See Taro in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Maori)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "aus der Sprache Maori taro ^(→ mi) in gleicher Bedeutung",
"forms": [
{
"form": "der Taro",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Taros",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Taros",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Taros",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Taro",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Taros",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Taro",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Taros",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aronstabgewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sumpfpflanze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanze"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Aroideae"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Araceae"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rhizom"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Knollengemüse"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Dasheen"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Eddo"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Eddoe"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Eddro"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kalo"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Taro gedeiht vorwiegend in tropischen und subtropischen Gebieten."
},
{
"text": "Taro wird seit mehr als 2000 Jahren kultiviert."
},
{
"ref": "Ute Woltron: Das Gewissen des Gärtners: Soll man die Taro morden?. In: DiePresse.com. 15. Oktober 2010, ISSN 1563-5449 (URL) .",
"text": "Damals hatte ich es mehr auf die Schönheit der Pflanze als auf ihre unterirdischen Gaben abgesehen, denn von den kulinarischen Talenten der Taro wusste ich noch nichts."
}
],
"glosses": [
"ein tropischer, bis zu zwei Meter hoher, krautiger Busch mit aufrechtem Wuchs"
],
"id": "de-Taro-de-noun-XHbbqE6g",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Winfried Schumacher: Die Insel der Utopier. In: Zeit Online. Nummer 14, 5. Dezember 2008, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "Kinder bringen riesige Blätter, auf denen sie gleichmäßig das Festmahl verteilen: Kasawa-Pudding, Taro, Haifleisch und Meeresschildkröte."
},
{
"ref": "Robert D. Kaplan: Moloch aus tausend Dörfern. In: Zeit Online. Nummer 01/1999, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "Doch noch nie hatte ich einen mit vierzig Gängen gesehen, jeder an die hundert Meter lang, in denen es ausschließlich Nudeln, Schweinefleisch, Taro, Tofu, Bohnensprossen, getrocknete Shrimps, Sojabohnenpaste, pikanten Kohl, getrockneten Seetang, Reisschnaps ebenso wie thailändische, koreanische und japanische Waren gab."
},
{
"ref": "Harald Steinert: Ex occidente lux. In: Zeit Online. Nummer 21/1990, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "Der Ernährung in der Südsee in vorchristlichen Jahrtausenden haben australische Archäochemiker nachgespürt, sie identifizierten 25 000 Jahre alte Speisereste aufgrund von Oxalatkristallen und Stärkekörnern als Spuren von Taro."
},
{
"ref": "Fritjof Heller: Vergessene Länder (12): Samoa — Wiege Polynesiens. In: philatelie. Das Magazin des Bundes Deutscher Philatelisten. Nummer 518, August 2020, ISSN 1619-5892, Seite 35., DNB 012758477 .",
"text": "„Denn von Kopra und Taro allein kann heute kein Südseestaat mehr leben.“"
}
],
"glosses": [
"essbare, stärkehaltige Knolle von [1]"
],
"id": "de-Taro-de-noun-9fLKYXwM",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtaːʁo"
},
{
"audio": "De-Taro.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Taro.ogg/De-Taro.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Taro.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːʁo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kolokasie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Taioba"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserbrotwurzel"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Colocasia esculenta"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "yùtóu",
"sense_index": "1",
"word": "芋頭"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "yùtóu",
"sense_index": "1",
"word": "芋头"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "taro"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "cocoyam"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chou de Chine"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kolokasia",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κολοκασία"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colocasia"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "colocasia esculenta"
},
{
"lang": "Paschtu",
"lang_code": "ps",
"sense_index": "1",
"word": "پشمي كچالو، پشمي آلوګان"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolokazja jadalna"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolokazja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taro"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "taro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "таро"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taro"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "gölevez"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "kolokas"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "yùtóu",
"sense_index": "2",
"word": "芋頭"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "yùtóu",
"sense_index": "2",
"word": "芋头"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "taro"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "cocoyam"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chou de Chine"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colocasia"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolokazja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taro"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "taro",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "таро"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taro"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "gölevez"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "kolokas"
}
],
"word": "Taro"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Maori)"
],
"etymology_text": "aus der Sprache Maori taro ^(→ mi) in gleicher Bedeutung",
"forms": [
{
"form": "der Taro",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Taros",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Taros",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Taros",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Taro",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Taros",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Taro",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Taros",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aronstabgewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sumpfpflanze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanze"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Aroideae"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Araceae"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rhizom"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Knollengemüse"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Dasheen"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Eddo"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Eddoe"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Eddro"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kalo"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Taro gedeiht vorwiegend in tropischen und subtropischen Gebieten."
},
{
"text": "Taro wird seit mehr als 2000 Jahren kultiviert."
},
{
"ref": "Ute Woltron: Das Gewissen des Gärtners: Soll man die Taro morden?. In: DiePresse.com. 15. Oktober 2010, ISSN 1563-5449 (URL) .",
"text": "Damals hatte ich es mehr auf die Schönheit der Pflanze als auf ihre unterirdischen Gaben abgesehen, denn von den kulinarischen Talenten der Taro wusste ich noch nichts."
}
],
"glosses": [
"ein tropischer, bis zu zwei Meter hoher, krautiger Busch mit aufrechtem Wuchs"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Winfried Schumacher: Die Insel der Utopier. In: Zeit Online. Nummer 14, 5. Dezember 2008, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "Kinder bringen riesige Blätter, auf denen sie gleichmäßig das Festmahl verteilen: Kasawa-Pudding, Taro, Haifleisch und Meeresschildkröte."
},
{
"ref": "Robert D. Kaplan: Moloch aus tausend Dörfern. In: Zeit Online. Nummer 01/1999, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "Doch noch nie hatte ich einen mit vierzig Gängen gesehen, jeder an die hundert Meter lang, in denen es ausschließlich Nudeln, Schweinefleisch, Taro, Tofu, Bohnensprossen, getrocknete Shrimps, Sojabohnenpaste, pikanten Kohl, getrockneten Seetang, Reisschnaps ebenso wie thailändische, koreanische und japanische Waren gab."
},
{
"ref": "Harald Steinert: Ex occidente lux. In: Zeit Online. Nummer 21/1990, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "Der Ernährung in der Südsee in vorchristlichen Jahrtausenden haben australische Archäochemiker nachgespürt, sie identifizierten 25 000 Jahre alte Speisereste aufgrund von Oxalatkristallen und Stärkekörnern als Spuren von Taro."
},
{
"ref": "Fritjof Heller: Vergessene Länder (12): Samoa — Wiege Polynesiens. In: philatelie. Das Magazin des Bundes Deutscher Philatelisten. Nummer 518, August 2020, ISSN 1619-5892, Seite 35., DNB 012758477 .",
"text": "„Denn von Kopra und Taro allein kann heute kein Südseestaat mehr leben.“"
}
],
"glosses": [
"essbare, stärkehaltige Knolle von [1]"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtaːʁo"
},
{
"audio": "De-Taro.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Taro.ogg/De-Taro.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Taro.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːʁo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kolokasie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Taioba"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserbrotwurzel"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Colocasia esculenta"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "yùtóu",
"sense_index": "1",
"word": "芋頭"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "yùtóu",
"sense_index": "1",
"word": "芋头"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "taro"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "cocoyam"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chou de Chine"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kolokasia",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κολοκασία"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colocasia"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "colocasia esculenta"
},
{
"lang": "Paschtu",
"lang_code": "ps",
"sense_index": "1",
"word": "پشمي كچالو، پشمي آلوګان"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolokazja jadalna"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolokazja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taro"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "taro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "таро"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taro"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "gölevez"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "kolokas"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "yùtóu",
"sense_index": "2",
"word": "芋頭"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "yùtóu",
"sense_index": "2",
"word": "芋头"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "taro"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "cocoyam"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chou de Chine"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colocasia"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolokazja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taro"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "taro",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "таро"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taro"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "gölevez"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "kolokas"
}
],
"word": "Taro"
}
Download raw JSONL data for Taro meaning in Deutsch (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.