"Terminal" meaning in Deutsch

See Terminal in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈtœːɐ̯minl̩ Audio: De-Terminal.ogg
Forms: der Terminal [nominative, singular], das Terminal [nominative, singular], die Terminals [nominative, plural], des Terminals [genitive, singular], des Terminals [genitive, singular], der Terminals [genitive, plural], dem Terminal [dative, singular], dem Terminal [dative, singular], den Terminals [dative, plural], den Terminal [accusative, singular], das Terminal [accusative, singular], die Terminals [accusative, plural]
  1. Gebäude oder Gelände zur Abfertigung der Passagiere auf einem Flughafen
    Sense id: de-Terminal-de-noun-m86WIMDQ
  2. Be- und Entladestelle in Bahnhöfen oder Häfen
    Sense id: de-Terminal-de-noun-KtslO8zm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Abflugterminal, Airterminal, Busterminal, Flughafenterminal, Containerterminal Coordinate_terms: Abfertigungshalle, Empfangsgebäude Translations (Gebäude oder Gelände zur Abfertigung der Passagiere auf einem Flughafen): terminal (Englisch), terminal [masculine] (Französisch), terminal (Italienisch), terminal (Spanisch)

Noun

IPA: ˈtœːɐ̯minl̩, ˈtœɐ̯minl̩ Audio: De-Terminal.ogg Forms: das Terminal [nominative, singular], die Terminals [nominative, plural], des Terminals [genitive, singular], der Terminals [genitive, plural], dem Terminal [dative, singular], den Terminals [dative, plural], das Terminal [accusative, singular], die Terminals [accusative, plural]
  1. Gerät zur Ausgabe oder Eingabe von Daten in Verbindung mit einem Computer oder einem Großrechner
    Sense id: de-Terminal-de-noun-tuRNw47m
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Computerterminal, Grafikterminal, Internet-Terminal, Kartenterminal, Pseudoterminal, Textterminal, Satellitenterminal, Selbstbedienungsterminal, Serverterminal Derived forms: Terminalemulation, Terminalserver Coordinate_terms: Datenendgerät Translations: terminal (Englisch), terminal (Französisch), terminal [masculine] (Italienisch), terminale [masculine, feminine] (Italienisch), terminal [feminine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abfertigungshalle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Empfangsgebäude"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Terminal",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Terminal",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Terminals",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Terminals",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Terminals",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Terminals",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Terminal",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Terminal",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Terminals",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Terminal",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Terminal",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Terminals",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ter·mi·nal",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abflugterminal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Airterminal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Busterminal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flughafenterminal"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Containerterminal"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Im Süden des Frankfurter Airports entsteht das modernste Terminal Europas."
        },
        {
          "text": "Früher musste ich immer die Verkaufszahlen am Terminal eingeben. Jetzt habe ich einen PC."
        },
        {
          "text": "Sie können die Abmessungen des Bauteils am Terminal abfragen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gebäude oder Gelände zur Abfertigung der Passagiere auf einem Flughafen"
      ],
      "id": "de-Terminal-de-noun-m86WIMDQ",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die neuen Container müssen noch am Terminal abgeholt werden."
        },
        {
          "ref": "Ingo Malcher: Brexit: Kaltgestellt. In: Zeit Online. Nummer 45/2018, 30. Oktober 2018, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. November 2018) .",
          "text": "Die Grenze überquert [der Lastwagen] am Terminal des Eurotunnels, bislang [vor dem Inkrafttreten des Brexit] fallen dort keine Zollformalitäten an."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Be- und Entladestelle in Bahnhöfen oder Häfen"
      ],
      "id": "de-Terminal-de-noun-KtslO8zm",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtœːɐ̯minl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Terminal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-Terminal.ogg/De-Terminal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Terminal.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gebäude oder Gelände zur Abfertigung der Passagiere auf einem Flughafen",
      "sense_index": "1",
      "word": "terminal"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Gebäude oder Gelände zur Abfertigung der Passagiere auf einem Flughafen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "terminal"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Gebäude oder Gelände zur Abfertigung der Passagiere auf einem Flughafen",
      "sense_index": "1",
      "word": "terminal"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Gebäude oder Gelände zur Abfertigung der Passagiere auf einem Flughafen",
      "sense_index": "1",
      "word": "terminal"
    }
  ],
  "word": "Terminal"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Datenendgerät"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Terminalemulation"
    },
    {
      "word": "Terminalserver"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Terminal",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Terminals",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Terminals",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Terminals",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Terminal",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Terminals",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Terminal",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Terminals",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ter·mi·nal",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Computerterminal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grafikterminal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Internet-Terminal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kartenterminal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pseudoterminal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Textterminal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Satellitenterminal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Selbstbedienungsterminal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Serverterminal"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Früher musste ich immer die Verkaufszahlen am Terminal eingeben. Jetzt habe ich einen PC."
        },
        {
          "text": "Sie können die Abmessungen des Bauteils am Terminal abfragen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gerät zur Ausgabe oder Eingabe von Daten in Verbindung mit einem Computer oder einem Großrechner"
      ],
      "id": "de-Terminal-de-noun-tuRNw47m",
      "raw_tags": [
        "EDV"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtœːɐ̯minl̩"
    },
    {
      "ipa": "ˈtœɐ̯minl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Terminal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-Terminal.ogg/De-Terminal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Terminal.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "terminal"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "terminal"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "terminal"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "terminale"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "terminal"
    }
  ],
  "word": "Terminal"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abfertigungshalle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Empfangsgebäude"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Terminal",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Terminal",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Terminals",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Terminals",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Terminals",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Terminals",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Terminal",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Terminal",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Terminals",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Terminal",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Terminal",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Terminals",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ter·mi·nal",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abflugterminal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Airterminal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Busterminal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flughafenterminal"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Containerterminal"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Im Süden des Frankfurter Airports entsteht das modernste Terminal Europas."
        },
        {
          "text": "Früher musste ich immer die Verkaufszahlen am Terminal eingeben. Jetzt habe ich einen PC."
        },
        {
          "text": "Sie können die Abmessungen des Bauteils am Terminal abfragen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gebäude oder Gelände zur Abfertigung der Passagiere auf einem Flughafen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die neuen Container müssen noch am Terminal abgeholt werden."
        },
        {
          "ref": "Ingo Malcher: Brexit: Kaltgestellt. In: Zeit Online. Nummer 45/2018, 30. Oktober 2018, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. November 2018) .",
          "text": "Die Grenze überquert [der Lastwagen] am Terminal des Eurotunnels, bislang [vor dem Inkrafttreten des Brexit] fallen dort keine Zollformalitäten an."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Be- und Entladestelle in Bahnhöfen oder Häfen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtœːɐ̯minl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Terminal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-Terminal.ogg/De-Terminal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Terminal.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gebäude oder Gelände zur Abfertigung der Passagiere auf einem Flughafen",
      "sense_index": "1",
      "word": "terminal"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Gebäude oder Gelände zur Abfertigung der Passagiere auf einem Flughafen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "terminal"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Gebäude oder Gelände zur Abfertigung der Passagiere auf einem Flughafen",
      "sense_index": "1",
      "word": "terminal"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Gebäude oder Gelände zur Abfertigung der Passagiere auf einem Flughafen",
      "sense_index": "1",
      "word": "terminal"
    }
  ],
  "word": "Terminal"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Datenendgerät"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Terminalemulation"
    },
    {
      "word": "Terminalserver"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Terminal",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Terminals",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Terminals",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Terminals",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Terminal",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Terminals",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Terminal",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Terminals",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ter·mi·nal",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Computerterminal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grafikterminal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Internet-Terminal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kartenterminal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pseudoterminal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Textterminal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Satellitenterminal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Selbstbedienungsterminal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Serverterminal"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Früher musste ich immer die Verkaufszahlen am Terminal eingeben. Jetzt habe ich einen PC."
        },
        {
          "text": "Sie können die Abmessungen des Bauteils am Terminal abfragen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gerät zur Ausgabe oder Eingabe von Daten in Verbindung mit einem Computer oder einem Großrechner"
      ],
      "raw_tags": [
        "EDV"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtœːɐ̯minl̩"
    },
    {
      "ipa": "ˈtœɐ̯minl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Terminal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-Terminal.ogg/De-Terminal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Terminal.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "terminal"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "terminal"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "terminal"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "terminale"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "terminal"
    }
  ],
  "word": "Terminal"
}

Download raw JSONL data for Terminal meaning in Deutsch (6.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.