"Stundenhotel" meaning in Deutsch

See Stundenhotel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃtʊndn̩hoˌtɛl Audio: De-Stundenhotel.ogg Forms: das Stundenhotel [nominative, singular], die Stundenhotels [nominative, plural], des Stundenhotels [genitive, singular], der Stundenhotels [genitive, plural], dem Stundenhotel [dative, singular], den Stundenhotels [dative, plural], das Stundenhotel [accusative, singular], die Stundenhotels [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus Stunde, Fugenelement -n und Hotel
  1. Hotelbetrieb, der stundenweise Zimmer an Liebespärchen oder Prostituierte vermietet, damit sie darin Geschlechtsverkehr ausüben können
    Sense id: de-Stundenhotel-de-noun-TJEwU7sc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Hotel Coordinate_terms: Absteige, Bordell, Freudenhaus, Puff Translations: hôtel de passe [masculine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Absteige"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bordell"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Freudenhaus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Puff"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Stunde, Fugenelement -n und Hotel",
  "forms": [
    {
      "form": "das Stundenhotel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stundenhotels",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Stundenhotels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stundenhotels",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Stundenhotel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stundenhotels",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Stundenhotel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stundenhotels",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hotel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Stun·den·ho·tel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Radek Knapp",
          "edition": "5.",
          "place": "München, Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Radek Knapp: Gebrauchsanweisung für Polen. 5. Auflage. Piper, München, Zürich 2011 , Seite 129. ISBN 978-3-423-492-27536-1.",
          "text": "„Er war Mitarbeiter des Roten Kreuzes, Seemann und Portier in einem Stundenhotel.“",
          "title": "Gebrauchsanweisung für Polen",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Rafik Schami",
          "isbn": "978-3-423-14003-3",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Rafik Schami: Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2011, ISBN 978-3-423-14003-3 , Zitat: Seite 137.",
          "text": "„Ein Zuhälter war auf sie aufmerksam geworden und hatte sie mit Geschenken überhäuft, bis sie nachgab und die Vormittage in einem Stundenhotel verbrachte.“",
          "title": "Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Hans Fallada",
          "isbn": "978-3-7466-2860-8",
          "pages": "588.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau",
          "ref": "Hans Fallada: Der eiserne Gustav. Roman. Aufbau, Berlin 2012, ISBN 978-3-7466-2860-8, Seite 588. Erstveröffentlichung 1938, revidiertes Manuskript 1962.",
          "text": "„Und er kennt alle Absteigequartiere, alle hochherrschaftlichen Pensionen mit Nachtglocken, alle Stundenhotels der Gegend.“",
          "title": "Der eiserne Gustav",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Ernst Jünger",
          "isbn": "978-3-608-96061-7",
          "pages": "118",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Klett-Cotta",
          "ref": "Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 118 . Erstausgabe 1936.",
          "text": "„Außer in solchen Gaunereien, auf die er sich viel zugute tat, besaß er eine umfassende Erfahrung in Dingen, wie sie die Stubenmädchen treiben oder wie sie in schlecht beleuchteten Hinterzimmern von kleinen Stundenhotels vor sich gehen.“",
          "title": "Afrikanische Spiele",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hotelbetrieb, der stundenweise Zimmer an Liebespärchen oder Prostituierte vermietet, damit sie darin Geschlechtsverkehr ausüben können"
      ],
      "id": "de-Stundenhotel-de-noun-TJEwU7sc",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtʊndn̩hoˌtɛl"
    },
    {
      "audio": "De-Stundenhotel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Stundenhotel.ogg/De-Stundenhotel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stundenhotel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hôtel de passe"
    }
  ],
  "word": "Stundenhotel"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Absteige"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bordell"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Freudenhaus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Puff"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Stunde, Fugenelement -n und Hotel",
  "forms": [
    {
      "form": "das Stundenhotel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stundenhotels",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Stundenhotels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stundenhotels",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Stundenhotel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stundenhotels",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Stundenhotel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stundenhotels",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hotel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Stun·den·ho·tel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Radek Knapp",
          "edition": "5.",
          "place": "München, Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Radek Knapp: Gebrauchsanweisung für Polen. 5. Auflage. Piper, München, Zürich 2011 , Seite 129. ISBN 978-3-423-492-27536-1.",
          "text": "„Er war Mitarbeiter des Roten Kreuzes, Seemann und Portier in einem Stundenhotel.“",
          "title": "Gebrauchsanweisung für Polen",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Rafik Schami",
          "isbn": "978-3-423-14003-3",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Rafik Schami: Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2011, ISBN 978-3-423-14003-3 , Zitat: Seite 137.",
          "text": "„Ein Zuhälter war auf sie aufmerksam geworden und hatte sie mit Geschenken überhäuft, bis sie nachgab und die Vormittage in einem Stundenhotel verbrachte.“",
          "title": "Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Hans Fallada",
          "isbn": "978-3-7466-2860-8",
          "pages": "588.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau",
          "ref": "Hans Fallada: Der eiserne Gustav. Roman. Aufbau, Berlin 2012, ISBN 978-3-7466-2860-8, Seite 588. Erstveröffentlichung 1938, revidiertes Manuskript 1962.",
          "text": "„Und er kennt alle Absteigequartiere, alle hochherrschaftlichen Pensionen mit Nachtglocken, alle Stundenhotels der Gegend.“",
          "title": "Der eiserne Gustav",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Ernst Jünger",
          "isbn": "978-3-608-96061-7",
          "pages": "118",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Klett-Cotta",
          "ref": "Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 118 . Erstausgabe 1936.",
          "text": "„Außer in solchen Gaunereien, auf die er sich viel zugute tat, besaß er eine umfassende Erfahrung in Dingen, wie sie die Stubenmädchen treiben oder wie sie in schlecht beleuchteten Hinterzimmern von kleinen Stundenhotels vor sich gehen.“",
          "title": "Afrikanische Spiele",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hotelbetrieb, der stundenweise Zimmer an Liebespärchen oder Prostituierte vermietet, damit sie darin Geschlechtsverkehr ausüben können"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtʊndn̩hoˌtɛl"
    },
    {
      "audio": "De-Stundenhotel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Stundenhotel.ogg/De-Stundenhotel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stundenhotel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hôtel de passe"
    }
  ],
  "word": "Stundenhotel"
}

Download raw JSONL data for Stundenhotel meaning in Deutsch (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-01 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.