"Tagesdecke" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bettspreite"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Paradedecke"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Überdecke"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Tag und Decke sowie dem Fugenelement -es",
  "forms": [
    {
      "form": "die Tagesdecke",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tagesdecken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tagesdecke",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tagesdecken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tagesdecke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tagesdecken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tagesdecke",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tagesdecken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Decke"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ta·ges·de·cke",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tagesdecken sind nicht zu empfehlen, da sich Hausstaubmilben darunter besonders wohl fühlen."
        },
        {
          "author": "James Salter",
          "isbn": "3-499-22440-2",
          "pages": "73.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 73.",
          "text": "„Über der dicken Tagesdecke leuchtet ihr Gesicht wie das eines Kindes.“",
          "title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2000"
        },
        {
          "author": "Else Buschheuer",
          "isbn": "3-453-19004-1",
          "pages": "158.",
          "place": "München",
          "publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
          "ref": "Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 158.",
          "text": "„Inzwischen ist auch Dietrich eingetroffen, mit angelaufenen Brillengläsern, Poposcheitel und so stark pomadisiertem Haar, dass ich um meine Tagesdecke fürchte.“",
          "title": "Ruf! Mich! An!",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2001"
        },
        {
          "author": "Chuck Palahniuk",
          "collection": "Jetzt bist Du dran!",
          "isbn": "978-3-865-52502-4",
          "pages": "122",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Chuck Palahniuk: Phönix. In: Jetzt bist Du dran!. Festa, Leipzig 2016, ISBN 978-3-865-52502-4, Seite 122 .",
          "text": "„Sie schlägt die Tagesdecke zurück und streckt sich auf dem Bett aus, um das Home Shopping Network zu verfolgen.“",
          "title": "Phönix",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dünne Decke, mit der das Bett tagsüber abgedeckt wird"
      ],
      "id": "de-Tagesdecke-de-noun-2IlbVRWD",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtaːɡəsˌdɛkə"
    },
    {
      "audio": "De-Tagesdecke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Tagesdecke.ogg/De-Tagesdecke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tagesdecke.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bettüberwurf"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "dünne Decke, mit der das Bett tagsüber abgedeckt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "couvre-lit"
    }
  ],
  "word": "Tagesdecke"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bettspreite"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Paradedecke"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Überdecke"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Tag und Decke sowie dem Fugenelement -es",
  "forms": [
    {
      "form": "die Tagesdecke",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tagesdecken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tagesdecke",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tagesdecken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tagesdecke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tagesdecken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tagesdecke",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tagesdecken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Decke"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ta·ges·de·cke",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tagesdecken sind nicht zu empfehlen, da sich Hausstaubmilben darunter besonders wohl fühlen."
        },
        {
          "author": "James Salter",
          "isbn": "3-499-22440-2",
          "pages": "73.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 73.",
          "text": "„Über der dicken Tagesdecke leuchtet ihr Gesicht wie das eines Kindes.“",
          "title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2000"
        },
        {
          "author": "Else Buschheuer",
          "isbn": "3-453-19004-1",
          "pages": "158.",
          "place": "München",
          "publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
          "ref": "Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 158.",
          "text": "„Inzwischen ist auch Dietrich eingetroffen, mit angelaufenen Brillengläsern, Poposcheitel und so stark pomadisiertem Haar, dass ich um meine Tagesdecke fürchte.“",
          "title": "Ruf! Mich! An!",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2001"
        },
        {
          "author": "Chuck Palahniuk",
          "collection": "Jetzt bist Du dran!",
          "isbn": "978-3-865-52502-4",
          "pages": "122",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Chuck Palahniuk: Phönix. In: Jetzt bist Du dran!. Festa, Leipzig 2016, ISBN 978-3-865-52502-4, Seite 122 .",
          "text": "„Sie schlägt die Tagesdecke zurück und streckt sich auf dem Bett aus, um das Home Shopping Network zu verfolgen.“",
          "title": "Phönix",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dünne Decke, mit der das Bett tagsüber abgedeckt wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtaːɡəsˌdɛkə"
    },
    {
      "audio": "De-Tagesdecke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Tagesdecke.ogg/De-Tagesdecke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tagesdecke.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bettüberwurf"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "dünne Decke, mit der das Bett tagsüber abgedeckt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "couvre-lit"
    }
  ],
  "word": "Tagesdecke"
}