See Tarnmuster in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs tarnen und dem Substantiv Muster", "forms": [ { "form": "das Tarnmuster", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Tarnmuster", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Tarnmusters", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Tarnmuster", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Tarnmuster", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Tarnmustern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Tarnmuster", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Tarnmuster", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Muster" } ], "hyphenation": "Tarn·mus·ter", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Jeffery Deaver", "isbn": "978-3-7645-0786-2", "italic_text_offsets": [ [ 32, 42 ] ], "pages": "30", "place": "München", "publisher": "Blanvalet", "ref": "Jeffery Deaver: Der böse Hirte. Blanvalet, München 2022, ISBN 978-3-7645-0786-2, Seite 30 .", "text": "„Dazu trug er eine Latzhose mit Tarnmuster und einen reich verzierten, abgenutzten Gürtel, dessen dunkle Farbe ungleichmäßig schimmerte.“", "title": "Der böse Hirte", "year": "2022" } ], "glosses": [ "Muster, das dazu dienen soll, einen Gegenstand in einer bestimmten Umgebung zu verbergen" ], "id": "de-Tarnmuster-de-noun-yYnPJ5Jo", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtaʁnˌmʊstɐ" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "mícǎi yàngshì", "sense": "tarnendes Muster", "sense_index": "1", "word": "迷彩樣式" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "tarnendes Muster", "sense_index": "1", "word": "camouflage pattern" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "tarnendes Muster", "sense_index": "1", "word": "motif de camouflage" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "tarnendes Muster", "sense_index": "1", "word": "patró mimètic" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "tarnendes Muster", "sense_index": "1", "word": "камуфляжный рисунок" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "tarnendes Muster", "sense_index": "1", "word": "kamouflagemönster" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "tarnendes Muster", "sense_index": "1", "word": "kamuflažni vzorec" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense": "tarnendes Muster", "sense_index": "1", "word": "камуфляжний малюнок" } ], "word": "Tarnmuster" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs tarnen und dem Substantiv Muster", "forms": [ { "form": "das Tarnmuster", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Tarnmuster", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Tarnmusters", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Tarnmuster", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Tarnmuster", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Tarnmustern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Tarnmuster", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Tarnmuster", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Muster" } ], "hyphenation": "Tarn·mus·ter", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Jeffery Deaver", "isbn": "978-3-7645-0786-2", "italic_text_offsets": [ [ 32, 42 ] ], "pages": "30", "place": "München", "publisher": "Blanvalet", "ref": "Jeffery Deaver: Der böse Hirte. Blanvalet, München 2022, ISBN 978-3-7645-0786-2, Seite 30 .", "text": "„Dazu trug er eine Latzhose mit Tarnmuster und einen reich verzierten, abgenutzten Gürtel, dessen dunkle Farbe ungleichmäßig schimmerte.“", "title": "Der böse Hirte", "year": "2022" } ], "glosses": [ "Muster, das dazu dienen soll, einen Gegenstand in einer bestimmten Umgebung zu verbergen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtaʁnˌmʊstɐ" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "mícǎi yàngshì", "sense": "tarnendes Muster", "sense_index": "1", "word": "迷彩樣式" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "tarnendes Muster", "sense_index": "1", "word": "camouflage pattern" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "tarnendes Muster", "sense_index": "1", "word": "motif de camouflage" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "tarnendes Muster", "sense_index": "1", "word": "patró mimètic" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "tarnendes Muster", "sense_index": "1", "word": "камуфляжный рисунок" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "tarnendes Muster", "sense_index": "1", "word": "kamouflagemönster" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "tarnendes Muster", "sense_index": "1", "word": "kamuflažni vzorec" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense": "tarnendes Muster", "sense_index": "1", "word": "камуфляжний малюнок" } ], "word": "Tarnmuster" }
Download raw JSONL data for Tarnmuster meaning in Deutsch (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-23 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.