See Symmetrie in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Asymmetrie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dyssymmetrie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nichtsymmetrie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Ausgewogenheit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Balance"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Entsprechung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eukrasie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gleichgewicht"
}
],
"derived": [
{
"word": "Symmetriebruch"
},
{
"word": "Symmetrieeigenschaft"
},
{
"word": "symmetrisch"
}
],
"etymology_text": "im 18. Jahrhundert von lateinisch symmetria ^(→ la) entlehnt, das auf griechisch συμμετρία (symmetria^☆) ^(→ grc) zurückgeht. Zugrunde liegen griechisch συν (syn^☆) ^(→ grc) (syn, vergleiche syn-) „gemeinsam“ und griechisch μέτρον (metron^☆) ^(→ grc) „(das rechte) Maß, Länge, Größe, auch Silben- oder Versmaß“.",
"forms": [
{
"form": "die Symmetrie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Symmetrien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Symmetrie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Symmetrien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Symmetrie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Symmetrien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Symmetrie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Symmetrien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Sym·me·t·rie",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Achsensymmetrie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Drehsymmetrie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Punktsymmetrie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spiegelsymmetrie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Supersymmetrie"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "mathe1 (online-)Mathematikbuch",
"text": "Die Symmetrie von Funktiongraphen verständlich erklärt und viele Aufgaben mit Lösungen in unserem kostenlosen Online-Mathebuch."
},
{
"text": "Die Nieren sind als Organe in Symmetrie angelegt."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Ponto, Samy: Abgerufen am 24. März 2022.",
"text": "„Das Gottesteilchen, das Higgs-Boson beweist damit nur eines: Leben ist eine Störung der Symmetrie.“"
}
],
"glosses": [
"neben anderem auch eineEigenschaft von Relationen: spiegelbildliche Gleichheit"
],
"id": "de-Symmetrie-de-noun-NdQggK-k",
"sense_index": "1",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Ponto, Samy: Abgerufen am 24. März 2022.",
"text": "„Das Gottesteilchen, das Higgs-Boson beweist damit nur eines: Leben ist eine Störung der Symmetrie.“"
},
{
"author": "Knut Radbruch",
"isbn": "3-525-33552-0",
"pages": "13.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
"ref": "Knut Radbruch: Mathematik in den Geisteswissenschaften. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1989, ISBN 3-525-33552-0, Seite 13.",
"text": "„Symmetrie und Harmonie waren bei den Pythagoreern zentrale Leitbegriffe für die Deutung und Interpretation alles Seienden.“",
"title": "Mathematik in den Geisteswissenschaften",
"year": "1989"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Frank Hentschel: Abgerufen am 24. März 2022.",
"text": "„Die Untersuchung von Bartóks Musikanschauung wird allerdings zeigen, daß dies keine bewußte Einschränkung des Vertrauens in Symmetrie als ein organisierendes Strukturmittel bedeuten muß.“"
}
],
"glosses": [
"Entsprechung, wo eine Sache der anderen (und beide sich) entsprechen und wie ein Spiegelbild zueinander stehen"
],
"id": "de-Symmetrie-de-noun-u9FzoKvS",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zʏmeˈtʁiː"
},
{
"audio": "De-Symmetrie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-Symmetrie.ogg/De-Symmetrie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Symmetrie.ogg"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Mathematik: spiegelbildliche Gleichheit",
"sense_index": "1",
"word": "symmetri"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mathematik: spiegelbildliche Gleichheit",
"sense_index": "1",
"word": "symmetry"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mathematik: spiegelbildliche Gleichheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "symétrie"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Mathematik: spiegelbildliche Gleichheit",
"sense_index": "1",
"word": "symmetria"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mathematik: spiegelbildliche Gleichheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "simmetria"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mathematik: spiegelbildliche Gleichheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "symmetrie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Mathematik: spiegelbildliche Gleichheit",
"sense_index": "1",
"word": "symetria"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Mathematik: spiegelbildliche Gleichheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "simetria"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Mathematik: spiegelbildliche Gleichheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "simetrie"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mathematik: spiegelbildliche Gleichheit",
"sense_index": "1",
"word": "symmetri"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mathematik: spiegelbildliche Gleichheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "simetría"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Mathematik: spiegelbildliche Gleichheit",
"sense_index": "1",
"word": "simetri"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wie ein Spiegelbild zueinander stehen",
"sense_index": "2",
"word": "symmetry"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "wie ein Spiegelbild zueinander stehen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "symétrie"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "wie ein Spiegelbild zueinander stehen",
"sense_index": "2",
"word": "symmetria"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "wie ein Spiegelbild zueinander stehen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "simmetria"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "wie ein Spiegelbild zueinander stehen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "symmetrie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "wie ein Spiegelbild zueinander stehen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "simetria"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "wie ein Spiegelbild zueinander stehen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "simetrie"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "wie ein Spiegelbild zueinander stehen",
"sense_index": "2",
"word": "symmetri"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "wie ein Spiegelbild zueinander stehen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "simetría"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "wie ein Spiegelbild zueinander stehen",
"sense_index": "2",
"word": "simetri"
}
],
"word": "Symmetrie"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Asymmetrie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dyssymmetrie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nichtsymmetrie"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Ausgewogenheit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Balance"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Entsprechung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eukrasie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gleichgewicht"
}
],
"derived": [
{
"word": "Symmetriebruch"
},
{
"word": "Symmetrieeigenschaft"
},
{
"word": "symmetrisch"
}
],
"etymology_text": "im 18. Jahrhundert von lateinisch symmetria ^(→ la) entlehnt, das auf griechisch συμμετρία (symmetria^☆) ^(→ grc) zurückgeht. Zugrunde liegen griechisch συν (syn^☆) ^(→ grc) (syn, vergleiche syn-) „gemeinsam“ und griechisch μέτρον (metron^☆) ^(→ grc) „(das rechte) Maß, Länge, Größe, auch Silben- oder Versmaß“.",
"forms": [
{
"form": "die Symmetrie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Symmetrien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Symmetrie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Symmetrien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Symmetrie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Symmetrien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Symmetrie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Symmetrien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Sym·me·t·rie",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Achsensymmetrie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Drehsymmetrie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Punktsymmetrie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spiegelsymmetrie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Supersymmetrie"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "mathe1 (online-)Mathematikbuch",
"text": "Die Symmetrie von Funktiongraphen verständlich erklärt und viele Aufgaben mit Lösungen in unserem kostenlosen Online-Mathebuch."
},
{
"text": "Die Nieren sind als Organe in Symmetrie angelegt."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Ponto, Samy: Abgerufen am 24. März 2022.",
"text": "„Das Gottesteilchen, das Higgs-Boson beweist damit nur eines: Leben ist eine Störung der Symmetrie.“"
}
],
"glosses": [
"neben anderem auch eineEigenschaft von Relationen: spiegelbildliche Gleichheit"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Ponto, Samy: Abgerufen am 24. März 2022.",
"text": "„Das Gottesteilchen, das Higgs-Boson beweist damit nur eines: Leben ist eine Störung der Symmetrie.“"
},
{
"author": "Knut Radbruch",
"isbn": "3-525-33552-0",
"pages": "13.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
"ref": "Knut Radbruch: Mathematik in den Geisteswissenschaften. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1989, ISBN 3-525-33552-0, Seite 13.",
"text": "„Symmetrie und Harmonie waren bei den Pythagoreern zentrale Leitbegriffe für die Deutung und Interpretation alles Seienden.“",
"title": "Mathematik in den Geisteswissenschaften",
"year": "1989"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Frank Hentschel: Abgerufen am 24. März 2022.",
"text": "„Die Untersuchung von Bartóks Musikanschauung wird allerdings zeigen, daß dies keine bewußte Einschränkung des Vertrauens in Symmetrie als ein organisierendes Strukturmittel bedeuten muß.“"
}
],
"glosses": [
"Entsprechung, wo eine Sache der anderen (und beide sich) entsprechen und wie ein Spiegelbild zueinander stehen"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zʏmeˈtʁiː"
},
{
"audio": "De-Symmetrie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-Symmetrie.ogg/De-Symmetrie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Symmetrie.ogg"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Mathematik: spiegelbildliche Gleichheit",
"sense_index": "1",
"word": "symmetri"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mathematik: spiegelbildliche Gleichheit",
"sense_index": "1",
"word": "symmetry"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mathematik: spiegelbildliche Gleichheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "symétrie"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Mathematik: spiegelbildliche Gleichheit",
"sense_index": "1",
"word": "symmetria"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mathematik: spiegelbildliche Gleichheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "simmetria"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mathematik: spiegelbildliche Gleichheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "symmetrie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Mathematik: spiegelbildliche Gleichheit",
"sense_index": "1",
"word": "symetria"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Mathematik: spiegelbildliche Gleichheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "simetria"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Mathematik: spiegelbildliche Gleichheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "simetrie"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mathematik: spiegelbildliche Gleichheit",
"sense_index": "1",
"word": "symmetri"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mathematik: spiegelbildliche Gleichheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "simetría"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Mathematik: spiegelbildliche Gleichheit",
"sense_index": "1",
"word": "simetri"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wie ein Spiegelbild zueinander stehen",
"sense_index": "2",
"word": "symmetry"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "wie ein Spiegelbild zueinander stehen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "symétrie"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "wie ein Spiegelbild zueinander stehen",
"sense_index": "2",
"word": "symmetria"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "wie ein Spiegelbild zueinander stehen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "simmetria"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "wie ein Spiegelbild zueinander stehen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "symmetrie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "wie ein Spiegelbild zueinander stehen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "simetria"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "wie ein Spiegelbild zueinander stehen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "simetrie"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "wie ein Spiegelbild zueinander stehen",
"sense_index": "2",
"word": "symmetri"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "wie ein Spiegelbild zueinander stehen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "simetría"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "wie ein Spiegelbild zueinander stehen",
"sense_index": "2",
"word": "simetri"
}
],
"word": "Symmetrie"
}
Download raw JSONL data for Symmetrie meaning in Deutsch (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.