"Tabuthema" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Tabu und Thema",
  "forms": [
    {
      "form": "das Tabuthema",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tabuthemen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tabuthemata",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tabuthemas",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tabuthemen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tabuthemata",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Tabuthema",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tabuthemen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tabuthemata",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Tabuthema",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tabuthemen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tabuthemata",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Thema"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ta·bu·the·ma",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gregor Peter Schmitz: Countdown zur US-Staatspleite. In: Spiegel Online. 11. Juli 2011, ISSN 0038-7452 (URL) .",
          "text": "„Auch Steuern müssten steigen, so gut wie immer, wenn US-Präsidenten die Staatsfinanzen sanieren wollten. Doch dieser Vorschlag ist auf konservativer Seite längst zum Tabuthema geworden.“"
        },
        {
          "ref": "Clemens Schömann-Finck: Eine Pleite ist nicht das Ende der Probleme. In: FOCUS Online. 5. Oktober 2011, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 22. Oktober 2011) .",
          "text": "„Lange war es ein Tabuthema. Doch nun diskutieren auch die Euro-Finanzminister eine Pleite Griechenlands.“"
        },
        {
          "author": "Alice Bota, Khuê Pham, Özlem Topçu",
          "isbn": "978-3-498-00673-0",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Verlag",
          "ref": "Alice Bota, Khuê Pham, Özlem Topçu: Wir neuen Deutschen. Wer wir sind, was wir wollen. Rowohlt Verlag, Reinbek 2012, ISBN 978-3-498-00673-0 , Seite 32.",
          "text": "„Meine Herkunft, meine Familiengeschichte sind keine Tabuthemen.“",
          "title": "Wir neuen Deutschen. Wer wir sind, was wir wollen",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Wolfgang Müller",
          "collection": "Der Sprachdienst",
          "number": "Heft 4-5",
          "ref": "Wolfgang Müller: Was bedeutet Tabu und was kann tabu sein?. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 4-5, 2015 , Seite 142-150, Zitat Seite 143.",
          "text": "„Oft ist das Thema Testament und das Erbe selbst ein Tabuthema in der Familie.“",
          "title": "Was bedeutet Tabu und was kann tabu sein?",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Thema, über das nicht gesprochen wird / nicht gesprochen werden darf"
      ],
      "id": "de-Tabuthema-de-noun-J5ac~Zvj",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "taˈbuːˌteːma"
    },
    {
      "audio": "De-Tabuthema.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Tabuthema.ogg/De-Tabuthema.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tabuthema.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Thema, über das nicht gesprochen wird / nicht gesprochen werden darf",
      "sense_index": "1",
      "word": "taboo issue"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Thema, über das nicht gesprochen wird / nicht gesprochen werden darf",
      "sense_index": "1",
      "word": "taboo subject"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Thema, über das nicht gesprochen wird / nicht gesprochen werden darf",
      "sense_index": "1",
      "word": "taboo topic"
    }
  ],
  "word": "Tabuthema"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Tabu und Thema",
  "forms": [
    {
      "form": "das Tabuthema",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tabuthemen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tabuthemata",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tabuthemas",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tabuthemen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tabuthemata",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Tabuthema",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tabuthemen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tabuthemata",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Tabuthema",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tabuthemen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tabuthemata",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Thema"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ta·bu·the·ma",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gregor Peter Schmitz: Countdown zur US-Staatspleite. In: Spiegel Online. 11. Juli 2011, ISSN 0038-7452 (URL) .",
          "text": "„Auch Steuern müssten steigen, so gut wie immer, wenn US-Präsidenten die Staatsfinanzen sanieren wollten. Doch dieser Vorschlag ist auf konservativer Seite längst zum Tabuthema geworden.“"
        },
        {
          "ref": "Clemens Schömann-Finck: Eine Pleite ist nicht das Ende der Probleme. In: FOCUS Online. 5. Oktober 2011, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 22. Oktober 2011) .",
          "text": "„Lange war es ein Tabuthema. Doch nun diskutieren auch die Euro-Finanzminister eine Pleite Griechenlands.“"
        },
        {
          "author": "Alice Bota, Khuê Pham, Özlem Topçu",
          "isbn": "978-3-498-00673-0",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Verlag",
          "ref": "Alice Bota, Khuê Pham, Özlem Topçu: Wir neuen Deutschen. Wer wir sind, was wir wollen. Rowohlt Verlag, Reinbek 2012, ISBN 978-3-498-00673-0 , Seite 32.",
          "text": "„Meine Herkunft, meine Familiengeschichte sind keine Tabuthemen.“",
          "title": "Wir neuen Deutschen. Wer wir sind, was wir wollen",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Wolfgang Müller",
          "collection": "Der Sprachdienst",
          "number": "Heft 4-5",
          "ref": "Wolfgang Müller: Was bedeutet Tabu und was kann tabu sein?. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 4-5, 2015 , Seite 142-150, Zitat Seite 143.",
          "text": "„Oft ist das Thema Testament und das Erbe selbst ein Tabuthema in der Familie.“",
          "title": "Was bedeutet Tabu und was kann tabu sein?",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Thema, über das nicht gesprochen wird / nicht gesprochen werden darf"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "taˈbuːˌteːma"
    },
    {
      "audio": "De-Tabuthema.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Tabuthema.ogg/De-Tabuthema.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tabuthema.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Thema, über das nicht gesprochen wird / nicht gesprochen werden darf",
      "sense_index": "1",
      "word": "taboo issue"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Thema, über das nicht gesprochen wird / nicht gesprochen werden darf",
      "sense_index": "1",
      "word": "taboo subject"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Thema, über das nicht gesprochen wird / nicht gesprochen werden darf",
      "sense_index": "1",
      "word": "taboo topic"
    }
  ],
  "word": "Tabuthema"
}