See Talmi in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Preziose"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Talmiglanz"
},
{
"word": "talmihaft"
},
{
"word": "Talmikette"
},
{
"word": "Talmikultur"
},
{
"word": "Talmischmuck"
}
],
"etymology_text": "gekürzt aus älter Talmigold; Herkunft unbekannt; als Ursprung wird zumeist die Handelsabkürzung »Tal.mi-or«, „Talmior“ angenommen, entstanden aus »Tallois-demi-or« „Tallois-Halbgold“, benannt nach einem Pariser Schmuckwarenfabrikanten Tallois",
"forms": [
{
"form": "das Talmi",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Talmis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Talmi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Talmi",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Legierung"
}
],
"hyphenation": "Tal·mi",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Talmi“ (Stabilversion)",
"text": "Talmi (von französisch Tallois-demi-or) ist ein Falschgold, das von Tallois, einem Pariser Fabrikanten, zuerst hergestellt wurde."
}
],
"glosses": [
"Legierung aus Kupfer und Zink (Tombak), die mit Blattgold überzogen ist"
],
"id": "de-Talmi-de-noun-94BpxPma",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Bernd Graff: Von wegen süße Maus. In: sueddeutsche.de. 11. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 30. November 2023) .",
"text": "Auch wenn er kurzzeitig eine Ziege, ein Kuhgebiss, ein paar Kessel, eine Gans und eine auf Untermaß geschrumpfte Katze zum Tönen bringt, ist dies doch nur Intermezzo, Talmi der Ablenkung."
},
{
"accessdate": "2023-11-30",
"collection": "Stern",
"day": "17",
"month": "03",
"ref": "Exklusiver Buchauszug: Wie Starkoch Frank Rosin Opfer eines Betrügers wurde. In: Stern. 17. März 2018 (Online, abgerufen am 30. November 2023) .",
"text": "Inzwischen weiß man, dass Träger der Namen von Anhalt, Sayn-Wittgenstein oder Schaumburg-Lippe mitunter Talmi (Falschgold) sind.",
"title": "Exklusiver Buchauszug: Wie Starkoch Frank Rosin Opfer eines Betrügers wurde",
"url": "Online",
"year": "2018"
},
{
"ref": "Auch nur Talmi. In: Der Standard digital. 12. Juli 2005 (URL, abgerufen am 30. November 2023) .",
"text": "Doch: Vieles, was glänzt, ist oft nur Talmi, überhaupt wenn es um dauerhaften Erhalt von Arbeitsplätzen geht."
},
{
"ref": "Klaus Mann: Mephisto. In: Projekt Gutenberg-DE. Edition du Soleil, 2020, Kapitel III: Knorke (URL, abgerufen am 30. November 2023) .",
"text": "Heute, in einer verlotterten Demokratie, sei alles Talmi, falsch, durch Reklame groß gemachter Betrug."
}
],
"glosses": [
"etwa vonSchmuck: etwas nicht Echtes, Wertloses"
],
"id": "de-Talmi-de-noun-seHRytA4",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtalmi"
},
{
"audio": "De-Talmi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Talmi.ogg/De-Talmi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Talmi.ogg"
},
{
"rhymes": "almi"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Klimbim"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Krimskrams"
},
{
"sense_index": "2",
"tags": [
"Austrian German"
],
"word": "Graffelwerk"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kramuri"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Legierung aus Kupfer und Zink, die mit Blattgold überzogen ist",
"sense_index": "1",
"word": "pinchbeck"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Legierung aus Kupfer und Zink, die mit Blattgold überzogen ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clinquant"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Legierung aus Kupfer und Zink, die mit Blattgold überzogen ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "similoro"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Legierung aus Kupfer und Zink, die mit Blattgold überzogen ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imitacja złota"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "francuzskoe zoloto",
"sense": "Legierung aus Kupfer und Zink, die mit Blattgold überzogen ist",
"sense_index": "1",
"word": "французское золото"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Legierung aus Kupfer und Zink, die mit Blattgold überzogen ist",
"sense_index": "1",
"word": "talmi"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Legierung aus Kupfer und Zink, die mit Blattgold überzogen ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oropel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen, etwa von Schmuck: etwas nicht Echtes, Wertloses",
"sense_index": "2",
"word": "cheap imitation"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen, etwa von Schmuck: etwas nicht Echtes, Wertloses",
"sense_index": "2",
"word": "rubbish"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "übertragen, etwa von Schmuck: etwas nicht Echtes, Wertloses",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toc"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "übertragen, etwa von Schmuck: etwas nicht Echtes, Wertloses",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paccottiglia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mišura",
"sense": "übertragen, etwa von Schmuck: etwas nicht Echtes, Wertloses",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мишура"
}
],
"word": "Talmi"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Preziose"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Talmiglanz"
},
{
"word": "talmihaft"
},
{
"word": "Talmikette"
},
{
"word": "Talmikultur"
},
{
"word": "Talmischmuck"
}
],
"etymology_text": "gekürzt aus älter Talmigold; Herkunft unbekannt; als Ursprung wird zumeist die Handelsabkürzung »Tal.mi-or«, „Talmior“ angenommen, entstanden aus »Tallois-demi-or« „Tallois-Halbgold“, benannt nach einem Pariser Schmuckwarenfabrikanten Tallois",
"forms": [
{
"form": "das Talmi",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Talmis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Talmi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Talmi",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Legierung"
}
],
"hyphenation": "Tal·mi",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Talmi“ (Stabilversion)",
"text": "Talmi (von französisch Tallois-demi-or) ist ein Falschgold, das von Tallois, einem Pariser Fabrikanten, zuerst hergestellt wurde."
}
],
"glosses": [
"Legierung aus Kupfer und Zink (Tombak), die mit Blattgold überzogen ist"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Bernd Graff: Von wegen süße Maus. In: sueddeutsche.de. 11. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 30. November 2023) .",
"text": "Auch wenn er kurzzeitig eine Ziege, ein Kuhgebiss, ein paar Kessel, eine Gans und eine auf Untermaß geschrumpfte Katze zum Tönen bringt, ist dies doch nur Intermezzo, Talmi der Ablenkung."
},
{
"accessdate": "2023-11-30",
"collection": "Stern",
"day": "17",
"month": "03",
"ref": "Exklusiver Buchauszug: Wie Starkoch Frank Rosin Opfer eines Betrügers wurde. In: Stern. 17. März 2018 (Online, abgerufen am 30. November 2023) .",
"text": "Inzwischen weiß man, dass Träger der Namen von Anhalt, Sayn-Wittgenstein oder Schaumburg-Lippe mitunter Talmi (Falschgold) sind.",
"title": "Exklusiver Buchauszug: Wie Starkoch Frank Rosin Opfer eines Betrügers wurde",
"url": "Online",
"year": "2018"
},
{
"ref": "Auch nur Talmi. In: Der Standard digital. 12. Juli 2005 (URL, abgerufen am 30. November 2023) .",
"text": "Doch: Vieles, was glänzt, ist oft nur Talmi, überhaupt wenn es um dauerhaften Erhalt von Arbeitsplätzen geht."
},
{
"ref": "Klaus Mann: Mephisto. In: Projekt Gutenberg-DE. Edition du Soleil, 2020, Kapitel III: Knorke (URL, abgerufen am 30. November 2023) .",
"text": "Heute, in einer verlotterten Demokratie, sei alles Talmi, falsch, durch Reklame groß gemachter Betrug."
}
],
"glosses": [
"etwa vonSchmuck: etwas nicht Echtes, Wertloses"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtalmi"
},
{
"audio": "De-Talmi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Talmi.ogg/De-Talmi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Talmi.ogg"
},
{
"rhymes": "almi"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Klimbim"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Krimskrams"
},
{
"sense_index": "2",
"tags": [
"Austrian German"
],
"word": "Graffelwerk"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kramuri"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Legierung aus Kupfer und Zink, die mit Blattgold überzogen ist",
"sense_index": "1",
"word": "pinchbeck"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Legierung aus Kupfer und Zink, die mit Blattgold überzogen ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clinquant"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Legierung aus Kupfer und Zink, die mit Blattgold überzogen ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "similoro"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Legierung aus Kupfer und Zink, die mit Blattgold überzogen ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imitacja złota"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "francuzskoe zoloto",
"sense": "Legierung aus Kupfer und Zink, die mit Blattgold überzogen ist",
"sense_index": "1",
"word": "французское золото"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Legierung aus Kupfer und Zink, die mit Blattgold überzogen ist",
"sense_index": "1",
"word": "talmi"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Legierung aus Kupfer und Zink, die mit Blattgold überzogen ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oropel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen, etwa von Schmuck: etwas nicht Echtes, Wertloses",
"sense_index": "2",
"word": "cheap imitation"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen, etwa von Schmuck: etwas nicht Echtes, Wertloses",
"sense_index": "2",
"word": "rubbish"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "übertragen, etwa von Schmuck: etwas nicht Echtes, Wertloses",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toc"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "übertragen, etwa von Schmuck: etwas nicht Echtes, Wertloses",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paccottiglia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mišura",
"sense": "übertragen, etwa von Schmuck: etwas nicht Echtes, Wertloses",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мишура"
}
],
"word": "Talmi"
}
Download raw JSONL data for Talmi meaning in Deutsch (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.