"Tageszeitung" meaning in Deutsch

See Tageszeitung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈtaːɡəsˌt͡saɪ̯tʊŋ Audio: De-Tageszeitung.ogg Forms: die Tageszeitung [nominative, singular], die Tageszeitungen [nominative, plural], der Tageszeitung [genitive, singular], der Tageszeitungen [genitive, plural], der Tageszeitung [dative, singular], den Tageszeitungen [dative, plural], die Tageszeitung [accusative, singular], die Tageszeitungen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Tag und Zeitung sowie dem Fugenelement -es
  1. Zeitung, die arbeits-/werktäglich erscheint
    Sense id: de-Tageszeitung-de-noun-CCf-tf-M
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Tageblatt, Tagesjournal Hypernyms: Zeitung Translations (Zeitung, die arbeits-/werktäglich erscheint): dagblad (Dänisch), daily newspaper (Englisch), daily (Englisch), quotidien [masculine] (Französisch), journal quotidien [masculine] (Französisch), canard [colloquial, masculine] (Französisch), dagblað [neuter] (Färöisch), dagblað [neuter] (Isländisch), giornale quotidiano (Italienisch), quotidiano (Italienisch), 日刊紙 (にっかんし, nikkanshi) (Japanisch), diari [masculine] (Katalanisch), dagsavis (Norwegisch), dagstidning (Schwedisch), diario [masculine] (Spanisch), щоденна газета (ščodenna hazeta) [feminine] (Ukrainisch), щоденник (ščodennyk) [masculine] (Ukrainisch), napilap (Ungarisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sonntagszeitung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wochenzeitung"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Tag und Zeitung sowie dem Fugenelement -es",
  "forms": [
    {
      "form": "die Tageszeitung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tageszeitungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tageszeitung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tageszeitungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tageszeitung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tageszeitungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tageszeitung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tageszeitungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeitung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ta·ges·zei·tung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jeden Morgen las er seine Tageszeitung."
        },
        {
          "ref": "Jan Weiler: Mein Leben als Mensch. Illustriert von Larissa Bertonasco. 2. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2009, Seite 133. ISBN 978-3-463-40571-1.",
          "text": "„Die Lektüre von Tageszeitungen führt zwangsläufig zur Befüllung des Geistes mit neuen Begriffen, welche man aber häufig gar nicht braucht, weil sie bloß ganz selten im Leben erforderlich sind, beispielsweise das Wort »Pechnase«.“"
        },
        {
          "author": "Eckhard Henscheid",
          "edition": "8.",
          "pages": "71.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Zweitausendeins",
          "ref": "Eckhard Henscheid: Die Vollidioten. Ein historischer Roman aus dem Jahr 1972. 8. Auflage. Zweitausendeins, Frankfurt/Main 1979, Seite 71.",
          "text": "„Nun kaufte ich mir eine Tageszeitung und setzte mich, weil mir ein wenig schwindelig war, auf eine Alleebank.“",
          "title": "Die Vollidioten",
          "title_complement": "Ein historischer Roman aus dem Jahr 1972",
          "year": "1979"
        },
        {
          "author": "Lutz Hachmeister",
          "isbn": "978-3-421-04705-2",
          "pages": "190.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Lutz Hachmeister: Hannover. Ein deutsches Machtzentrum. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2016, ISBN 978-3-421-04705-2, Seite 190.",
          "text": "„Zuerst waren die Hannoveraner skeptisch, schließlich erklärten sich selbst die betulichen Tageszeitungen solidarisch.“",
          "title": "Hannover",
          "title_complement": "Ein deutsches Machtzentrum",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Edgar Hilsenrath",
          "edition": "15.",
          "isbn": "978-3-423-13441-5",
          "pages": "425.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 425. Zuerst 1977 erschienen.",
          "text": "„Da unsere Mitgliederzahl leider sehr begrenzt war, inserierte ich einmal wöchentlich in unserer lokalen Tageszeitung.“",
          "title": "Der Nazi & der Friseur",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zeitung, die arbeits-/werktäglich erscheint"
      ],
      "id": "de-Tageszeitung-de-noun-CCf-tf-M",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtaːɡəsˌt͡saɪ̯tʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Tageszeitung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Tageszeitung.ogg/De-Tageszeitung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tageszeitung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tageblatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tagesjournal"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Zeitung, die arbeits-/werktäglich erscheint",
      "sense_index": "1",
      "word": "dagblad"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zeitung, die arbeits-/werktäglich erscheint",
      "sense_index": "1",
      "word": "daily newspaper"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zeitung, die arbeits-/werktäglich erscheint",
      "sense_index": "1",
      "word": "daily"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Zeitung, die arbeits-/werktäglich erscheint",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dagblað"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Zeitung, die arbeits-/werktäglich erscheint",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "quotidien"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Zeitung, die arbeits-/werktäglich erscheint",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "journal quotidien"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Zeitung, die arbeits-/werktäglich erscheint",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "masculine"
      ],
      "word": "canard"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Zeitung, die arbeits-/werktäglich erscheint",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dagblað"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Zeitung, die arbeits-/werktäglich erscheint",
      "sense_index": "1",
      "word": "giornale quotidiano"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Zeitung, die arbeits-/werktäglich erscheint",
      "sense_index": "1",
      "word": "quotidiano"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "にっかんし, nikkanshi",
      "sense": "Zeitung, die arbeits-/werktäglich erscheint",
      "sense_index": "1",
      "word": "日刊紙"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Zeitung, die arbeits-/werktäglich erscheint",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diari"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Zeitung, die arbeits-/werktäglich erscheint",
      "sense_index": "1",
      "word": "dagsavis"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Zeitung, die arbeits-/werktäglich erscheint",
      "sense_index": "1",
      "word": "dagstidning"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Zeitung, die arbeits-/werktäglich erscheint",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diario"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "ščodenna hazeta",
      "sense": "Zeitung, die arbeits-/werktäglich erscheint",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "щоденна газета"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "ščodennyk",
      "sense": "Zeitung, die arbeits-/werktäglich erscheint",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "щоденник"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Zeitung, die arbeits-/werktäglich erscheint",
      "sense_index": "1",
      "word": "napilap"
    }
  ],
  "word": "Tageszeitung"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sonntagszeitung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wochenzeitung"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Tag und Zeitung sowie dem Fugenelement -es",
  "forms": [
    {
      "form": "die Tageszeitung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tageszeitungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tageszeitung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tageszeitungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tageszeitung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tageszeitungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tageszeitung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tageszeitungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeitung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ta·ges·zei·tung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jeden Morgen las er seine Tageszeitung."
        },
        {
          "ref": "Jan Weiler: Mein Leben als Mensch. Illustriert von Larissa Bertonasco. 2. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2009, Seite 133. ISBN 978-3-463-40571-1.",
          "text": "„Die Lektüre von Tageszeitungen führt zwangsläufig zur Befüllung des Geistes mit neuen Begriffen, welche man aber häufig gar nicht braucht, weil sie bloß ganz selten im Leben erforderlich sind, beispielsweise das Wort »Pechnase«.“"
        },
        {
          "author": "Eckhard Henscheid",
          "edition": "8.",
          "pages": "71.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Zweitausendeins",
          "ref": "Eckhard Henscheid: Die Vollidioten. Ein historischer Roman aus dem Jahr 1972. 8. Auflage. Zweitausendeins, Frankfurt/Main 1979, Seite 71.",
          "text": "„Nun kaufte ich mir eine Tageszeitung und setzte mich, weil mir ein wenig schwindelig war, auf eine Alleebank.“",
          "title": "Die Vollidioten",
          "title_complement": "Ein historischer Roman aus dem Jahr 1972",
          "year": "1979"
        },
        {
          "author": "Lutz Hachmeister",
          "isbn": "978-3-421-04705-2",
          "pages": "190.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Lutz Hachmeister: Hannover. Ein deutsches Machtzentrum. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2016, ISBN 978-3-421-04705-2, Seite 190.",
          "text": "„Zuerst waren die Hannoveraner skeptisch, schließlich erklärten sich selbst die betulichen Tageszeitungen solidarisch.“",
          "title": "Hannover",
          "title_complement": "Ein deutsches Machtzentrum",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Edgar Hilsenrath",
          "edition": "15.",
          "isbn": "978-3-423-13441-5",
          "pages": "425.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 425. Zuerst 1977 erschienen.",
          "text": "„Da unsere Mitgliederzahl leider sehr begrenzt war, inserierte ich einmal wöchentlich in unserer lokalen Tageszeitung.“",
          "title": "Der Nazi & der Friseur",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zeitung, die arbeits-/werktäglich erscheint"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtaːɡəsˌt͡saɪ̯tʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Tageszeitung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Tageszeitung.ogg/De-Tageszeitung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tageszeitung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tageblatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tagesjournal"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Zeitung, die arbeits-/werktäglich erscheint",
      "sense_index": "1",
      "word": "dagblad"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zeitung, die arbeits-/werktäglich erscheint",
      "sense_index": "1",
      "word": "daily newspaper"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zeitung, die arbeits-/werktäglich erscheint",
      "sense_index": "1",
      "word": "daily"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Zeitung, die arbeits-/werktäglich erscheint",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dagblað"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Zeitung, die arbeits-/werktäglich erscheint",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "quotidien"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Zeitung, die arbeits-/werktäglich erscheint",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "journal quotidien"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Zeitung, die arbeits-/werktäglich erscheint",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "masculine"
      ],
      "word": "canard"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Zeitung, die arbeits-/werktäglich erscheint",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dagblað"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Zeitung, die arbeits-/werktäglich erscheint",
      "sense_index": "1",
      "word": "giornale quotidiano"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Zeitung, die arbeits-/werktäglich erscheint",
      "sense_index": "1",
      "word": "quotidiano"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "にっかんし, nikkanshi",
      "sense": "Zeitung, die arbeits-/werktäglich erscheint",
      "sense_index": "1",
      "word": "日刊紙"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Zeitung, die arbeits-/werktäglich erscheint",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diari"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Zeitung, die arbeits-/werktäglich erscheint",
      "sense_index": "1",
      "word": "dagsavis"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Zeitung, die arbeits-/werktäglich erscheint",
      "sense_index": "1",
      "word": "dagstidning"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Zeitung, die arbeits-/werktäglich erscheint",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diario"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "ščodenna hazeta",
      "sense": "Zeitung, die arbeits-/werktäglich erscheint",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "щоденна газета"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "ščodennyk",
      "sense": "Zeitung, die arbeits-/werktäglich erscheint",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "щоденник"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Zeitung, die arbeits-/werktäglich erscheint",
      "sense_index": "1",
      "word": "napilap"
    }
  ],
  "word": "Tageszeitung"
}

Download raw JSONL data for Tageszeitung meaning in Deutsch (6.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.