See Tennisspielerin in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Tennisspieler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Tennisspieler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Tennisspielerin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tennisspielerinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Tennisspielerin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tennisspielerinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Tennisspielerin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tennisspielerinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Tennisspielerin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tennisspielerinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ballsportlerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportlerin"
}
],
"hyphenation": "Ten·nis·spie·le·rin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Trommeln gegen harte Schläge. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 15. November 2015) .",
"text": "„In Neuseeland nutzen Aktivisten den Auftritt der Tennisspielerin Shahar Peer für Proteste gegen Israels Palästina-Politik - und ärgern damit die Turnierleitung.“"
},
{
"author": "Christian Ewers",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 6",
"ref": "Christian Ewers: Die Beste – oder nichts. In: Stern. Nummer Heft 6, 2017 , Seite 64-68, Zitat Seite 67.",
"text": "„Sie war selbst eine hervorragende Tennisspielerin und eine gute Skifahrerin.“",
"title": "Die Beste – oder nichts",
"year": "2017"
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"isbn": "3-7351-0161-5",
"pages": "24.",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel",
"ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 24. Erstveröffentlichung 1963.",
"text": "„Sie war sechzehn, als der Krieg zu Ende ging, ein schönes Mädchen, blond, die beste Tennisspielerin zwischen Bonn und Remagen.“",
"title": "Ansichten eines Clowns",
"title_complement": "Roman",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"Sportlerin, die das Tennisspiel ausübt"
],
"id": "de-Tennisspielerin-de-noun-TKz~-fM2",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtɛnɪsˌʃpiːləʁɪn"
},
{
"audio": "De-Tennisspielerin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Tennisspielerin.ogg/De-Tennisspielerin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tennisspielerin.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Sportlerin, die das Tennisspiel ausübt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teniserka"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "tenisistka",
"sense": "Sportlerin, die das Tennisspiel ausübt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тенисистка"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sportlerin, die das Tennisspiel ausübt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "joueuse de tennis"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Sportlerin, die das Tennisspiel ausübt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tenista"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Sportlerin, die das Tennisspiel ausübt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teniserka"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Sportlerin, die das Tennisspiel ausübt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tenisiste"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "teniserka",
"sense": "Sportlerin, die das Tennisspiel ausübt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тенисерка"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Sportlerin, die das Tennisspiel ausübt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tenisistka"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tennisistka",
"sense": "Sportlerin, die das Tennisspiel ausübt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "теннисистка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Sportlerin, die das Tennisspiel ausübt",
"sense_index": "1",
"word": "tennisspelare"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "teniserka",
"sense": "Sportlerin, die das Tennisspiel ausübt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тенисерка"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "teniserka",
"sense": "Sportlerin, die das Tennisspiel ausübt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тенисерка"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Sportlerin, die das Tennisspiel ausübt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tenistka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Sportlerin, die das Tennisspiel ausübt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tenisačica"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Sportlerin, die das Tennisspiel ausübt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tenisowa grajaŕka"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Sportlerin, die das Tennisspiel ausübt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tenisowa hrajerka"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Sportlerin, die das Tennisspiel ausübt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tenistka"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "tenisystka",
"sense": "Sportlerin, die das Tennisspiel ausübt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тенісистка"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Sportlerin, die das Tennisspiel ausübt",
"sense_index": "1",
"word": "teniszezőnő"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "tėnisistka",
"sense": "Sportlerin, die das Tennisspiel ausübt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тэнісістка"
}
],
"word": "Tennisspielerin"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Tennisspieler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Tennisspieler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Tennisspielerin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tennisspielerinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Tennisspielerin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tennisspielerinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Tennisspielerin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tennisspielerinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Tennisspielerin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tennisspielerinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ballsportlerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportlerin"
}
],
"hyphenation": "Ten·nis·spie·le·rin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Trommeln gegen harte Schläge. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 15. November 2015) .",
"text": "„In Neuseeland nutzen Aktivisten den Auftritt der Tennisspielerin Shahar Peer für Proteste gegen Israels Palästina-Politik - und ärgern damit die Turnierleitung.“"
},
{
"author": "Christian Ewers",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 6",
"ref": "Christian Ewers: Die Beste – oder nichts. In: Stern. Nummer Heft 6, 2017 , Seite 64-68, Zitat Seite 67.",
"text": "„Sie war selbst eine hervorragende Tennisspielerin und eine gute Skifahrerin.“",
"title": "Die Beste – oder nichts",
"year": "2017"
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"isbn": "3-7351-0161-5",
"pages": "24.",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel",
"ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 24. Erstveröffentlichung 1963.",
"text": "„Sie war sechzehn, als der Krieg zu Ende ging, ein schönes Mädchen, blond, die beste Tennisspielerin zwischen Bonn und Remagen.“",
"title": "Ansichten eines Clowns",
"title_complement": "Roman",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"Sportlerin, die das Tennisspiel ausübt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtɛnɪsˌʃpiːləʁɪn"
},
{
"audio": "De-Tennisspielerin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Tennisspielerin.ogg/De-Tennisspielerin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tennisspielerin.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Sportlerin, die das Tennisspiel ausübt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teniserka"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "tenisistka",
"sense": "Sportlerin, die das Tennisspiel ausübt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тенисистка"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sportlerin, die das Tennisspiel ausübt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "joueuse de tennis"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Sportlerin, die das Tennisspiel ausübt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tenista"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Sportlerin, die das Tennisspiel ausübt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teniserka"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Sportlerin, die das Tennisspiel ausübt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tenisiste"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "teniserka",
"sense": "Sportlerin, die das Tennisspiel ausübt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тенисерка"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Sportlerin, die das Tennisspiel ausübt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tenisistka"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tennisistka",
"sense": "Sportlerin, die das Tennisspiel ausübt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "теннисистка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Sportlerin, die das Tennisspiel ausübt",
"sense_index": "1",
"word": "tennisspelare"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "teniserka",
"sense": "Sportlerin, die das Tennisspiel ausübt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тенисерка"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "teniserka",
"sense": "Sportlerin, die das Tennisspiel ausübt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тенисерка"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Sportlerin, die das Tennisspiel ausübt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tenistka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Sportlerin, die das Tennisspiel ausübt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tenisačica"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Sportlerin, die das Tennisspiel ausübt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tenisowa grajaŕka"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Sportlerin, die das Tennisspiel ausübt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tenisowa hrajerka"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Sportlerin, die das Tennisspiel ausübt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tenistka"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "tenisystka",
"sense": "Sportlerin, die das Tennisspiel ausübt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тенісистка"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Sportlerin, die das Tennisspiel ausübt",
"sense_index": "1",
"word": "teniszezőnő"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "tėnisistka",
"sense": "Sportlerin, die das Tennisspiel ausübt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тэнісістка"
}
],
"word": "Tennisspielerin"
}
Download raw JSONL data for Tennisspielerin meaning in Deutsch (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.