"Bettspreite" meaning in Deutsch

See Bettspreite in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbɛtˌʃpʁaɪ̯tə Audio: De-Bettspreite.ogg Forms: die Bettspreite [nominative, singular], die Bettspreiten [nominative, plural], der Bettspreite [genitive, singular], der Bettspreiten [genitive, plural], der Bettspreite [dative, singular], den Bettspreiten [dative, plural], die Bettspreite [accusative, singular], die Bettspreiten [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus Bett und Spreite, wobei Spreite Substantiv zu althochdeutsch spreiten „ausbreiten“ ist
  1. Tagesüberzug für ein Bett
    Sense id: de-Bettspreite-de-noun-x~t-O0t~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Paradedecke, Tagesdecke

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Paradedecke"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tagesdecke"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Bett und Spreite, wobei Spreite Substantiv zu althochdeutsch spreiten „ausbreiten“ ist",
  "forms": [
    {
      "form": "die Bettspreite",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bettspreiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bettspreite",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bettspreiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bettspreite",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bettspreiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bettspreite",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bettspreiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bett·sprei·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Robert Harms",
          "isbn": "3-570-00277-2",
          "pages": "335.",
          "place": "ohne Ort",
          "publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
          "ref": "Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 335.",
          "text": "„Er hatte auch von dem Passagier Pierre Verger einen goldenen Ring und ein Jagdmesser für eine Bettspreite aus Limancas-Tuch bekommen, die aus der Ladung stammte.“",
          "title": "Das Sklavenschiff",
          "title_complement": "Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels",
          "year": "2004"
        },
        {
          "ref": "Der Spiegel 51, Buchbesprechung Immer wird gehauen, 20.12.1950 Zugriff 18.6.13.",
          "text": "„Die Lider wächsern über den Augäpfeln, das Haar auf der Bettspreite fließend, ein Gewell um ihr Haupt.“"
        },
        {
          "ref": "SABINE BRINKMANN, DIETER SCHOLZ: Dein Glück mein innigster Wunsch. Die beiden ältesten Poesiealben im Warburger Land zeugen vom Zeitgeist vergangener Tage, in: Neue Westfälische. Zugriff 19.6.13.",
          "text": "„Gisela Reineke fand das Kleinod zwischen Bettspreiten, filigran gefertigten Decken, im Schrank der Mutter.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tagesüberzug für ein Bett"
      ],
      "id": "de-Bettspreite-de-noun-x~t-O0t~",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɛtˌʃpʁaɪ̯tə"
    },
    {
      "audio": "De-Bettspreite.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Bettspreite.ogg/De-Bettspreite.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bettspreite.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Bettspreite"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Paradedecke"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tagesdecke"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Bett und Spreite, wobei Spreite Substantiv zu althochdeutsch spreiten „ausbreiten“ ist",
  "forms": [
    {
      "form": "die Bettspreite",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bettspreiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bettspreite",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bettspreiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bettspreite",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bettspreiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bettspreite",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bettspreiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bett·sprei·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Robert Harms",
          "isbn": "3-570-00277-2",
          "pages": "335.",
          "place": "ohne Ort",
          "publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
          "ref": "Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 335.",
          "text": "„Er hatte auch von dem Passagier Pierre Verger einen goldenen Ring und ein Jagdmesser für eine Bettspreite aus Limancas-Tuch bekommen, die aus der Ladung stammte.“",
          "title": "Das Sklavenschiff",
          "title_complement": "Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels",
          "year": "2004"
        },
        {
          "ref": "Der Spiegel 51, Buchbesprechung Immer wird gehauen, 20.12.1950 Zugriff 18.6.13.",
          "text": "„Die Lider wächsern über den Augäpfeln, das Haar auf der Bettspreite fließend, ein Gewell um ihr Haupt.“"
        },
        {
          "ref": "SABINE BRINKMANN, DIETER SCHOLZ: Dein Glück mein innigster Wunsch. Die beiden ältesten Poesiealben im Warburger Land zeugen vom Zeitgeist vergangener Tage, in: Neue Westfälische. Zugriff 19.6.13.",
          "text": "„Gisela Reineke fand das Kleinod zwischen Bettspreiten, filigran gefertigten Decken, im Schrank der Mutter.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tagesüberzug für ein Bett"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɛtˌʃpʁaɪ̯tə"
    },
    {
      "audio": "De-Bettspreite.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Bettspreite.ogg/De-Bettspreite.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bettspreite.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Bettspreite"
}

Download raw JSONL data for Bettspreite meaning in Deutsch (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.