See Teilchenstrahlung in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wellenstrahlung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Teilchen und Strahlung",
"forms": [
{
"form": "die Teilchenstrahlung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Teilchenstrahlungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Teilchenstrahlung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Teilchenstrahlungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Teilchenstrahlung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Teilchenstrahlungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Teilchenstrahlung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Teilchenstrahlungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Strahlung"
}
],
"hyphenation": "Teil·chen·strah·lung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Alphastrahlung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Betastrahlung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Elektronenstrahlung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neutronenstrahlung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Mit \"Raumschiff Enterprise\" zur Sonne. Abgerufen am 30. Dezember 2020.",
"text": "„Aber bereits bei weniger starken Eruptionen können Satellitenbahnen gestört werden, was zu falschen GPS-Signalen führt; oder es werden Flugzeugstrecken, die über Pole laufen, umgeleitet, um die Passagiere vor erhöhter Teilchenstrahlung zu schützen.“"
},
{
"ref": "Weltuntergang abgesagt. Abgerufen am 30. Dezember 2020.",
"text": "„Die Wissenschaftler entgegnen, dass ähnliche Prozesse auch in der Atmosphäre stattfinden, wenn dort hochenergetische Teilchenstrahlung aus dem Weltall auftrifft.“"
}
],
"glosses": [
"die Ausbreitung von Teilchen in eine bestimmte Richtung"
],
"id": "de-Teilchenstrahlung-de-noun-aPENPwyk",
"raw_tags": [
"Teilchenphysik"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtaɪ̯lçənˌʃtʁaːlʊŋ"
},
{
"audio": "De-Teilchenstrahlung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Teilchenstrahlung.ogg/De-Teilchenstrahlung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Teilchenstrahlung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Korpuskularstrahlung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Partikelstrahlung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Teilchenphysik: die Ausbreitung von Teilchen in eine bestimmte Richtung",
"sense_index": "1",
"word": "particle radiation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Teilchenphysik: die Ausbreitung von Teilchen in eine bestimmte Richtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rayonnement corpusculaire"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Teilchenphysik: die Ausbreitung von Teilchen in eine bestimmte Richtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "radiazione corpuscolare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Teilchenphysik: die Ausbreitung von Teilchen in eine bestimmte Richtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "radiación de partículas"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Teilchenphysik: die Ausbreitung von Teilchen in eine bestimmte Richtung",
"sense_index": "1",
"word": "parçacık radyasyonu"
}
],
"word": "Teilchenstrahlung"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wellenstrahlung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Teilchen und Strahlung",
"forms": [
{
"form": "die Teilchenstrahlung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Teilchenstrahlungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Teilchenstrahlung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Teilchenstrahlungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Teilchenstrahlung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Teilchenstrahlungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Teilchenstrahlung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Teilchenstrahlungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Strahlung"
}
],
"hyphenation": "Teil·chen·strah·lung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Alphastrahlung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Betastrahlung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Elektronenstrahlung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neutronenstrahlung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Mit \"Raumschiff Enterprise\" zur Sonne. Abgerufen am 30. Dezember 2020.",
"text": "„Aber bereits bei weniger starken Eruptionen können Satellitenbahnen gestört werden, was zu falschen GPS-Signalen führt; oder es werden Flugzeugstrecken, die über Pole laufen, umgeleitet, um die Passagiere vor erhöhter Teilchenstrahlung zu schützen.“"
},
{
"ref": "Weltuntergang abgesagt. Abgerufen am 30. Dezember 2020.",
"text": "„Die Wissenschaftler entgegnen, dass ähnliche Prozesse auch in der Atmosphäre stattfinden, wenn dort hochenergetische Teilchenstrahlung aus dem Weltall auftrifft.“"
}
],
"glosses": [
"die Ausbreitung von Teilchen in eine bestimmte Richtung"
],
"raw_tags": [
"Teilchenphysik"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtaɪ̯lçənˌʃtʁaːlʊŋ"
},
{
"audio": "De-Teilchenstrahlung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Teilchenstrahlung.ogg/De-Teilchenstrahlung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Teilchenstrahlung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Korpuskularstrahlung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Partikelstrahlung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Teilchenphysik: die Ausbreitung von Teilchen in eine bestimmte Richtung",
"sense_index": "1",
"word": "particle radiation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Teilchenphysik: die Ausbreitung von Teilchen in eine bestimmte Richtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rayonnement corpusculaire"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Teilchenphysik: die Ausbreitung von Teilchen in eine bestimmte Richtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "radiazione corpuscolare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Teilchenphysik: die Ausbreitung von Teilchen in eine bestimmte Richtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "radiación de partículas"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Teilchenphysik: die Ausbreitung von Teilchen in eine bestimmte Richtung",
"sense_index": "1",
"word": "parçacık radyasyonu"
}
],
"word": "Teilchenstrahlung"
}
Download raw JSONL data for Teilchenstrahlung meaning in Deutsch (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.