See Strumpfhalter in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Sockenhalter" } ], "etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Strumpf und Halter", "forms": [ { "form": "der Strumpfhalter", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Strumpfhalter", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Strumpfhalters", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Strumpfhalter", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Strumpfhalter", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Strumpfhaltern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Strumpfhalter", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Strumpfhalter", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Halter" } ], "hyphenation": "Strumpf·hal·ter", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Straps" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "James Salter", "isbn": "3-499-22440-2", "pages": "105.", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag", "ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 105.", "text": "„Den Strumpfhalter läßt er an, um ihre Nacktheit zu unterstreichen.“", "title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib", "title_complement": "Roman", "year": "2000" }, { "author": "Ludwig Hillenbrandt", "pages": "45.", "place": "München", "publisher": "Lichtenberg", "ref": "Ludwig Hillenbrandt: Mit einer Träne im Knopfloch. Kleine Sittengeschichte des Witzes. Lichtenberg, München 1965, Seite 45.", "text": "„Sie setzte sich auf die linke Kante des Bettes, öffnete die Riemchen der Stöckelschuhe und löste die Nylons von den Strumpfhaltern.“", "title": "Mit einer Träne im Knopfloch", "title_complement": "Kleine Sittengeschichte des Witzes", "year": "1965" }, { "author": "Hermann Kasack", "isbn": "3-518-39061-9", "pages": "91.", "place": "Frankfurt am Main", "publisher": "Suhrkamp", "ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 91. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.", "text": "„Robert entfernte die Schuhe, ohne die Bänder zu lösen, rasch von Annas Fuß, zog ungestüm an den Strumpfhaltern, deren Klammern sie stumm selber freigab, und beugte sich tiefer, um das dünne Strumpfgewebe abzustreifen.“", "title": "Die Stadt hinter dem Strom", "title_complement": "Roman", "year": "1996" } ], "glosses": [ "elastisches Band mit einer Befestigungsmöglichkeit, an dem man einen Strumpf befestigen kann, damit er nicht rutscht" ], "id": "de-Strumpfhalter-de-noun--RLK9gGD", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃtʁʊmp͡fˌhaltɐ" }, { "audio": "De-Strumpfhalter.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-Strumpfhalter.ogg/De-Strumpfhalter.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Strumpfhalter.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Strumpfhalter" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Sockenhalter" } ], "etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Strumpf und Halter", "forms": [ { "form": "der Strumpfhalter", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Strumpfhalter", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Strumpfhalters", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Strumpfhalter", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Strumpfhalter", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Strumpfhaltern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Strumpfhalter", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Strumpfhalter", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Halter" } ], "hyphenation": "Strumpf·hal·ter", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Straps" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "James Salter", "isbn": "3-499-22440-2", "pages": "105.", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag", "ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 105.", "text": "„Den Strumpfhalter läßt er an, um ihre Nacktheit zu unterstreichen.“", "title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib", "title_complement": "Roman", "year": "2000" }, { "author": "Ludwig Hillenbrandt", "pages": "45.", "place": "München", "publisher": "Lichtenberg", "ref": "Ludwig Hillenbrandt: Mit einer Träne im Knopfloch. Kleine Sittengeschichte des Witzes. Lichtenberg, München 1965, Seite 45.", "text": "„Sie setzte sich auf die linke Kante des Bettes, öffnete die Riemchen der Stöckelschuhe und löste die Nylons von den Strumpfhaltern.“", "title": "Mit einer Träne im Knopfloch", "title_complement": "Kleine Sittengeschichte des Witzes", "year": "1965" }, { "author": "Hermann Kasack", "isbn": "3-518-39061-9", "pages": "91.", "place": "Frankfurt am Main", "publisher": "Suhrkamp", "ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 91. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.", "text": "„Robert entfernte die Schuhe, ohne die Bänder zu lösen, rasch von Annas Fuß, zog ungestüm an den Strumpfhaltern, deren Klammern sie stumm selber freigab, und beugte sich tiefer, um das dünne Strumpfgewebe abzustreifen.“", "title": "Die Stadt hinter dem Strom", "title_complement": "Roman", "year": "1996" } ], "glosses": [ "elastisches Band mit einer Befestigungsmöglichkeit, an dem man einen Strumpf befestigen kann, damit er nicht rutscht" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃtʁʊmp͡fˌhaltɐ" }, { "audio": "De-Strumpfhalter.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-Strumpfhalter.ogg/De-Strumpfhalter.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Strumpfhalter.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Strumpfhalter" }
Download raw JSONL data for Strumpfhalter meaning in Deutsch (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.