See Datenverarbeitung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Kompositum aus den Substantiven Daten und Verarbeitung",
"forms": [
{
"form": "die Datenverarbeitung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Datenverarbeitungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Datenverarbeitung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Datenverarbeitungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Datenverarbeitung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Datenverarbeitungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Datenverarbeitung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Datenverarbeitungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verarbeitung"
}
],
"hyphenation": "Da·ten·ver·ar·bei·tung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Auftragsdatenverarbeitung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Österreich: Arbeitsgruppe Online-Durchsuchung legt Bericht vor, heise online, 09.04.2008",
"text": "Nachrichtenbezogene Computeranwendungen wie E-Mail oder VoIP können überwacht werden, nicht aber Datenverarbeitungen, die nicht nachrichten- oder kommunikationsbezogen sind (Textverarbeitung, Datenbanken, etc.)"
},
{
"ref": "Moderne Technik kommt dem Patienten zugute, Aachener Zeitung, 24.04.2008",
"text": "Durch die Bearbeitung dieser Daten ist es möglich auf zusätzliche Untersuchungen zu verzichten, und die Bilder stehen uns durch die schnelle Datenverarbeitung sofort für die Diagnosestellung zur Verfügung."
}
],
"glosses": [
"die zielgerichtete Transformation von im Allgemeinen großen Datenmengen durch Menschen oder Maschinen nach einem vorgegebenen Verfahren"
],
"id": "de-Datenverarbeitung-de-noun-EIwlOHEi",
"raw_tags": [
"EDV"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdaːtn̩fɛɐ̯ˌʔaʁbaɪ̯tʊŋ"
},
{
"audio": "De-Datenverarbeitung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Datenverarbeitung.ogg/De-Datenverarbeitung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Datenverarbeitung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die zielgerichtete Transformation von großen Datenmengen durch Menschen oder Maschinen",
"sense_index": "1",
"word": "data processing"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "die zielgerichtete Transformation von großen Datenmengen durch Menschen oder Maschinen",
"sense_index": "1",
"word": "tietojenkäsittely"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die zielgerichtete Transformation von großen Datenmengen durch Menschen oder Maschinen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traitement des données"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die zielgerichtete Transformation von großen Datenmengen durch Menschen oder Maschinen",
"sense_index": "1",
"word": "elaborazione dei dati"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "die zielgerichtete Transformation von großen Datenmengen durch Menschen oder Maschinen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "datorum tractatio"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die zielgerichtete Transformation von großen Datenmengen durch Menschen oder Maschinen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "processamento de dados"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die zielgerichtete Transformation von großen Datenmengen durch Menschen oder Maschinen",
"sense_index": "1",
"word": "databehandling"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die zielgerichtete Transformation von großen Datenmengen durch Menschen oder Maschinen",
"sense_index": "1",
"word": "tratamiento de datos"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die zielgerichtete Transformation von großen Datenmengen durch Menschen oder Maschinen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "procesamiento de datos"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die zielgerichtete Transformation von großen Datenmengen durch Menschen oder Maschinen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zpracování dat"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die zielgerichtete Transformation von großen Datenmengen durch Menschen oder Maschinen",
"sense_index": "1",
"word": "bilgi işlem"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die zielgerichtete Transformation von großen Datenmengen durch Menschen oder Maschinen",
"sense_index": "1",
"word": "veri işlem"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "die zielgerichtete Transformation von großen Datenmengen durch Menschen oder Maschinen",
"sense_index": "1",
"word": "adatfeldolgozás"
}
],
"word": "Datenverarbeitung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Kompositum aus den Substantiven Daten und Verarbeitung",
"forms": [
{
"form": "die Datenverarbeitung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Datenverarbeitungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Datenverarbeitung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Datenverarbeitungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Datenverarbeitung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Datenverarbeitungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Datenverarbeitung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Datenverarbeitungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verarbeitung"
}
],
"hyphenation": "Da·ten·ver·ar·bei·tung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Auftragsdatenverarbeitung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Österreich: Arbeitsgruppe Online-Durchsuchung legt Bericht vor, heise online, 09.04.2008",
"text": "Nachrichtenbezogene Computeranwendungen wie E-Mail oder VoIP können überwacht werden, nicht aber Datenverarbeitungen, die nicht nachrichten- oder kommunikationsbezogen sind (Textverarbeitung, Datenbanken, etc.)"
},
{
"ref": "Moderne Technik kommt dem Patienten zugute, Aachener Zeitung, 24.04.2008",
"text": "Durch die Bearbeitung dieser Daten ist es möglich auf zusätzliche Untersuchungen zu verzichten, und die Bilder stehen uns durch die schnelle Datenverarbeitung sofort für die Diagnosestellung zur Verfügung."
}
],
"glosses": [
"die zielgerichtete Transformation von im Allgemeinen großen Datenmengen durch Menschen oder Maschinen nach einem vorgegebenen Verfahren"
],
"raw_tags": [
"EDV"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdaːtn̩fɛɐ̯ˌʔaʁbaɪ̯tʊŋ"
},
{
"audio": "De-Datenverarbeitung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Datenverarbeitung.ogg/De-Datenverarbeitung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Datenverarbeitung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die zielgerichtete Transformation von großen Datenmengen durch Menschen oder Maschinen",
"sense_index": "1",
"word": "data processing"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "die zielgerichtete Transformation von großen Datenmengen durch Menschen oder Maschinen",
"sense_index": "1",
"word": "tietojenkäsittely"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die zielgerichtete Transformation von großen Datenmengen durch Menschen oder Maschinen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traitement des données"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die zielgerichtete Transformation von großen Datenmengen durch Menschen oder Maschinen",
"sense_index": "1",
"word": "elaborazione dei dati"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "die zielgerichtete Transformation von großen Datenmengen durch Menschen oder Maschinen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "datorum tractatio"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die zielgerichtete Transformation von großen Datenmengen durch Menschen oder Maschinen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "processamento de dados"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die zielgerichtete Transformation von großen Datenmengen durch Menschen oder Maschinen",
"sense_index": "1",
"word": "databehandling"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die zielgerichtete Transformation von großen Datenmengen durch Menschen oder Maschinen",
"sense_index": "1",
"word": "tratamiento de datos"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die zielgerichtete Transformation von großen Datenmengen durch Menschen oder Maschinen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "procesamiento de datos"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die zielgerichtete Transformation von großen Datenmengen durch Menschen oder Maschinen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zpracování dat"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die zielgerichtete Transformation von großen Datenmengen durch Menschen oder Maschinen",
"sense_index": "1",
"word": "bilgi işlem"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die zielgerichtete Transformation von großen Datenmengen durch Menschen oder Maschinen",
"sense_index": "1",
"word": "veri işlem"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "die zielgerichtete Transformation von großen Datenmengen durch Menschen oder Maschinen",
"sense_index": "1",
"word": "adatfeldolgozás"
}
],
"word": "Datenverarbeitung"
}
Download raw JSONL data for Datenverarbeitung meaning in Deutsch (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.