See Tabellenkalkulation in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tabellenkalkulationsprogramm"
}
],
"etymology_text": "zusammengesetzt aus Tabelle und Kalkulation",
"forms": [
{
"form": "die Tabellenkalkulation",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tabellenkalkulationen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Tabellenkalkulation",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tabellenkalkulationen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Tabellenkalkulation",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tabellenkalkulationen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Tabellenkalkulation",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tabellenkalkulationen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Software"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anwendungsprogramm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Datenverarbeitung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "EDV"
}
],
"hyphenation": "Ta·bel·len·kal·ku·la·ti·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Gnumeric ist, im Gegensatz zu Microsoft Excel, ein freies Tabellenkalkulationsprogramm."
},
{
"ref": "GRIPS Mathe 40 – Einführung in die Tabellenkalkulation. In: Bayerischer Rundfunk. 31. Mai 2012 (URL, abgerufen am 8. September 2022) .",
"text": "„Mit einer Tabellenkalkulation kannst du viele Aufgaben leicht lösen“"
},
{
"ref": "GRIPS Mathe 40 – Tabellenkalkulation: Rechnen, Formeln, Funktionen. In: Bayerischer Rundfunk. 31. Mai 2012 (URL, abgerufen am 8. September 2022) .",
"text": "„Mit einer Tabellenkalkulation rechnest du meistens oder sortierst damit Datensätze zum Beispiel nach Namen oder Größen.“"
},
{
"text": "„In der Tabellenkalkulation sind alle Zeilen nummeriert und die Spalten mit Buchstaben gekennzeichnet.“"
},
{
"text": "„Alle Rechenbefehle in einer Tabellenkalkulation beginnen mit einem Gleichheitszeichen (\"=\"). Ohne das =Zeichen rechnet das Programm nichts!“"
},
{
"ref": "David Wolski: LibreOffice 7.4: Dunkles Gewand, WebP und Language Tool. heise.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 19. August 2022, abgerufen am 8. September 2022.",
"text": "„Unter dem Summen-Symbol in der Tabellenkalkulation Calc versammeln sich jetzt sechs weitere, häufig gebrauchte Funktionen, um diese auf markierte Zellen anzuwenden.“"
},
{
"ref": "Stefan Wischner: Bürobeschleunigung – Tipps, wie man Office-Pakete auf schwächeren PCs zum Fliegen bekommt. heise.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 1. Juli 2022, abgerufen am 8. September 2022.",
"text": "„Office-Pakete mit Textverarbeitung, Tabellenkalkulation und Präsentationsprogramm stellen erfreulich geringe Anforderungen an den Rechner.“"
},
{
"ref": "Jan Mahn: Datenleck: Wie Baden in Österreich 33.000 Meldedatensätze ins Netz stellte. heise.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 8. April 2022, abgerufen am 8. September 2022.",
"text": "„Öffnen kann man die dbf-Dateien, die jeweils eine Datenbanktabelle enthalten, heute am schnellsten mit der Tabellenkalkulation Calc aus der LibreOffice-Programmfamilie.“"
},
{
"text": "[Über Zirkelbezüge] „Die Tabellenkalkulation verweigert die Rechnung.“"
},
{
"ref": "Dorothee Wiegand: Haushaltsbuch-Apps für Gruppen im Test: Einfach und schnell Kosten aufteilen. heise.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 5. September 2022, abgerufen am 8. September 2022.",
"text": "„Das alles an jedem Monatsende in eine Tabellenkalkulation einzutippen und richtig zu verrechnen, gleicht einer Strafarbeit.“"
}
],
"glosses": [
"Software für die tabellarische, interaktive Eingabe, Verarbeitung und graphische Darstellung von numerischen und alphanumerischen Daten"
],
"id": "de-Tabellenkalkulation-de-noun-8g-moUWe",
"raw_tags": [
"EDV"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "taˈbɛlənkalkulaˌt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Tabellenkalkulation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-Tabellenkalkulation.ogg/De-Tabellenkalkulation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tabellenkalkulation.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "EDV: Software für die tabellarische, interaktive Eingabe, Verarbeitung und graphische Darstellung von numerischen und alphanumerischen Daten",
"sense_index": "1",
"word": "spreadsheet"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "EDV: Software für die tabellarische, interaktive Eingabe, Verarbeitung und graphische Darstellung von numerischen und alphanumerischen Daten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tableur"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "EDV: Software für die tabellarische, interaktive Eingabe, Verarbeitung und graphische Darstellung von numerischen und alphanumerischen Daten",
"sense_index": "1",
"word": "spreadsheet"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "EDV: Software für die tabellarische, interaktive Eingabe, Verarbeitung und graphische Darstellung von numerischen und alphanumerischen Daten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rekenblad"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "EDV: Software für die tabellarische, interaktive Eingabe, Verarbeitung und graphische Darstellung von numerischen und alphanumerischen Daten",
"sense_index": "1",
"word": "planilha"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "krupnoformatnaja tablica",
"sense": "EDV: Software für die tabellarische, interaktive Eingabe, Verarbeitung und graphische Darstellung von numerischen und alphanumerischen Daten",
"sense_index": "1",
"word": "крупноформатная таблица"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "EDV: Software für die tabellarische, interaktive Eingabe, Verarbeitung und graphische Darstellung von numerischen und alphanumerischen Daten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kalkylprogram"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "EDV: Software für die tabellarische, interaktive Eingabe, Verarbeitung und graphische Darstellung von numerischen und alphanumerischen Daten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hoja de cálculo"
}
],
"word": "Tabellenkalkulation"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tabellenkalkulationsprogramm"
}
],
"etymology_text": "zusammengesetzt aus Tabelle und Kalkulation",
"forms": [
{
"form": "die Tabellenkalkulation",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tabellenkalkulationen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Tabellenkalkulation",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tabellenkalkulationen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Tabellenkalkulation",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tabellenkalkulationen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Tabellenkalkulation",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tabellenkalkulationen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Software"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anwendungsprogramm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Datenverarbeitung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "EDV"
}
],
"hyphenation": "Ta·bel·len·kal·ku·la·ti·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"categories": [
"Link zur Wikipedia"
],
"examples": [
{
"text": "Gnumeric ist, im Gegensatz zu Microsoft Excel, ein freies Tabellenkalkulationsprogramm."
},
{
"ref": "GRIPS Mathe 40 – Einführung in die Tabellenkalkulation. In: Bayerischer Rundfunk. 31. Mai 2012 (URL, abgerufen am 8. September 2022) .",
"text": "„Mit einer Tabellenkalkulation kannst du viele Aufgaben leicht lösen“"
},
{
"ref": "GRIPS Mathe 40 – Tabellenkalkulation: Rechnen, Formeln, Funktionen. In: Bayerischer Rundfunk. 31. Mai 2012 (URL, abgerufen am 8. September 2022) .",
"text": "„Mit einer Tabellenkalkulation rechnest du meistens oder sortierst damit Datensätze zum Beispiel nach Namen oder Größen.“"
},
{
"text": "„In der Tabellenkalkulation sind alle Zeilen nummeriert und die Spalten mit Buchstaben gekennzeichnet.“"
},
{
"text": "„Alle Rechenbefehle in einer Tabellenkalkulation beginnen mit einem Gleichheitszeichen (\"=\"). Ohne das =Zeichen rechnet das Programm nichts!“"
},
{
"ref": "David Wolski: LibreOffice 7.4: Dunkles Gewand, WebP und Language Tool. heise.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 19. August 2022, abgerufen am 8. September 2022.",
"text": "„Unter dem Summen-Symbol in der Tabellenkalkulation Calc versammeln sich jetzt sechs weitere, häufig gebrauchte Funktionen, um diese auf markierte Zellen anzuwenden.“"
},
{
"ref": "Stefan Wischner: Bürobeschleunigung – Tipps, wie man Office-Pakete auf schwächeren PCs zum Fliegen bekommt. heise.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 1. Juli 2022, abgerufen am 8. September 2022.",
"text": "„Office-Pakete mit Textverarbeitung, Tabellenkalkulation und Präsentationsprogramm stellen erfreulich geringe Anforderungen an den Rechner.“"
},
{
"ref": "Jan Mahn: Datenleck: Wie Baden in Österreich 33.000 Meldedatensätze ins Netz stellte. heise.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 8. April 2022, abgerufen am 8. September 2022.",
"text": "„Öffnen kann man die dbf-Dateien, die jeweils eine Datenbanktabelle enthalten, heute am schnellsten mit der Tabellenkalkulation Calc aus der LibreOffice-Programmfamilie.“"
},
{
"text": "[Über Zirkelbezüge] „Die Tabellenkalkulation verweigert die Rechnung.“"
},
{
"ref": "Dorothee Wiegand: Haushaltsbuch-Apps für Gruppen im Test: Einfach und schnell Kosten aufteilen. heise.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 5. September 2022, abgerufen am 8. September 2022.",
"text": "„Das alles an jedem Monatsende in eine Tabellenkalkulation einzutippen und richtig zu verrechnen, gleicht einer Strafarbeit.“"
}
],
"glosses": [
"Software für die tabellarische, interaktive Eingabe, Verarbeitung und graphische Darstellung von numerischen und alphanumerischen Daten"
],
"raw_tags": [
"EDV"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "taˈbɛlənkalkulaˌt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Tabellenkalkulation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-Tabellenkalkulation.ogg/De-Tabellenkalkulation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tabellenkalkulation.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "EDV: Software für die tabellarische, interaktive Eingabe, Verarbeitung und graphische Darstellung von numerischen und alphanumerischen Daten",
"sense_index": "1",
"word": "spreadsheet"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "EDV: Software für die tabellarische, interaktive Eingabe, Verarbeitung und graphische Darstellung von numerischen und alphanumerischen Daten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tableur"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "EDV: Software für die tabellarische, interaktive Eingabe, Verarbeitung und graphische Darstellung von numerischen und alphanumerischen Daten",
"sense_index": "1",
"word": "spreadsheet"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "EDV: Software für die tabellarische, interaktive Eingabe, Verarbeitung und graphische Darstellung von numerischen und alphanumerischen Daten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rekenblad"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "EDV: Software für die tabellarische, interaktive Eingabe, Verarbeitung und graphische Darstellung von numerischen und alphanumerischen Daten",
"sense_index": "1",
"word": "planilha"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "krupnoformatnaja tablica",
"sense": "EDV: Software für die tabellarische, interaktive Eingabe, Verarbeitung und graphische Darstellung von numerischen und alphanumerischen Daten",
"sense_index": "1",
"word": "крупноформатная таблица"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "EDV: Software für die tabellarische, interaktive Eingabe, Verarbeitung und graphische Darstellung von numerischen und alphanumerischen Daten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kalkylprogram"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "EDV: Software für die tabellarische, interaktive Eingabe, Verarbeitung und graphische Darstellung von numerischen und alphanumerischen Daten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hoja de cálculo"
}
],
"word": "Tabellenkalkulation"
}
Download raw JSONL data for Tabellenkalkulation meaning in Deutsch (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.