See Sufismus in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Sufismus meaning in Deutsch (12.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sufistisch"
},
{
"word": "Sufist"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Substantiv Sufi mit dem Ableitungsmorphem (Suffix) -ismus",
"forms": [
{
"form": "der Sufismus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sufismus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Sufismus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sufismus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Hamed Abdel-Samad",
"isbn": "978-3-426-78408-2",
"pages": "165",
"place": "München",
"publisher": "Knaur Taschenbuch Verlag",
"raw_ref": "Hamed Abdel-Samad: Mein Abschied vom Himmel. Aus dem Leben eines Muslims Deutschland. Knaur Taschenbuch Verlag, München 2010, ISBN 978-3-426-78408-2, Seite 165 .",
"text": "„Ich war der einzige von ihnen, der vom Sufismus sprach und davon, dass der Mensch ein ewig Gottsuchender ist.“",
"title": "Mein Abschied vom Himmel",
"title_complement": "Aus dem Leben eines Muslims Deutschland",
"year": "2010"
},
{
"author": "Helge Timmerberg",
"isbn": "978-3-492-40582-9",
"pages": "50",
"place": "München",
"publisher": "Piper",
"raw_ref": "Helge Timmerberg: Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich. Piper, München 2015, ISBN 978-3-492-40582-9, Seite 50 .",
"text": "„Ich hatte bereits von Professor Effendi gelernt, dass wir uns im Grenzbereich zum Sudan auf der Schnittstelle des orientalischen und afrikanischen Sufismus bewegten.“",
"title": "Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich",
"year": "2015"
},
{
"author": "Wieland Wagner",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"pages": "70",
"raw_ref": "Wieland Wagner: Hunger im Palast. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Heft 1, 2016, Seite 70 .",
"text": "„Ihre einzige Hoffnung lag in der Vergangenheit, die der Großmogul symbolisierte: Als Angehöriger des Sufismus, einer mystischen Strömung des Islam, verkörperte er die Einheit der Nation.“",
"title": "Hunger im Palast",
"volume": "Heft 1",
"year": "2016"
},
{
"author": "Sophia Schülke",
"number": "6/2017",
"pages": "56.",
"raw_ref": "Sophia Schülke: Der letzte Großmogul. In: G/Geschichte. Nummer 6/2017, ISSN 1617-9412, Seite 56.",
"text": "„Darüber hinaus galt er als talentierter Kalligraph, er legte Gärten an, malte Miniaturen und philosophierte über den Sufismus.“",
"title": "Der letzte Großmogul"
},
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "28",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"raw_ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 28 .",
"text": "„Mystische Strömungen wie der Sufismus spielen in der pakistanischen Gesellschaft eine herausragende Rolle.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam"
],
"id": "de-Sufismus-de-noun-1",
"senseid": "1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zuˈfɪsmʊs"
},
{
"audio": "De-Sufismus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Sufismus.ogg/De-Sufismus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sufismus.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪsmʊs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Sufik"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Sufitum"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Sufiismus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "ṣūfiyya",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "صُوفِيَّّة"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "taṣawwuf",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تَصَوُّف"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "sufizm",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"word": "սուֆիզմ"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"word": "təsəvvüf"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "sufizam",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "суфизам"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "sufizăm",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "суфизъм"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "sū fēi zhǔyì",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"word": "蘇非主義"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"word": "Sufism"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soufisme"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sufismo"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "supizmi",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"word": "სუფიზმი"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sufismo"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "sopylyķ",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"word": "сопылық"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sufisme"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"roman": "sufizm",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"word": "суфизм"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sufizam"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tesewif"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tesewuf"
},
{
"lang": "Sorani",
"lang_code": "ckb",
"roman": "tesewif",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "تەسەوف"
},
{
"lang": "Sorani",
"lang_code": "ckb",
"roman": "tesewuf",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "تەسەووف"
},
{
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"word": "tesewûf"
},
{
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"word": "sufizm"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"word": "sūfisms"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"word": "sufizmas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "sufizam",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "суфизам"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "soefisme"
},
{
"lang": "Paschtu (ALA-LC)",
"lang_code": "ps",
"roman": "taṣawwuf",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"word": "تصوف"
},
{
"lang": "Farsi,",
"lang_code": "fa",
"raw_tags": [
"Dari (DMG)"
],
"roman": "taṣavvuf, tasavvof",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"word": "تصوف"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "tasavvuf",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"word": "тасаввуф"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sufizm"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sufismo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sufizm",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "суфизм"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"word": "sufism"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sufizam",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "суфизам"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "sufizam",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "суфизам"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sufizmus"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sufizem"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sufizm"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sufizm"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sufismo"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"word": "usufii"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"word": "tasawuf"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "súfismus"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"word": "tasavvuf"
},
{
"lang": "Osmanisches Türkisch",
"lang_code": "ota",
"roman": "taṣavvuf, tasavvuf; İA: tasavvuf, taṣavvuf",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"word": "تصوف"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "sufizm",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "суфізм"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"word": "szufizmus"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"word": "tasavvuf"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "sufizm",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "суфізм"
}
],
"word": "Sufismus"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "sufistisch"
},
{
"word": "Sufist"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Substantiv Sufi mit dem Ableitungsmorphem (Suffix) -ismus",
"forms": [
{
"form": "der Sufismus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sufismus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Sufismus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sufismus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Hamed Abdel-Samad",
"isbn": "978-3-426-78408-2",
"pages": "165",
"place": "München",
"publisher": "Knaur Taschenbuch Verlag",
"raw_ref": "Hamed Abdel-Samad: Mein Abschied vom Himmel. Aus dem Leben eines Muslims Deutschland. Knaur Taschenbuch Verlag, München 2010, ISBN 978-3-426-78408-2, Seite 165 .",
"text": "„Ich war der einzige von ihnen, der vom Sufismus sprach und davon, dass der Mensch ein ewig Gottsuchender ist.“",
"title": "Mein Abschied vom Himmel",
"title_complement": "Aus dem Leben eines Muslims Deutschland",
"year": "2010"
},
{
"author": "Helge Timmerberg",
"isbn": "978-3-492-40582-9",
"pages": "50",
"place": "München",
"publisher": "Piper",
"raw_ref": "Helge Timmerberg: Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich. Piper, München 2015, ISBN 978-3-492-40582-9, Seite 50 .",
"text": "„Ich hatte bereits von Professor Effendi gelernt, dass wir uns im Grenzbereich zum Sudan auf der Schnittstelle des orientalischen und afrikanischen Sufismus bewegten.“",
"title": "Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich",
"year": "2015"
},
{
"author": "Wieland Wagner",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"pages": "70",
"raw_ref": "Wieland Wagner: Hunger im Palast. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Heft 1, 2016, Seite 70 .",
"text": "„Ihre einzige Hoffnung lag in der Vergangenheit, die der Großmogul symbolisierte: Als Angehöriger des Sufismus, einer mystischen Strömung des Islam, verkörperte er die Einheit der Nation.“",
"title": "Hunger im Palast",
"volume": "Heft 1",
"year": "2016"
},
{
"author": "Sophia Schülke",
"number": "6/2017",
"pages": "56.",
"raw_ref": "Sophia Schülke: Der letzte Großmogul. In: G/Geschichte. Nummer 6/2017, ISSN 1617-9412, Seite 56.",
"text": "„Darüber hinaus galt er als talentierter Kalligraph, er legte Gärten an, malte Miniaturen und philosophierte über den Sufismus.“",
"title": "Der letzte Großmogul"
},
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "28",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"raw_ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 28 .",
"text": "„Mystische Strömungen wie der Sufismus spielen in der pakistanischen Gesellschaft eine herausragende Rolle.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam"
],
"senseid": "1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zuˈfɪsmʊs"
},
{
"audio": "De-Sufismus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Sufismus.ogg/De-Sufismus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sufismus.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪsmʊs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Sufik"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Sufitum"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Sufiismus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "ṣūfiyya",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "صُوفِيَّّة"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "taṣawwuf",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تَصَوُّف"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "sufizm",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"word": "սուֆիզմ"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"word": "təsəvvüf"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "sufizam",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "суфизам"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "sufizăm",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "суфизъм"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "sū fēi zhǔyì",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"word": "蘇非主義"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"word": "Sufism"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soufisme"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sufismo"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "supizmi",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"word": "სუფიზმი"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sufismo"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "sopylyķ",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"word": "сопылық"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sufisme"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"roman": "sufizm",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"word": "суфизм"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sufizam"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tesewif"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tesewuf"
},
{
"lang": "Sorani",
"lang_code": "ckb",
"roman": "tesewif",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "تەسەوف"
},
{
"lang": "Sorani",
"lang_code": "ckb",
"roman": "tesewuf",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "تەسەووف"
},
{
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"word": "tesewûf"
},
{
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"word": "sufizm"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"word": "sūfisms"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"word": "sufizmas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "sufizam",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "суфизам"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "soefisme"
},
{
"lang": "Paschtu (ALA-LC)",
"lang_code": "ps",
"roman": "taṣawwuf",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"word": "تصوف"
},
{
"lang": "Farsi,",
"lang_code": "fa",
"raw_tags": [
"Dari (DMG)"
],
"roman": "taṣavvuf, tasavvof",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"word": "تصوف"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "tasavvuf",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"word": "тасаввуф"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sufizm"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sufismo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sufizm",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "суфизм"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"word": "sufism"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sufizam",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "суфизам"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "sufizam",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "суфизам"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sufizmus"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sufizem"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sufizm"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sufizm"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sufismo"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"word": "usufii"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"word": "tasawuf"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "súfismus"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"word": "tasavvuf"
},
{
"lang": "Osmanisches Türkisch",
"lang_code": "ota",
"roman": "taṣavvuf, tasavvuf; İA: tasavvuf, taṣavvuf",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"word": "تصوف"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "sufizm",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "суфізм"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"word": "szufizmus"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"word": "tasavvuf"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "sufizm",
"sense": "Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "суфізм"
}
],
"word": "Sufismus"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.