See Supernova in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Supernovaexplosion"
},
{
"word": "Supernova-Jäger"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Substantiv Nova mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) super-",
"forms": [
{
"form": "die Supernova",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Supernovae",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Supernova",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Supernovae",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Supernova",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Supernovae",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Supernova",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Supernovae",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Nova"
},
{
"word": "Stern"
}
],
"hyphenation": "Su·per·no·va",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kernkollapssupernova"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kollapssupernova"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Paarinstabilitäts-Supernova"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Durch eine Supernova kann, je nach Masse des Sterns ein Neutronenstern oder ein schwarzes Loch entstehen."
},
{
"ref": "Supernova. In: Der Spiegel. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 13. Januar 1986, archiviert vom Original am 13. Januar 1986 abgerufen am 21. August 2014 (HTML, Deutsch, Kernkorpus 20).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
"text": "„Doch zuverlässig arbeitet das Verfahren erst seit 1979: Damals empfingen die Astronomen das grelle Licht einer explodierenden Supernova in der Galaxie \"M 100\" - der kosmische Blitz ermöglichte eine Parademessung, die den Himmelsgeometern seither als eine Art Eichstab dient.“"
},
{
"ref": "SN 1987A. In: Der Spiegel. Wikipedia, 2. August 2014, archiviert vom Original am 2. August 2014 abgerufen am 21. August 2014 (HTML, Deutsch).",
"text": "„SN 1987A ist die erdnächste Supernova, die seit der Supernova 1604 beobachtet werden konnte. Sie wurde am 24. Februar 1987 entdeckt und fand in der Großen Magellanschen Wolke (GMW) statt. Diese ist etwa 48.000 ± 5.000 Parsec entfernt, was rund 157.000 ± 16.000 Lichtjahren entspricht.“"
}
],
"glosses": [
"extremer Helligkeitsausbruch massereicher Sterne am Ende ihrer Existenz, welcher durch einen gravitationsbedingten Kollaps des Sterns durch Erschöpfung der Kernfusion in seinem Inneren zustande kommt"
],
"id": "de-Supernova-de-noun-8hbye6AX",
"sense_index": "1",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zuːpɐˈnoːva"
},
{
"audio": "De-Supernova.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Supernova.ogg/De-Supernova.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Supernova.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːva"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Astronomie: extremer Helligkeitsausbruch massereicher Sterne",
"sense_index": "1",
"word": "supernova"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Astronomie: extremer Helligkeitsausbruch massereicher Sterne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مستعر أعظم"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Astronomie: extremer Helligkeitsausbruch massereicher Sterne",
"sense_index": "1",
"word": "supernova"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Astronomie: extremer Helligkeitsausbruch massereicher Sterne",
"sense_index": "1",
"word": "supernovao"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Astronomie: extremer Helligkeitsausbruch massereicher Sterne",
"sense_index": "1",
"word": "supernova"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Astronomie: extremer Helligkeitsausbruch massereicher Sterne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "supernova"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Astronomie: extremer Helligkeitsausbruch massereicher Sterne",
"sense_index": "1",
"word": "sprengistjarna"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Astronomie: extremer Helligkeitsausbruch massereicher Sterne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "supernova"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Astronomie: extremer Helligkeitsausbruch massereicher Sterne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "supernova"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Astronomie: extremer Helligkeitsausbruch massereicher Sterne",
"sense_index": "1",
"word": "supernova"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Astronomie: extremer Helligkeitsausbruch massereicher Sterne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "supernova"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sverchnovaja zvezda",
"sense": "Astronomie: extremer Helligkeitsausbruch massereicher Sterne",
"sense_index": "1",
"word": "сверхновая звезда"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Astronomie: extremer Helligkeitsausbruch massereicher Sterne",
"sense_index": "1",
"word": "supernova"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Astronomie: extremer Helligkeitsausbruch massereicher Sterne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "supernova"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Astronomie: extremer Helligkeitsausbruch massereicher Sterne",
"sense_index": "1",
"word": "süpernova"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Astronomie: extremer Helligkeitsausbruch massereicher Sterne",
"sense_index": "1",
"word": "siêu tân tinh"
}
],
"word": "Supernova"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Supernovaexplosion"
},
{
"word": "Supernova-Jäger"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Substantiv Nova mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) super-",
"forms": [
{
"form": "die Supernova",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Supernovae",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Supernova",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Supernovae",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Supernova",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Supernovae",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Supernova",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Supernovae",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Nova"
},
{
"word": "Stern"
}
],
"hyphenation": "Su·per·no·va",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kernkollapssupernova"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kollapssupernova"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Paarinstabilitäts-Supernova"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Durch eine Supernova kann, je nach Masse des Sterns ein Neutronenstern oder ein schwarzes Loch entstehen."
},
{
"ref": "Supernova. In: Der Spiegel. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 13. Januar 1986, archiviert vom Original am 13. Januar 1986 abgerufen am 21. August 2014 (HTML, Deutsch, Kernkorpus 20).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
"text": "„Doch zuverlässig arbeitet das Verfahren erst seit 1979: Damals empfingen die Astronomen das grelle Licht einer explodierenden Supernova in der Galaxie \"M 100\" - der kosmische Blitz ermöglichte eine Parademessung, die den Himmelsgeometern seither als eine Art Eichstab dient.“"
},
{
"ref": "SN 1987A. In: Der Spiegel. Wikipedia, 2. August 2014, archiviert vom Original am 2. August 2014 abgerufen am 21. August 2014 (HTML, Deutsch).",
"text": "„SN 1987A ist die erdnächste Supernova, die seit der Supernova 1604 beobachtet werden konnte. Sie wurde am 24. Februar 1987 entdeckt und fand in der Großen Magellanschen Wolke (GMW) statt. Diese ist etwa 48.000 ± 5.000 Parsec entfernt, was rund 157.000 ± 16.000 Lichtjahren entspricht.“"
}
],
"glosses": [
"extremer Helligkeitsausbruch massereicher Sterne am Ende ihrer Existenz, welcher durch einen gravitationsbedingten Kollaps des Sterns durch Erschöpfung der Kernfusion in seinem Inneren zustande kommt"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zuːpɐˈnoːva"
},
{
"audio": "De-Supernova.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Supernova.ogg/De-Supernova.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Supernova.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːva"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Astronomie: extremer Helligkeitsausbruch massereicher Sterne",
"sense_index": "1",
"word": "supernova"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Astronomie: extremer Helligkeitsausbruch massereicher Sterne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مستعر أعظم"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Astronomie: extremer Helligkeitsausbruch massereicher Sterne",
"sense_index": "1",
"word": "supernova"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Astronomie: extremer Helligkeitsausbruch massereicher Sterne",
"sense_index": "1",
"word": "supernovao"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Astronomie: extremer Helligkeitsausbruch massereicher Sterne",
"sense_index": "1",
"word": "supernova"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Astronomie: extremer Helligkeitsausbruch massereicher Sterne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "supernova"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Astronomie: extremer Helligkeitsausbruch massereicher Sterne",
"sense_index": "1",
"word": "sprengistjarna"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Astronomie: extremer Helligkeitsausbruch massereicher Sterne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "supernova"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Astronomie: extremer Helligkeitsausbruch massereicher Sterne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "supernova"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Astronomie: extremer Helligkeitsausbruch massereicher Sterne",
"sense_index": "1",
"word": "supernova"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Astronomie: extremer Helligkeitsausbruch massereicher Sterne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "supernova"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sverchnovaja zvezda",
"sense": "Astronomie: extremer Helligkeitsausbruch massereicher Sterne",
"sense_index": "1",
"word": "сверхновая звезда"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Astronomie: extremer Helligkeitsausbruch massereicher Sterne",
"sense_index": "1",
"word": "supernova"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Astronomie: extremer Helligkeitsausbruch massereicher Sterne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "supernova"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Astronomie: extremer Helligkeitsausbruch massereicher Sterne",
"sense_index": "1",
"word": "süpernova"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Astronomie: extremer Helligkeitsausbruch massereicher Sterne",
"sense_index": "1",
"word": "siêu tân tinh"
}
],
"word": "Supernova"
}
Download raw JSONL data for Supernova meaning in Deutsch (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.