See Stuprum in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Missbrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schändung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sittlichkeitsverbrechen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unzucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unzuchtsverbrechen"
}
],
"etymology_text": "lateinisch stuprum ^(→ la); „Im engern Sinne ist stuprum der unzüchtige Umgang mit anständigen unverheirateten oder verwittweten Frauen, oder auch mit männlichen Personen.“ (Real-Encyclopädie, 1852)",
"forms": [
{
"form": "das Stuprum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stupra",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Stuprums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stupra",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Stuprum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stupra",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Stuprum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stupra",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Stu·p·rum",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwächung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stuprum violentum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stuprum voluntarium"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 22. Mai 2018.",
"text": "„Das Stuprum an der ehrbaren Frau ist schwerlich in älterer Zeit als ein bloß mit der privatrechtlichen Injurienklage verfolgbares Unrecht angesehen worden.“ (1962)"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 22. Mai 2018.",
"text": "„Ein Stuprum, sagt der Verf., erhält eine ganz eigene Natur, wenn es mit einer Person verübt wird, welche das Stuprum nicht will, denn hier geschieht zugleich eine Rechtsverletzung der nichtwollenden Person.“ (1802)"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 22. Mai 2018.",
"text": "„Die Römer nahmen nämlich das Wort adulterium in einer weitern Bedeutung, wie wir das Wort Ehebruch. Sie verstanden nicht nur letzteren, sondern - auch zugleich das Stuprum darunter.“ (1805)"
}
],
"glosses": [
"Nötigung einer Person zur Duldung des ( außerehelichen) Beischlafs"
],
"id": "de-Stuprum-de-noun-gYaQdzGj",
"raw_tags": [
"früher"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtuːpʁʊm"
},
{
"ipa": "ˈstuːpʁʊm"
},
{
"audio": "De-Stuprum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Stuprum.ogg/De-Stuprum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stuprum.ogg"
},
{
"audio": "De-Stuprum2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-Stuprum2.ogg/De-Stuprum2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stuprum2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Notzüchtigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vergewaltigung"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Nötigung einer Person zur Duldung des (früher: außerehelichen) Beischlafs",
"sense_index": "1",
"word": "stupro"
}
],
"word": "Stuprum"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Missbrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schändung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sittlichkeitsverbrechen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unzucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unzuchtsverbrechen"
}
],
"etymology_text": "lateinisch stuprum ^(→ la); „Im engern Sinne ist stuprum der unzüchtige Umgang mit anständigen unverheirateten oder verwittweten Frauen, oder auch mit männlichen Personen.“ (Real-Encyclopädie, 1852)",
"forms": [
{
"form": "das Stuprum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stupra",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Stuprums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stupra",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Stuprum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stupra",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Stuprum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stupra",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Stu·p·rum",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwächung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stuprum violentum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stuprum voluntarium"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 22. Mai 2018.",
"text": "„Das Stuprum an der ehrbaren Frau ist schwerlich in älterer Zeit als ein bloß mit der privatrechtlichen Injurienklage verfolgbares Unrecht angesehen worden.“ (1962)"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 22. Mai 2018.",
"text": "„Ein Stuprum, sagt der Verf., erhält eine ganz eigene Natur, wenn es mit einer Person verübt wird, welche das Stuprum nicht will, denn hier geschieht zugleich eine Rechtsverletzung der nichtwollenden Person.“ (1802)"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 22. Mai 2018.",
"text": "„Die Römer nahmen nämlich das Wort adulterium in einer weitern Bedeutung, wie wir das Wort Ehebruch. Sie verstanden nicht nur letzteren, sondern - auch zugleich das Stuprum darunter.“ (1805)"
}
],
"glosses": [
"Nötigung einer Person zur Duldung des ( außerehelichen) Beischlafs"
],
"raw_tags": [
"früher"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtuːpʁʊm"
},
{
"ipa": "ˈstuːpʁʊm"
},
{
"audio": "De-Stuprum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Stuprum.ogg/De-Stuprum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stuprum.ogg"
},
{
"audio": "De-Stuprum2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-Stuprum2.ogg/De-Stuprum2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stuprum2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Notzüchtigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vergewaltigung"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Nötigung einer Person zur Duldung des (früher: außerehelichen) Beischlafs",
"sense_index": "1",
"word": "stupro"
}
],
"word": "Stuprum"
}
Download raw JSONL data for Stuprum meaning in Deutsch (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.