem neuen Trick!"
        },
        {
          "ref": "Edmond About: Der Bergkönig. In: Projekt Gutenberg-DE. Engelhorn Verlag, 1962, Hadgi-Stavros (URL, abgerufen am 1. April 2023) .",
          "text": "„Dieser Teufelskerl, der mir am Monatsende den Hals abschneiden wollte, flößte mir beinahe Respekt ein.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mann oder Junge, der durch Eigenschaften beeindruckt, die man auch dem Teufel zuschreibt: Wagemut, Frechheit, Unberechenbarkeit, Geschicklichkeit, Rücksichtslosigkeit, Tücke usw., oder durch dem entsprechende Handlungen."
      ],
      "id": "de-Teufelskerl-de-noun-OaNLE6q6",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtɔɪ̯fl̩sˌkɛʁl"
    },
    {
      "audio": "De-Teufelskerl.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Teufelskerl.ogg/De-Teufelskerl.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Teufelskerl.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "daredevil"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "divoch"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "odvážlivec"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ztřeštěnec"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "čertovský chlapík"
    }
  ],
  "word": "Teufelskerl"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Teufelskerl",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Teufelskerle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Teufelskerls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Teufelskerle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Teufelskerl",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Teufelskerlen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Teufelskerl",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Teufelskerle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Teu·fels·kerl",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Draufgänger"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hast Du gesehen, wie der mit dem Motorrad durch den brennenden Reifen sprang? Das ist ein Teufelskerl!"
        },
        {
          "text": "Der Teufelskerl hat mich schon wieder hereingelegt mit einem neuen Trick!"
        },
        {
          "ref": "Edmond About: Der Bergkönig. In: Projekt Gutenberg-DE. Engelhorn Verlag, 1962, Hadgi-Stavros (URL, abgerufen am 1. April 2023) .",
          "text": "„Dieser Teufelskerl, der mir am Monatsende den Hals abschneiden wollte, flößte mir beinahe Respekt ein.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mann oder Junge, der durch Eigenschaften beeindruckt, die man auch dem Teufel zuschreibt: Wagemut, Frechheit, Unberechenbarkeit, Geschicklichkeit, Rücksichtslosigkeit, Tücke usw., oder durch dem entsprechende Handlungen."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtɔɪ̯fl̩sˌkɛʁl"
    },
    {
      "audio": "De-Teufelskerl.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Teufelskerl.ogg/De-Teufelskerl.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Teufelskerl.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "daredevil"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "divoch"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "odvážlivec"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ztřeštěnec"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "čertovský chlapík"
    }
  ],
  "word": "Teufelskerl"
}