See Stromer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltenbummler"
}
],
"etymology_text": "im 14. Jahrhundert von dem Rotwelschen stromer (= kelsnyder „Halsabschneider“) übernommen und mit abgeschwächter Bedeutung „über die Studentensprache in die Umgangssprache“ eingegangen",
"forms": [
{
"form": "Stromerin",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Stromer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stromer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Stromers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stromer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Stromer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stromern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Stromer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stromer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Stro·mer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er ist ein Stromer geworden, erst keine Arbeit mehr, dann die Ehe hin und die Wohnung weg."
},
{
"text": "Mein Kater ist ein Stromer, der kommt nur noch zum Fressen nach Hause, oder wenn er krank ist."
},
{
"author": "Christopher Morley",
"isbn": "978-3-455-65139-3",
"pages": "133",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe Verlag",
"ref": "Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 133 . Englisches Original 1917.",
"text": "„Der Stromer brauchte keine weitere Aufforderung.“",
"title": "Eine Buchhandlung auf Reisen",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"öfter umherstreifender Mensch"
],
"id": "de-Stromer-de-noun-I~KLEmrC",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Du kleiner Stromer!"
},
{
"ref": "Matthias Breitinger: Deutschland rollt ohne Strom. In: Zeit Online. 27. Januar 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. August 2020) .",
"text": "„Die drei Länder zahlen beim Kauf eines Stromers eine Prämie.“"
}
],
"glosses": [
"liebes, aber im Moment vielleicht ein klein wenig freches Kind"
],
"id": "de-Stromer-de-noun-a6ZdAev4",
"raw_tags": [
"scherzhaft"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtʁoːmɐ"
},
{
"audio": "De-Stromer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Stromer.ogg/De-Stromer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stromer.ogg"
},
{
"rhymes": "oːmɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Herumtreiber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landstreicher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vagabund"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lausbub"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schelm"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stromer"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Verbrenner"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "strukturell: Ableitung vom Substantiv Strom mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
"forms": [
{
"form": "der Stromer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stromer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Stromers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stromer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Stromer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stromern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Stromer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stromer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Stro·mer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Person, die mit der Herstellung von elektrischer Energie befasst ist"
],
"id": "de-Stromer-de-noun-dxNJyhaE",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Matthias Breitinger: Deutschland rollt ohne Strom. In: Zeit Online. 27. Januar 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. August 2020) .",
"text": "„Die drei Länder zahlen beim Kauf eines Stromers eine Prämie.“"
}
],
"glosses": [
"mit elektrischer Energie betriebenes Kraftfahrzeug"
],
"id": "de-Stromer-de-noun-pW7M~IgT",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtʁoːmɐ"
},
{
"audio": "De-Stromer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Stromer.ogg/De-Stromer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stromer.ogg"
},
{
"rhymes": "oːmɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stromer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltenbummler"
}
],
"etymology_text": "im 14. Jahrhundert von dem Rotwelschen stromer (= kelsnyder „Halsabschneider“) übernommen und mit abgeschwächter Bedeutung „über die Studentensprache in die Umgangssprache“ eingegangen",
"forms": [
{
"form": "Stromerin",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Stromer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stromer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Stromers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stromer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Stromer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stromern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Stromer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stromer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Stro·mer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er ist ein Stromer geworden, erst keine Arbeit mehr, dann die Ehe hin und die Wohnung weg."
},
{
"text": "Mein Kater ist ein Stromer, der kommt nur noch zum Fressen nach Hause, oder wenn er krank ist."
},
{
"author": "Christopher Morley",
"isbn": "978-3-455-65139-3",
"pages": "133",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe Verlag",
"ref": "Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 133 . Englisches Original 1917.",
"text": "„Der Stromer brauchte keine weitere Aufforderung.“",
"title": "Eine Buchhandlung auf Reisen",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"öfter umherstreifender Mensch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Du kleiner Stromer!"
},
{
"ref": "Matthias Breitinger: Deutschland rollt ohne Strom. In: Zeit Online. 27. Januar 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. August 2020) .",
"text": "„Die drei Länder zahlen beim Kauf eines Stromers eine Prämie.“"
}
],
"glosses": [
"liebes, aber im Moment vielleicht ein klein wenig freches Kind"
],
"raw_tags": [
"scherzhaft"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtʁoːmɐ"
},
{
"audio": "De-Stromer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Stromer.ogg/De-Stromer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stromer.ogg"
},
{
"rhymes": "oːmɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Herumtreiber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landstreicher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vagabund"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lausbub"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schelm"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stromer"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Verbrenner"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "strukturell: Ableitung vom Substantiv Strom mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
"forms": [
{
"form": "der Stromer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stromer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Stromers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stromer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Stromer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stromern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Stromer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stromer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Stro·mer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Person, die mit der Herstellung von elektrischer Energie befasst ist"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Matthias Breitinger: Deutschland rollt ohne Strom. In: Zeit Online. 27. Januar 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. August 2020) .",
"text": "„Die drei Länder zahlen beim Kauf eines Stromers eine Prämie.“"
}
],
"glosses": [
"mit elektrischer Energie betriebenes Kraftfahrzeug"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtʁoːmɐ"
},
{
"audio": "De-Stromer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Stromer.ogg/De-Stromer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stromer.ogg"
},
{
"rhymes": "oːmɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stromer"
}
Download raw JSONL data for Stromer meaning in Deutsch (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.