"Testregime" meaning in Deutsch

See Testregime in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈtɛstʁeˌʒiːm, ˈtɛstʁeˌʒiːmə Audio: De-Testregime.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs testen und dem Substantiv Regime Forms: das Testregime [nominative, singular], die Testregime [nominative, plural], die Testregimes [nominative, plural], des Testregimes [genitive, singular], der Testregime [genitive, plural], der Testregimes [genitive, plural], dem Testregime [dative, singular], den Testregimen [dative, plural], den Testregimes [dative, plural], das Testregime [accusative, singular], die Testregime [accusative, plural], die Testregimes [accusative, plural]
  1. Steuerung/Organisation, wie eine Testung erfolgen soll
    Sense id: de-Testregime-de-noun-ZLYuolS3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Regime

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs testen und dem Substantiv Regime",
  "forms": [
    {
      "form": "das Testregime",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Testregime",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Testregimes",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Testregimes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Testregime",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Testregimes",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Testregime",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Testregimen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Testregimes",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Testregime",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Testregime",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Testregimes",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Regime"
    }
  ],
  "hyphenation": "Test·re·gime",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kürzere Quarantäne-Zeit für Rückkehrer aus Corona-Risikogebiet. In: Ärztezeitung. 5. Oktober 2020, abgerufen am 12. Januar 2021.",
          "text": "„Zum 15. Oktober soll zudem das von Gesundheitsminister Jens Spahn (CDU) aufgestellte neue Testregime greifen.“"
        },
        {
          "ref": "Dorothee Vögeli: Auch viele ältere Covid-19-Infizierte entwickeln keine Symptome – Zürich ändert nun das Testregim. In: NZZOnline. 16. April 2020, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 12. Januar 2021) .",
          "text": "„Die Zürcher Gesundheitsdirektion will deshalb ein neues Testregime in ihre Weisung aufnehmen: Kommt es in einem Altersheim zu einem Corona-Fall, werden künftig sämtliche Bewohnerinnen und Mitarbeiter der betroffenen Abteilung getestet.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Steuerung/Organisation, wie eine Testung erfolgen soll"
      ],
      "id": "de-Testregime-de-noun-ZLYuolS3",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtɛstʁeˌʒiːm"
    },
    {
      "ipa": "ˈtɛstʁeˌʒiːmə",
      "raw_tags": [
        "Plural 1:"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Testregime.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-Testregime.ogg/De-Testregime.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Testregime.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Testregime"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs testen und dem Substantiv Regime",
  "forms": [
    {
      "form": "das Testregime",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Testregime",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Testregimes",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Testregimes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Testregime",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Testregimes",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Testregime",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Testregimen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Testregimes",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Testregime",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Testregime",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Testregimes",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Regime"
    }
  ],
  "hyphenation": "Test·re·gime",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kürzere Quarantäne-Zeit für Rückkehrer aus Corona-Risikogebiet. In: Ärztezeitung. 5. Oktober 2020, abgerufen am 12. Januar 2021.",
          "text": "„Zum 15. Oktober soll zudem das von Gesundheitsminister Jens Spahn (CDU) aufgestellte neue Testregime greifen.“"
        },
        {
          "ref": "Dorothee Vögeli: Auch viele ältere Covid-19-Infizierte entwickeln keine Symptome – Zürich ändert nun das Testregim. In: NZZOnline. 16. April 2020, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 12. Januar 2021) .",
          "text": "„Die Zürcher Gesundheitsdirektion will deshalb ein neues Testregime in ihre Weisung aufnehmen: Kommt es in einem Altersheim zu einem Corona-Fall, werden künftig sämtliche Bewohnerinnen und Mitarbeiter der betroffenen Abteilung getestet.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Steuerung/Organisation, wie eine Testung erfolgen soll"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtɛstʁeˌʒiːm"
    },
    {
      "ipa": "ˈtɛstʁeˌʒiːmə",
      "raw_tags": [
        "Plural 1:"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Testregime.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-Testregime.ogg/De-Testregime.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Testregime.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Testregime"
}

Download raw JSONL data for Testregime meaning in Deutsch (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.