"Teilchenphysik" meaning in Deutsch

See Teilchenphysik in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈtaɪ̯lçənfyˌziːk Audio: De-Teilchenphysik.ogg Forms: die Teilchenphysik [nominative, singular], der Teilchenphysik [genitive, singular], der Teilchenphysik [dative, singular], die Teilchenphysik [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Teilchen und Physik
  1. Teilgebiet der Physik, welches sich mit Elementarteilchen befasst Tags: physics
    Sense id: de-Teilchenphysik-de-noun-LuMg8gIO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Elementarteilchenphysik, Quantenphysik Hypernyms: Physik Hyponyms: Beschleunigerphysik Translations (Physik: Teilgebiet der Physik, welches sich mit Elementarteilchen befasst): فيزياء الجسيمات (Arabisch), физика елементарних честица (fizika elementarnih čestica) [feminine] (Bosnisch), 粒子物理學 (lìzǐ wùlǐxué) (Chinesisch (traditionell)), 粒子物理学 (lìzǐ wùlǐxué) (Chinesisch (vereinfacht)), particle physics (Englisch), hiukkasfysiikka (Finnisch), physique des particules (Französisch), fisica delle particelle (Italienisch), fizika elementarnih čestica [feminine] (Kroatisch), физика на елементарни честици (fizika na elementarni čestici) [feminine] (Mazedonisch), deeltjesfysica (Niederländisch), fizyka cząstek (Polnisch), fizica particulelor [feminine] (Rumänisch), Физика элементарных частиц (Fizika ėlementarnych častic) [feminine] (Russisch), partikelfysik (Schwedisch), физика елементарних честица (fizika elementarnih čestica) [feminine] (Serbisch), физика елементарних честица (fizika elementarnih čestica) [feminine] (Serbokroatisch), fizika elementarnih delcev [feminine] (Slowenisch), física de partículas (Spanisch), parçacık fiziği (Türkisch), Фізика елементарних частинок (Fizyka elementarnych častynok) (Ukrainisch), részecskefizika (Ungarisch), Фізіка элементарных часціц (Fizika ėlementarnych čascic) (Weißrussisch)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Astrophysik"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Teilchen und Physik",
  "forms": [
    {
      "form": "die Teilchenphysik",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Teilchenphysik",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Teilchenphysik",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Teilchenphysik",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Physik"
    }
  ],
  "hyphenation": "Teil·chen·phy·sik",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beschleunigerphysik"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Teilchenphysik ist ein interessantes Teilgebiet der Physik."
        },
        {
          "ref": "Teilchenphysik. Wikipedia, 2. September 2016, archiviert vom Original am 2. September 2016 abgerufen am 20. September 2016 (HTML, Deutsch).",
          "text": "„In der modernen Teilchenphysik werden physikalische Modelle vor allem durch Colliding-Beam-Experimente an Teilchenbeschleunigern überprüft, indem verschiedene Teilchen aufeinandergeschossen werden (beispielsweise Elektronen auf Positronen).“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Teilgebiet der Physik, welches sich mit Elementarteilchen befasst"
      ],
      "id": "de-Teilchenphysik-de-noun-LuMg8gIO",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtaɪ̯lçənfyˌziːk"
    },
    {
      "audio": "De-Teilchenphysik.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Teilchenphysik.ogg/De-Teilchenphysik.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Teilchenphysik.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Elementarteilchenphysik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Quantenphysik"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Physik: Teilgebiet der Physik, welches sich mit Elementarteilchen befasst",
      "sense_index": "1",
      "word": "فيزياء الجسيمات"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "fizika elementarnih čestica",
      "sense": "Physik: Teilgebiet der Physik, welches sich mit Elementarteilchen befasst",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "физика елементарних честица"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "lìzǐ wùlǐxué",
      "sense": "Physik: Teilgebiet der Physik, welches sich mit Elementarteilchen befasst",
      "sense_index": "1",
      "word": "粒子物理學"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "lìzǐ wùlǐxué",
      "sense": "Physik: Teilgebiet der Physik, welches sich mit Elementarteilchen befasst",
      "sense_index": "1",
      "word": "粒子物理学"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Physik: Teilgebiet der Physik, welches sich mit Elementarteilchen befasst",
      "sense_index": "1",
      "word": "particle physics"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Physik: Teilgebiet der Physik, welches sich mit Elementarteilchen befasst",
      "sense_index": "1",
      "word": "hiukkasfysiikka"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Physik: Teilgebiet der Physik, welches sich mit Elementarteilchen befasst",
      "sense_index": "1",
      "word": "physique des particules"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Physik: Teilgebiet der Physik, welches sich mit Elementarteilchen befasst",
      "sense_index": "1",
      "word": "fisica delle particelle"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Physik: Teilgebiet der Physik, welches sich mit Elementarteilchen befasst",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fizika elementarnih čestica"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "fizika na elementarni čestici",
      "sense": "Physik: Teilgebiet der Physik, welches sich mit Elementarteilchen befasst",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "физика на елементарни честици"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Physik: Teilgebiet der Physik, welches sich mit Elementarteilchen befasst",
      "sense_index": "1",
      "word": "deeltjesfysica"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Physik: Teilgebiet der Physik, welches sich mit Elementarteilchen befasst",
      "sense_index": "1",
      "word": "fizyka cząstek"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Physik: Teilgebiet der Physik, welches sich mit Elementarteilchen befasst",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fizica particulelor"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Fizika ėlementarnych častic",
      "sense": "Physik: Teilgebiet der Physik, welches sich mit Elementarteilchen befasst",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Физика элементарных частиц"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Physik: Teilgebiet der Physik, welches sich mit Elementarteilchen befasst",
      "sense_index": "1",
      "word": "partikelfysik"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "fizika elementarnih čestica",
      "sense": "Physik: Teilgebiet der Physik, welches sich mit Elementarteilchen befasst",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "физика елементарних честица"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "fizika elementarnih čestica",
      "sense": "Physik: Teilgebiet der Physik, welches sich mit Elementarteilchen befasst",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "физика елементарних честица"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Physik: Teilgebiet der Physik, welches sich mit Elementarteilchen befasst",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fizika elementarnih delcev"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Physik: Teilgebiet der Physik, welches sich mit Elementarteilchen befasst",
      "sense_index": "1",
      "word": "física de partículas"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Physik: Teilgebiet der Physik, welches sich mit Elementarteilchen befasst",
      "sense_index": "1",
      "word": "parçacık fiziği"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Fizyka elementarnych častynok",
      "sense": "Physik: Teilgebiet der Physik, welches sich mit Elementarteilchen befasst",
      "sense_index": "1",
      "word": "Фізика елементарних частинок"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Physik: Teilgebiet der Physik, welches sich mit Elementarteilchen befasst",
      "sense_index": "1",
      "word": "részecskefizika"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Fizika ėlementarnych čascic",
      "sense": "Physik: Teilgebiet der Physik, welches sich mit Elementarteilchen befasst",
      "sense_index": "1",
      "word": "Фізіка элементарных часціц"
    }
  ],
  "word": "Teilchenphysik"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Astrophysik"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Teilchen und Physik",
  "forms": [
    {
      "form": "die Teilchenphysik",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Teilchenphysik",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Teilchenphysik",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Teilchenphysik",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Physik"
    }
  ],
  "hyphenation": "Teil·chen·phy·sik",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beschleunigerphysik"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Teilchenphysik ist ein interessantes Teilgebiet der Physik."
        },
        {
          "ref": "Teilchenphysik. Wikipedia, 2. September 2016, archiviert vom Original am 2. September 2016 abgerufen am 20. September 2016 (HTML, Deutsch).",
          "text": "„In der modernen Teilchenphysik werden physikalische Modelle vor allem durch Colliding-Beam-Experimente an Teilchenbeschleunigern überprüft, indem verschiedene Teilchen aufeinandergeschossen werden (beispielsweise Elektronen auf Positronen).“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Teilgebiet der Physik, welches sich mit Elementarteilchen befasst"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtaɪ̯lçənfyˌziːk"
    },
    {
      "audio": "De-Teilchenphysik.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Teilchenphysik.ogg/De-Teilchenphysik.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Teilchenphysik.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Elementarteilchenphysik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Quantenphysik"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Physik: Teilgebiet der Physik, welches sich mit Elementarteilchen befasst",
      "sense_index": "1",
      "word": "فيزياء الجسيمات"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "fizika elementarnih čestica",
      "sense": "Physik: Teilgebiet der Physik, welches sich mit Elementarteilchen befasst",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "физика елементарних честица"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "lìzǐ wùlǐxué",
      "sense": "Physik: Teilgebiet der Physik, welches sich mit Elementarteilchen befasst",
      "sense_index": "1",
      "word": "粒子物理學"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "lìzǐ wùlǐxué",
      "sense": "Physik: Teilgebiet der Physik, welches sich mit Elementarteilchen befasst",
      "sense_index": "1",
      "word": "粒子物理学"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Physik: Teilgebiet der Physik, welches sich mit Elementarteilchen befasst",
      "sense_index": "1",
      "word": "particle physics"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Physik: Teilgebiet der Physik, welches sich mit Elementarteilchen befasst",
      "sense_index": "1",
      "word": "hiukkasfysiikka"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Physik: Teilgebiet der Physik, welches sich mit Elementarteilchen befasst",
      "sense_index": "1",
      "word": "physique des particules"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Physik: Teilgebiet der Physik, welches sich mit Elementarteilchen befasst",
      "sense_index": "1",
      "word": "fisica delle particelle"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Physik: Teilgebiet der Physik, welches sich mit Elementarteilchen befasst",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fizika elementarnih čestica"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "fizika na elementarni čestici",
      "sense": "Physik: Teilgebiet der Physik, welches sich mit Elementarteilchen befasst",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "физика на елементарни честици"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Physik: Teilgebiet der Physik, welches sich mit Elementarteilchen befasst",
      "sense_index": "1",
      "word": "deeltjesfysica"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Physik: Teilgebiet der Physik, welches sich mit Elementarteilchen befasst",
      "sense_index": "1",
      "word": "fizyka cząstek"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Physik: Teilgebiet der Physik, welches sich mit Elementarteilchen befasst",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fizica particulelor"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Fizika ėlementarnych častic",
      "sense": "Physik: Teilgebiet der Physik, welches sich mit Elementarteilchen befasst",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Физика элементарных частиц"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Physik: Teilgebiet der Physik, welches sich mit Elementarteilchen befasst",
      "sense_index": "1",
      "word": "partikelfysik"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "fizika elementarnih čestica",
      "sense": "Physik: Teilgebiet der Physik, welches sich mit Elementarteilchen befasst",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "физика елементарних честица"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "fizika elementarnih čestica",
      "sense": "Physik: Teilgebiet der Physik, welches sich mit Elementarteilchen befasst",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "физика елементарних честица"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Physik: Teilgebiet der Physik, welches sich mit Elementarteilchen befasst",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fizika elementarnih delcev"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Physik: Teilgebiet der Physik, welches sich mit Elementarteilchen befasst",
      "sense_index": "1",
      "word": "física de partículas"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Physik: Teilgebiet der Physik, welches sich mit Elementarteilchen befasst",
      "sense_index": "1",
      "word": "parçacık fiziği"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Fizyka elementarnych častynok",
      "sense": "Physik: Teilgebiet der Physik, welches sich mit Elementarteilchen befasst",
      "sense_index": "1",
      "word": "Фізика елементарних частинок"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Physik: Teilgebiet der Physik, welches sich mit Elementarteilchen befasst",
      "sense_index": "1",
      "word": "részecskefizika"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Fizika ėlementarnych čascic",
      "sense": "Physik: Teilgebiet der Physik, welches sich mit Elementarteilchen befasst",
      "sense_index": "1",
      "word": "Фізіка элементарных часціц"
    }
  ],
  "word": "Teilchenphysik"
}

Download raw JSONL data for Teilchenphysik meaning in Deutsch (6.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.