"Tempelanlage" meaning in Deutsch

See Tempelanlage in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈtɛmpl̩ˌʔanlaːɡə Audio: De-Tempelanlage.ogg Forms: die Tempelanlage [nominative, singular], die Tempelanlagen [nominative, plural], der Tempelanlage [genitive, singular], der Tempelanlagen [genitive, plural], der Tempelanlage [dative, singular], den Tempelanlagen [dative, plural], die Tempelanlage [accusative, singular], die Tempelanlagen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Tempel und Anlage
  1. baulicher Komplex mit einem oder mehr Tempeln (gegebenenfalls mit weiteren baulichen und sonstigen Anlagen)
    Sense id: de-Tempelanlage-de-noun-j4s2M006
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Anlage Coordinate_terms: Tempelbezirk Translations: site de temples [masculine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tempelbezirk"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Tempel und Anlage",
  "forms": [
    {
      "form": "die Tempelanlage",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tempelanlagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tempelanlage",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tempelanlagen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tempelanlage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tempelanlagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tempelanlage",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tempelanlagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anlage"
    }
  ],
  "hyphenation": "Tem·pel·an·la·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Carsten Peust",
          "isbn": "3-89416-317-8",
          "pages": "118.",
          "place": "Bielefeld",
          "publisher": "Reise Know-How Verlag Peter Rump",
          "ref": "Carsten Peust: Hieroglyphisch – Wort für Wort. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 1997, ISBN 3-89416-317-8, Seite 118. Interpunktion korrigiert.",
          "text": "„Zu einer Tempelanlage gehören außerdem Ländereien, Handwerksbetriebe, Bibliotheken, Schulen und eine große Menge vielseitig ausgebildetes Personal, denn die Tempel nehmen nicht nur eine religiöse Funktion wahr, sondern spielen auch eine wichtige Rolle als Wirtschaftszentren im ägyptischen Staat.“",
          "title": "Hieroglyphisch – Wort für Wort",
          "year": "1997"
        }
      ],
      "glosses": [
        "baulicher Komplex mit einem oder mehr Tempeln (gegebenenfalls mit weiteren baulichen und sonstigen Anlagen)"
      ],
      "id": "de-Tempelanlage-de-noun-j4s2M006",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtɛmpl̩ˌʔanlaːɡə"
    },
    {
      "audio": "De-Tempelanlage.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Tempelanlage.ogg/De-Tempelanlage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tempelanlage.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "site de temples"
    }
  ],
  "word": "Tempelanlage"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tempelbezirk"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Tempel und Anlage",
  "forms": [
    {
      "form": "die Tempelanlage",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tempelanlagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tempelanlage",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tempelanlagen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tempelanlage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tempelanlagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tempelanlage",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tempelanlagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anlage"
    }
  ],
  "hyphenation": "Tem·pel·an·la·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Carsten Peust",
          "isbn": "3-89416-317-8",
          "pages": "118.",
          "place": "Bielefeld",
          "publisher": "Reise Know-How Verlag Peter Rump",
          "ref": "Carsten Peust: Hieroglyphisch – Wort für Wort. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 1997, ISBN 3-89416-317-8, Seite 118. Interpunktion korrigiert.",
          "text": "„Zu einer Tempelanlage gehören außerdem Ländereien, Handwerksbetriebe, Bibliotheken, Schulen und eine große Menge vielseitig ausgebildetes Personal, denn die Tempel nehmen nicht nur eine religiöse Funktion wahr, sondern spielen auch eine wichtige Rolle als Wirtschaftszentren im ägyptischen Staat.“",
          "title": "Hieroglyphisch – Wort für Wort",
          "year": "1997"
        }
      ],
      "glosses": [
        "baulicher Komplex mit einem oder mehr Tempeln (gegebenenfalls mit weiteren baulichen und sonstigen Anlagen)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtɛmpl̩ˌʔanlaːɡə"
    },
    {
      "audio": "De-Tempelanlage.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Tempelanlage.ogg/De-Tempelanlage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tempelanlage.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "site de temples"
    }
  ],
  "word": "Tempelanlage"
}

Download raw JSONL data for Tempelanlage meaning in Deutsch (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.