"Töle" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Dreckstöle"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 17. Jahrhundert aus niederdeutschen Mundarten übernommen; weitere Herkunft unklar",
  "forms": [
    {
      "form": "die Töle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tölen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Töle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tölen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Töle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tölen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Töle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tölen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Säugetier"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Was will denn die Töle hier im Zimmer?"
        },
        {
          "raw_ref": "Mir könnse beleidijen, aba nich meinen Hund!, Welt Online, 11.09.2003",
          "text": "Das Schlimmste, was man uns antun konnte, war, wenn einer unseren kleinen Freund als Töle oder Köter bezeichnete."
        },
        {
          "author": "Else Buschheuer",
          "isbn": "3-453-19004-1",
          "pages": "143.",
          "place": "München",
          "publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
          "raw_ref": "Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 143.",
          "text": "„Ich überlege, ob ich mir eine dieser Hochfrequenzpfeifen kaufe, eine Hundepfeife, und damit jedes Stockwerk ablaufe, um rauszufinden, hinter welcher Tür die Töle nervt.“",
          "title": "Ruf! Mich! An!",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2001"
        },
        {
          "author": "Joachim Meyerhoff",
          "isbn": "978-3-462-00024-5",
          "pages": "240.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "raw_ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 240.",
          "text": "„Was hatten wir mit dieser Frau und ihrer jaulenden Töle zu schaffen?“",
          "title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
          "title_complement": "Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "für Hund"
      ],
      "id": "de-Töle-de-noun-1",
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtøːlə"
    },
    {
      "audio": "De-Töle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Töle.ogg/De-Töle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Töle.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-øːlə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Hund"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Köter"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "abwertend: für Hund",
      "sense_id": "1",
      "word": "cur"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "abwertend: für Hund",
      "sense_id": "1",
      "word": "clebs"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "abwertend: für Hund",
      "sense_id": "1",
      "word": "clébard"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "abwertend: für Hund",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tööl"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "abwertend: für Hund",
      "sense_id": "1",
      "word": "vira lata"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "šavka",
      "sense": "abwertend: für Hund",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "шавка"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "abwertend: für Hund",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "čokl"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "abwertend: für Hund",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "psisko"
    }
  ],
  "word": "Töle"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Dreckstöle"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 17. Jahrhundert aus niederdeutschen Mundarten übernommen; weitere Herkunft unklar",
  "forms": [
    {
      "form": "die Töle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tölen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Töle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tölen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Töle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tölen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Töle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tölen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Säugetier"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Was will denn die Töle hier im Zimmer?"
        },
        {
          "raw_ref": "Mir könnse beleidijen, aba nich meinen Hund!, Welt Online, 11.09.2003",
          "text": "Das Schlimmste, was man uns antun konnte, war, wenn einer unseren kleinen Freund als Töle oder Köter bezeichnete."
        },
        {
          "author": "Else Buschheuer",
          "isbn": "3-453-19004-1",
          "pages": "143.",
          "place": "München",
          "publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
          "raw_ref": "Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 143.",
          "text": "„Ich überlege, ob ich mir eine dieser Hochfrequenzpfeifen kaufe, eine Hundepfeife, und damit jedes Stockwerk ablaufe, um rauszufinden, hinter welcher Tür die Töle nervt.“",
          "title": "Ruf! Mich! An!",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2001"
        },
        {
          "author": "Joachim Meyerhoff",
          "isbn": "978-3-462-00024-5",
          "pages": "240.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "raw_ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 240.",
          "text": "„Was hatten wir mit dieser Frau und ihrer jaulenden Töle zu schaffen?“",
          "title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
          "title_complement": "Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "für Hund"
      ],
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtøːlə"
    },
    {
      "audio": "De-Töle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Töle.ogg/De-Töle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Töle.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-øːlə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Hund"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Köter"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "abwertend: für Hund",
      "sense_id": "1",
      "word": "cur"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "abwertend: für Hund",
      "sense_id": "1",
      "word": "clebs"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "abwertend: für Hund",
      "sense_id": "1",
      "word": "clébard"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "abwertend: für Hund",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tööl"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "abwertend: für Hund",
      "sense_id": "1",
      "word": "vira lata"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "šavka",
      "sense": "abwertend: für Hund",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "шавка"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "abwertend: für Hund",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "čokl"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "abwertend: für Hund",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "psisko"
    }
  ],
  "word": "Töle"
}