"Superior" meaning in Deutsch

See Superior in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: zuˈpeːʁioːɐ̯ Audio: LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Superior.wav Forms: der Superior [nominative, singular], die Superioren [nominative, plural], des Superiors [genitive, singular], der Superioren [genitive, plural], dem Superior [dative, singular], den Superioren [dative, plural], den Superior [accusative, singular], die Superioren [accusative, plural]
  1. Vorsteher eines Klosters, Konvents oder einer Kongregation/Ordensprovinz
    Sense id: de-Superior-de-noun-s81I1MnM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Ordensoberer Hypernyms: Mönch, Ordensbruder Translations: superior (Englisch), superior [masculine] (Tschechisch), představený [masculine] (Tschechisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Superior",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Superioren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Superiors",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Superioren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Superior",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Superioren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Superior",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Superioren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mönch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ordensbruder"
    }
  ],
  "hyphenation": "Su·pe·ri·or",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ferdinand Gregorovius: Wanderjahre in Italien. In: Projekt Gutenberg-DE. C. H. Beck'sche Verlagsbuchhandlung, München 1997 (URL, abgerufen am 22. November 2021) .",
          "text": "„Ich verließ das Kloster, ohne dem Superior meinen Dank sagen zu können, denn keine Seele zeigte sich außer dem Pförtner und dem Gastbedienten, welcher sich entschuldigte, mir den abends vorher zugesagten Kaffee nicht bringen zu können, denn auch für das Frühstück schreibe die Regel eine bestimmte Stunde vor. “"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorsteher eines Klosters, Konvents oder einer Kongregation/Ordensprovinz"
      ],
      "id": "de-Superior-de-noun-s81I1MnM",
      "raw_tags": [
        "Katholizismus"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zuˈpeːʁioːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Superior.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Superior.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Superior.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Superior.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Superior.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Superior.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ordensoberer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "superior"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "superior"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "představený"
    }
  ],
  "word": "Superior"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Superior",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Superioren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Superiors",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Superioren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Superior",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Superioren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Superior",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Superioren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mönch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ordensbruder"
    }
  ],
  "hyphenation": "Su·pe·ri·or",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ferdinand Gregorovius: Wanderjahre in Italien. In: Projekt Gutenberg-DE. C. H. Beck'sche Verlagsbuchhandlung, München 1997 (URL, abgerufen am 22. November 2021) .",
          "text": "„Ich verließ das Kloster, ohne dem Superior meinen Dank sagen zu können, denn keine Seele zeigte sich außer dem Pförtner und dem Gastbedienten, welcher sich entschuldigte, mir den abends vorher zugesagten Kaffee nicht bringen zu können, denn auch für das Frühstück schreibe die Regel eine bestimmte Stunde vor. “"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorsteher eines Klosters, Konvents oder einer Kongregation/Ordensprovinz"
      ],
      "raw_tags": [
        "Katholizismus"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zuˈpeːʁioːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Superior.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Superior.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Superior.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Superior.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Superior.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Superior.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ordensoberer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "superior"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "superior"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "představený"
    }
  ],
  "word": "Superior"
}

Download raw JSONL data for Superior meaning in Deutsch (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.