See Tacker in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Klammerentferner"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tackern"
}
],
"etymology_text": "vom englischen Substantiv tacker ^(→ en) in gleicher Bedeutung, einer Ableitung zum Verb tack ^(→ en) „anheften“; lautmalerischer Herkunft",
"forms": [
{
"form": "der Tacker",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tacker",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Tackers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tacker",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Tacker",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tackern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Tacker",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tacker",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bürogerät"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Büromaterial"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Handtacker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Elektrotacker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlagtacker"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Tobias Schormann: Heiraten leicht gemacht. In: Zeit Online. 30. April 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. April 2013) .",
"text": "Arzner hat daher immer einen „Notfallkoffer“ dabei, um als „Pannenservice“ bei der Trauung einspringen zu können: „Darin sind zum Beispiel Tacker und Nähzeug für den Fall, dass die Schleppe reißt“."
},
{
"ref": "Erfolg bei Suchmaschinen: Macht der Wörter. In: sueddeutsche.de. 1. November 2012, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 30. April 2013) .",
"text": "Der Wissenschaftler nennt als Beispiel einen Schreibwarenanbieter, der auf seiner Homepage einen \"Hefter\" vorstellt, obwohl die meisten Menschen dieses Produkt \"Tacker\" nennen und unter diesem Begriff suchen."
}
],
"glosses": [
"Gerät, mit dem mehrere Dinge mithilfe einer Klammer aneinander geheftet werden"
],
"id": "de-Tacker-de-noun-eoAuvkXt",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtakɐ"
},
{
"audio": "De-Tacker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Tacker.ogg/De-Tacker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tacker.ogg"
},
{
"rhymes": "-akɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bostitch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hefter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heftapparat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heftgerät"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heftmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klammeraffe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gerät, mit dem mehrere Dinge mithilfe einer Klammer aneinander geheftet werden",
"sense_index": "1",
"word": "stapler"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gerät, mit dem mehrere Dinge mithilfe einer Klammer aneinander geheftet werden",
"sense_index": "1",
"word": "tacker"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gerät, mit dem mehrere Dinge mithilfe einer Klammer aneinander geheftet werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agrafeuse"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gerät, mit dem mehrere Dinge mithilfe einer Klammer aneinander geheftet werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cucitrice"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gerät, mit dem mehrere Dinge mithilfe einer Klammer aneinander geheftet werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spillatrice"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gerät, mit dem mehrere Dinge mithilfe einer Klammer aneinander geheftet werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grapadora"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gerät, mit dem mehrere Dinge mithilfe einer Klammer aneinander geheftet werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "engrapadora"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gerät, mit dem mehrere Dinge mithilfe einer Klammer aneinander geheftet werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zszywacz"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gerät, mit dem mehrere Dinge mithilfe einer Klammer aneinander geheftet werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agrafador"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gerät, mit dem mehrere Dinge mithilfe einer Klammer aneinander geheftet werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grampeador (Brasil)"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tetradnaja mašina",
"sense": "Gerät, mit dem mehrere Dinge mithilfe einer Klammer aneinander geheftet werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тетрадная машина"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "stepler",
"sense": "Gerät, mit dem mehrere Dinge mithilfe einer Klammer aneinander geheftet werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "степлер"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Gerät, mit dem mehrere Dinge mithilfe einer Klammer aneinander geheftet werden",
"sense_index": "1",
"word": "häftapparat"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Gerät, mit dem mehrere Dinge mithilfe einer Klammer aneinander geheftet werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zošívačka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gerät, mit dem mehrere Dinge mithilfe einer Klammer aneinander geheftet werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grapadora"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Lateinamerika"
],
"sense": "Gerät, mit dem mehrere Dinge mithilfe einer Klammer aneinander geheftet werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abrochador"
}
],
"word": "Tacker"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Klammerentferner"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"derived": [
{
"word": "tackern"
}
],
"etymology_text": "vom englischen Substantiv tacker ^(→ en) in gleicher Bedeutung, einer Ableitung zum Verb tack ^(→ en) „anheften“; lautmalerischer Herkunft",
"forms": [
{
"form": "der Tacker",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tacker",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Tackers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tacker",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Tacker",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tackern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Tacker",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tacker",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bürogerät"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Büromaterial"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Handtacker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Elektrotacker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlagtacker"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Tobias Schormann: Heiraten leicht gemacht. In: Zeit Online. 30. April 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. April 2013) .",
"text": "Arzner hat daher immer einen „Notfallkoffer“ dabei, um als „Pannenservice“ bei der Trauung einspringen zu können: „Darin sind zum Beispiel Tacker und Nähzeug für den Fall, dass die Schleppe reißt“."
},
{
"ref": "Erfolg bei Suchmaschinen: Macht der Wörter. In: sueddeutsche.de. 1. November 2012, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 30. April 2013) .",
"text": "Der Wissenschaftler nennt als Beispiel einen Schreibwarenanbieter, der auf seiner Homepage einen \"Hefter\" vorstellt, obwohl die meisten Menschen dieses Produkt \"Tacker\" nennen und unter diesem Begriff suchen."
}
],
"glosses": [
"Gerät, mit dem mehrere Dinge mithilfe einer Klammer aneinander geheftet werden"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtakɐ"
},
{
"audio": "De-Tacker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Tacker.ogg/De-Tacker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tacker.ogg"
},
{
"rhymes": "-akɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bostitch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hefter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heftapparat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heftgerät"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heftmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klammeraffe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gerät, mit dem mehrere Dinge mithilfe einer Klammer aneinander geheftet werden",
"sense_index": "1",
"word": "stapler"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gerät, mit dem mehrere Dinge mithilfe einer Klammer aneinander geheftet werden",
"sense_index": "1",
"word": "tacker"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gerät, mit dem mehrere Dinge mithilfe einer Klammer aneinander geheftet werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agrafeuse"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gerät, mit dem mehrere Dinge mithilfe einer Klammer aneinander geheftet werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cucitrice"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gerät, mit dem mehrere Dinge mithilfe einer Klammer aneinander geheftet werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spillatrice"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gerät, mit dem mehrere Dinge mithilfe einer Klammer aneinander geheftet werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grapadora"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gerät, mit dem mehrere Dinge mithilfe einer Klammer aneinander geheftet werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "engrapadora"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gerät, mit dem mehrere Dinge mithilfe einer Klammer aneinander geheftet werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zszywacz"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gerät, mit dem mehrere Dinge mithilfe einer Klammer aneinander geheftet werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agrafador"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gerät, mit dem mehrere Dinge mithilfe einer Klammer aneinander geheftet werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grampeador (Brasil)"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tetradnaja mašina",
"sense": "Gerät, mit dem mehrere Dinge mithilfe einer Klammer aneinander geheftet werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тетрадная машина"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "stepler",
"sense": "Gerät, mit dem mehrere Dinge mithilfe einer Klammer aneinander geheftet werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "степлер"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Gerät, mit dem mehrere Dinge mithilfe einer Klammer aneinander geheftet werden",
"sense_index": "1",
"word": "häftapparat"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Gerät, mit dem mehrere Dinge mithilfe einer Klammer aneinander geheftet werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zošívačka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gerät, mit dem mehrere Dinge mithilfe einer Klammer aneinander geheftet werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grapadora"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Lateinamerika"
],
"sense": "Gerät, mit dem mehrere Dinge mithilfe einer Klammer aneinander geheftet werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abrochador"
}
],
"word": "Tacker"
}
Download raw JSONL data for Tacker meaning in Deutsch (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.