"Stromabnehmer" meaning in Deutsch

See Stromabnehmer in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃtʁoːmʔapˌneːmɐ Audio: De-Stromabnehmer.ogg Forms: Stromabnehmerin [feminine], der Stromabnehmer [nominative, singular], die Stromabnehmer [nominative, plural], des Stromabnehmers [genitive, singular], der Stromabnehmer [genitive, plural], dem Stromabnehmer [dative, singular], den Stromabnehmern [dative, plural], den Stromabnehmer [accusative, singular], die Stromabnehmer [accusative, plural]
Etymology: [1] Determinativkompositum aus Strom und Abnehmer :[2] Determinativkompositum aus Strom und Abnehmer (womöglich auch stattdessen Zusammenbildung aus der Wortverbindung Strom abnem-en mit Derivatem (Ableitungsmorphem) -er)
  1. Person oder Institution, die Strom abnimmt und verbraucht
    Sense id: de-Stromabnehmer-de-noun-a9DkCAwJ
  2. technische Vorrichtung (zum Beispiel an Oberleitungsbussen, Schienenfahrzeugen und anderen beweglichen Objekten), um elektrischen Strom aus einer Oberleitung oder einer Stromschiene zu entnehmen
    Sense id: de-Stromabnehmer-de-noun-qmNzDI0u
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Strombezieher, Stromkunde, Stromverbraucher, Pantograf Hyponyms: Bügelstromabnehmer, Einholmstromabnehmer, Scherenstromabnehmer, Stangenstromabnehmer, Stromschienen-Stromabnehmer Translations: current collector (Englisch), collecteur de courant [masculine] (Französisch), sběrač proudu [masculine] (Tschechisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus Strom und Abnehmer\n:[2] Determinativkompositum aus Strom und Abnehmer (womöglich auch stattdessen Zusammenbildung aus der Wortverbindung Strom abnem-en mit Derivatem (Ableitungsmorphem) -er)",
  "forms": [
    {
      "form": "Stromabnehmerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stromabnehmer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stromabnehmer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Stromabnehmers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stromabnehmer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Stromabnehmer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stromabnehmern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stromabnehmer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stromabnehmer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Strom·ab·neh·mer",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bügelstromabnehmer"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Einholmstromabnehmer"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Scherenstromabnehmer"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Stangenstromabnehmer"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Stromschienen-Stromabnehmer"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Person oder Institution, die Strom abnimmt und verbraucht"
      ],
      "id": "de-Stromabnehmer-de-noun-a9DkCAwJ",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Walter Kempowski",
          "isbn": "3-87585-911-1",
          "place": "Hameln",
          "publisher": "CW Niemeyer",
          "ref": "Walter Kempowski: Tadellöser & Wolff. Ein bürgerlicher Roman. CW Niemeyer, Hameln 1991, ISBN 3-87585-911-1 , Seite 23. Das Buch ist erstmals 1971 erschienen.",
          "text": "„Wenn die Straßenbahn da durchfuhr, mußte sich der Stromabnehmer quetschen.“",
          "title": "Tadellöser & Wolff",
          "title_complement": "Ein bürgerlicher Roman",
          "year": "1991"
        },
        {
          "author": "Isaac Bashevis Singer",
          "isbn": "978-3-942656-32-0",
          "pages": "201.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Axel Springer Verlag",
          "ref": "Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 201. Englisches Original 1991.",
          "text": "„Wo der Stromabnehmer die Oberleitung berührte, sprühten Funken.“",
          "title": "Max, der Schlawiner",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "technische Vorrichtung (zum Beispiel an Oberleitungsbussen, Schienenfahrzeugen und anderen beweglichen Objekten), um elektrischen Strom aus einer Oberleitung oder einer Stromschiene zu entnehmen"
      ],
      "id": "de-Stromabnehmer-de-noun-qmNzDI0u",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtʁoːmʔapˌneːmɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Stromabnehmer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Stromabnehmer.ogg/De-Stromabnehmer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stromabnehmer.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Strombezieher"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stromkunde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stromverbraucher"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Pantograf"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "current collector"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "collecteur de courant"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sběrač proudu"
    }
  ],
  "word": "Stromabnehmer"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus Strom und Abnehmer\n:[2] Determinativkompositum aus Strom und Abnehmer (womöglich auch stattdessen Zusammenbildung aus der Wortverbindung Strom abnem-en mit Derivatem (Ableitungsmorphem) -er)",
  "forms": [
    {
      "form": "Stromabnehmerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stromabnehmer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stromabnehmer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Stromabnehmers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stromabnehmer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Stromabnehmer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stromabnehmern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stromabnehmer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stromabnehmer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Strom·ab·neh·mer",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bügelstromabnehmer"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Einholmstromabnehmer"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Scherenstromabnehmer"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Stangenstromabnehmer"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Stromschienen-Stromabnehmer"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Person oder Institution, die Strom abnimmt und verbraucht"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Walter Kempowski",
          "isbn": "3-87585-911-1",
          "place": "Hameln",
          "publisher": "CW Niemeyer",
          "ref": "Walter Kempowski: Tadellöser & Wolff. Ein bürgerlicher Roman. CW Niemeyer, Hameln 1991, ISBN 3-87585-911-1 , Seite 23. Das Buch ist erstmals 1971 erschienen.",
          "text": "„Wenn die Straßenbahn da durchfuhr, mußte sich der Stromabnehmer quetschen.“",
          "title": "Tadellöser & Wolff",
          "title_complement": "Ein bürgerlicher Roman",
          "year": "1991"
        },
        {
          "author": "Isaac Bashevis Singer",
          "isbn": "978-3-942656-32-0",
          "pages": "201.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Axel Springer Verlag",
          "ref": "Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 201. Englisches Original 1991.",
          "text": "„Wo der Stromabnehmer die Oberleitung berührte, sprühten Funken.“",
          "title": "Max, der Schlawiner",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "technische Vorrichtung (zum Beispiel an Oberleitungsbussen, Schienenfahrzeugen und anderen beweglichen Objekten), um elektrischen Strom aus einer Oberleitung oder einer Stromschiene zu entnehmen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtʁoːmʔapˌneːmɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Stromabnehmer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Stromabnehmer.ogg/De-Stromabnehmer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stromabnehmer.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Strombezieher"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stromkunde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stromverbraucher"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Pantograf"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "current collector"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "collecteur de courant"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sběrač proudu"
    }
  ],
  "word": "Stromabnehmer"
}

Download raw JSONL data for Stromabnehmer meaning in Deutsch (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.