"Sufitum" meaning in Deutsch

See Sufitum in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: zuˈfɪtʊm Audio: De-Sufitum.ogg Forms: das Sufitum [nominative, singular], des Sufitums [genitive, singular], dem Sufitum [dative, singular], das Sufitum [accusative, singular]
  1. die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam
    Sense id: de-Sufitum-de-noun-15m1whaK Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Sufismus Translations (Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam): սուֆիզմ (sufizm) (Armenisch), təsəvvüf (Aserbaidschanisch), суфизам (sufizam) [masculine] (Bosnisch), суфизъм (sufizăm) [masculine] (Bulgarisch), 蘇非主義 (sū fēi zhǔyì) (Chinesisch), تصوف (taṣavvuf, tasavvof) (Farsi,), сопылық (sopylyķ) (Kasachisch), суфизм (sufizm) (Kirgisisch), sufizam [masculine] (Kroatisch), tesewif [feminine] (Kurmandschi), tesewuf [feminine] (Kurmandschi), sūfisms (Lettisch), sufizmas (Litauisch), суфизам (sufizam) [masculine] (Mazedonisch), sufizm [masculine] (Niedersorbisch), sufizm [masculine] (Obersorbisch), تصوف (taṣavvuf, tasavvuf; İA: tasavvuf, taṣavvuf) (Osmanisches Türkisch), تصوف (taṣawwuf) (Paschtu (ALA-LC)), суфизм [masculine] (Russisch), суфизам (sufizam) [masculine] (Serbisch), суфизам (sufizam) [masculine] (Serbokroatisch), sufizmus [masculine] (Slowakisch), sufizem [masculine] (Slowenisch), تەسەوف (tesewif) [feminine] (Sorani), تەسەووف (tesewuf) [feminine] (Sorani), usufii (Suaheli), tasawuf (Suaheli), тасаввуф (tasavvuf) (Tadschikisch), súfismus [masculine] (Tschechisch), tasavvuf (Türkisch), суфізм (sufizm) [masculine] (Ukrainisch), szufizmus (Ungarisch), tasavvuf (Usbekisch), суфізм (sufizm) [masculine] (Weißrussisch), tesewûf (Zazaki), sufizm (Zazaki), صُوفِيَّّة (ṣūfiyya) [feminine] (modernes Hocharabisch), تَصَوُّف (taṣawwuf) [masculine] (modernes Hocharabisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Sufitum",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sufitums",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sufitum",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Sufitum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Su·fi·tum",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "„Bürger mit Turban: Muslime in Delhi im 19. Jahrhundert“, Seite 57, Margrit Pernau, Vandenhoeck & Ruprecht, 2008, ISBN 3525368437",
          "text": "„In dieser Epoche des politischen Niedergangs wandte er sich dem Sufitum zu als dem einzigen Weg der Erneuerung, für den Einzelnen und für die Gemeinschaft.“"
        },
        {
          "ref": "„Sufismus in Deutschland: Deutsche auf dem Weg des mystischen Islam“, Ludwig Schlessmann, Böhlau Verlag Köln Weimar, 2003, ISBN 3412115037",
          "text": "„Eine wesentliche Besonderheit von Husseins Lehrtätigkeit liegt im Versuch der Zusammenführung von Sufitum und westlicher Psychologie.“"
        },
        {
          "ref": "„Mohammed Folgen: Der Islam in Der Modernen Welt“, Carl W. Ernst, Vandenhoeck & Ruprecht, 2007, ISBN 3525541244",
          "text": "„Im 14. Jh. hatten führende Gelehrte wie Ibn Khaldun das Sufitum als integralen Bestandteil des religiösen Wissens anerkannt.“"
        },
        {
          "author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-65295-0",
          "pages": "48",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 48 .",
          "text": "„Bis heute gilt der Sindh mit seinen Schreinen, die jährlich Hunderttausende Pilger anziehen, als das Zentrum des Sufitums in Pakistan.“",
          "title": "Pakistan: Land der Extreme",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam"
      ],
      "id": "de-Sufitum-de-noun-15m1whaK",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zuˈfɪtʊm"
    },
    {
      "audio": "De-Sufitum.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-Sufitum.ogg/De-Sufitum.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sufitum.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sufismus"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "modernes Hocharabisch",
      "lang_code": "mha",
      "roman": "ṣūfiyya",
      "sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "صُوفِيَّّة"
    },
    {
      "lang": "modernes Hocharabisch",
      "lang_code": "mha",
      "roman": "taṣawwuf",
      "sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "تَصَوُّف"
    },
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "sufizm",
      "sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
      "sense_index": "1",
      "word": "սուֆիզմ"
    },
    {
      "lang": "Aserbaidschanisch",
      "lang_code": "az",
      "sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
      "sense_index": "1",
      "word": "təsəvvüf"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "sufizam",
      "sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "суфизам"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "sufizăm",
      "sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "суфизъм"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "sū fēi zhǔyì",
      "sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
      "sense_index": "1",
      "word": "蘇非主義"
    },
    {
      "lang": "Kasachisch",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "sopylyķ",
      "sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
      "sense_index": "1",
      "word": "сопылық"
    },
    {
      "lang": "Kirgisisch",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "sufizm",
      "sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
      "sense_index": "1",
      "word": "суфизм"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sufizam"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tesewif"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tesewuf"
    },
    {
      "lang": "Sorani",
      "lang_code": "ckb",
      "roman": "tesewif",
      "sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "تەسەوف"
    },
    {
      "lang": "Sorani",
      "lang_code": "ckb",
      "roman": "tesewuf",
      "sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "تەسەووف"
    },
    {
      "lang": "Zazaki",
      "lang_code": "zza",
      "sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
      "sense_index": "1",
      "word": "tesewûf"
    },
    {
      "lang": "Zazaki",
      "lang_code": "zza",
      "sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
      "sense_index": "1",
      "word": "sufizm"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
      "sense_index": "1",
      "word": "sūfisms"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
      "sense_index": "1",
      "word": "sufizmas"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "sufizam",
      "sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "суфизам"
    },
    {
      "lang": "Paschtu (ALA-LC)",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "taṣawwuf",
      "sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
      "sense_index": "1",
      "word": "تصوف"
    },
    {
      "lang": "Farsi,",
      "lang_code": "fa",
      "raw_tags": [
        "Dari (DMG)"
      ],
      "roman": "taṣavvuf, tasavvof",
      "sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
      "sense_index": "1",
      "word": "تصوف"
    },
    {
      "lang": "Tadschikisch",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "tasavvuf",
      "sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
      "sense_index": "1",
      "word": "тасаввуф"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "суфизм"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "sufizam",
      "sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "суфизам"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "sufizam",
      "sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "суфизам"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sufizmus"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sufizem"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sufizm"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sufizm"
    },
    {
      "lang": "Suaheli",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
      "sense_index": "1",
      "word": "usufii"
    },
    {
      "lang": "Suaheli",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
      "sense_index": "1",
      "word": "tasawuf"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "súfismus"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
      "sense_index": "1",
      "word": "tasavvuf"
    },
    {
      "lang": "Osmanisches Türkisch",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "taṣavvuf, tasavvuf; İA: tasavvuf, taṣavvuf",
      "sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
      "sense_index": "1",
      "word": "تصوف"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "sufizm",
      "sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "суфізм"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
      "sense_index": "1",
      "word": "szufizmus"
    },
    {
      "lang": "Usbekisch",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
      "sense_index": "1",
      "word": "tasavvuf"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "sufizm",
      "sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "суфізм"
    }
  ],
  "word": "Sufitum"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Sufitum",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sufitums",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sufitum",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Sufitum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Su·fi·tum",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "„Bürger mit Turban: Muslime in Delhi im 19. Jahrhundert“, Seite 57, Margrit Pernau, Vandenhoeck & Ruprecht, 2008, ISBN 3525368437",
          "text": "„In dieser Epoche des politischen Niedergangs wandte er sich dem Sufitum zu als dem einzigen Weg der Erneuerung, für den Einzelnen und für die Gemeinschaft.“"
        },
        {
          "ref": "„Sufismus in Deutschland: Deutsche auf dem Weg des mystischen Islam“, Ludwig Schlessmann, Böhlau Verlag Köln Weimar, 2003, ISBN 3412115037",
          "text": "„Eine wesentliche Besonderheit von Husseins Lehrtätigkeit liegt im Versuch der Zusammenführung von Sufitum und westlicher Psychologie.“"
        },
        {
          "ref": "„Mohammed Folgen: Der Islam in Der Modernen Welt“, Carl W. Ernst, Vandenhoeck & Ruprecht, 2007, ISBN 3525541244",
          "text": "„Im 14. Jh. hatten führende Gelehrte wie Ibn Khaldun das Sufitum als integralen Bestandteil des religiösen Wissens anerkannt.“"
        },
        {
          "author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-65295-0",
          "pages": "48",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 48 .",
          "text": "„Bis heute gilt der Sindh mit seinen Schreinen, die jährlich Hunderttausende Pilger anziehen, als das Zentrum des Sufitums in Pakistan.“",
          "title": "Pakistan: Land der Extreme",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zuˈfɪtʊm"
    },
    {
      "audio": "De-Sufitum.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-Sufitum.ogg/De-Sufitum.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sufitum.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sufismus"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "modernes Hocharabisch",
      "lang_code": "mha",
      "roman": "ṣūfiyya",
      "sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "صُوفِيَّّة"
    },
    {
      "lang": "modernes Hocharabisch",
      "lang_code": "mha",
      "roman": "taṣawwuf",
      "sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "تَصَوُّف"
    },
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "sufizm",
      "sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
      "sense_index": "1",
      "word": "սուֆիզմ"
    },
    {
      "lang": "Aserbaidschanisch",
      "lang_code": "az",
      "sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
      "sense_index": "1",
      "word": "təsəvvüf"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "sufizam",
      "sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "суфизам"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "sufizăm",
      "sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "суфизъм"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "sū fēi zhǔyì",
      "sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
      "sense_index": "1",
      "word": "蘇非主義"
    },
    {
      "lang": "Kasachisch",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "sopylyķ",
      "sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
      "sense_index": "1",
      "word": "сопылық"
    },
    {
      "lang": "Kirgisisch",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "sufizm",
      "sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
      "sense_index": "1",
      "word": "суфизм"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sufizam"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tesewif"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tesewuf"
    },
    {
      "lang": "Sorani",
      "lang_code": "ckb",
      "roman": "tesewif",
      "sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "تەسەوف"
    },
    {
      "lang": "Sorani",
      "lang_code": "ckb",
      "roman": "tesewuf",
      "sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "تەسەووف"
    },
    {
      "lang": "Zazaki",
      "lang_code": "zza",
      "sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
      "sense_index": "1",
      "word": "tesewûf"
    },
    {
      "lang": "Zazaki",
      "lang_code": "zza",
      "sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
      "sense_index": "1",
      "word": "sufizm"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
      "sense_index": "1",
      "word": "sūfisms"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
      "sense_index": "1",
      "word": "sufizmas"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "sufizam",
      "sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "суфизам"
    },
    {
      "lang": "Paschtu (ALA-LC)",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "taṣawwuf",
      "sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
      "sense_index": "1",
      "word": "تصوف"
    },
    {
      "lang": "Farsi,",
      "lang_code": "fa",
      "raw_tags": [
        "Dari (DMG)"
      ],
      "roman": "taṣavvuf, tasavvof",
      "sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
      "sense_index": "1",
      "word": "تصوف"
    },
    {
      "lang": "Tadschikisch",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "tasavvuf",
      "sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
      "sense_index": "1",
      "word": "тасаввуф"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "суфизм"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "sufizam",
      "sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "суфизам"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "sufizam",
      "sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "суфизам"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sufizmus"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sufizem"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sufizm"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sufizm"
    },
    {
      "lang": "Suaheli",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
      "sense_index": "1",
      "word": "usufii"
    },
    {
      "lang": "Suaheli",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
      "sense_index": "1",
      "word": "tasawuf"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "súfismus"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
      "sense_index": "1",
      "word": "tasavvuf"
    },
    {
      "lang": "Osmanisches Türkisch",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "taṣavvuf, tasavvuf; İA: tasavvuf, taṣavvuf",
      "sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
      "sense_index": "1",
      "word": "تصوف"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "sufizm",
      "sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "суфізм"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
      "sense_index": "1",
      "word": "szufizmus"
    },
    {
      "lang": "Usbekisch",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
      "sense_index": "1",
      "word": "tasavvuf"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "sufizm",
      "sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "суфізм"
    }
  ],
  "word": "Sufitum"
}

Download raw JSONL data for Sufitum meaning in Deutsch (9.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.