See Strippenzieher in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Drahtzieher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hintermann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hintergrund"
}
],
"forms": [
{
"form": "Strippenzieherin",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Strippenzieher",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Strippenzieher",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Strippenziehers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Strippenzieher",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Strippenzieher",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Strippenziehern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Strippenzieher",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Strippenzieher",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Strip·pen·zie·her",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Früherer Bundestagspräsident – Ein politisches Leben mit vielen Facetten. In: Zeit Online. 27. Dezember 2023, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. Februar 2024) .",
"text": "„Schäuble war ein wichtiger Strippenzieher in der deutschen Politik, manche nannten ihn die \"graue Eminenz\".“"
},
{
"ref": "Nikki Haley – Toprepublikanerin drängt Mitch McConnell zum Rücktritt. In: Spiegel Online. 31. Juli 2023, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 28. Februar 2024) .",
"text": "[Mitch McConnell:] „Er gilt seit Langem als einer der wichtigsten Strippenzieher in der US-Politik.“"
},
{
"ref": "Regierung – Georgien hat neuen Ministerpräsidenten. In: sueddeutsche.de. 9. Februar 2024, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 28. Februar 2024) .",
"text": "„Der Ehrenvorsitzende der Partei gilt mit seinem Milliardenvermögen als wichtigster Strippenzieher des Landes.“"
},
{
"ref": "Doreen Reinhard: Ärztemangel in Gröditz – Handwerksmeister sucht Ärzte mit Landvorliebe. In: Zeit Online. 30. Oktober 2023, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. Februar 2024) .",
"text": "„Einen aktiven Posten als Politiker will Wendt nicht, dafür fehle ihm die Zeit. Trotzdem bezeichnen ihn manche als Strippenzieher.“"
},
{
"ref": "Patrick Gensing: Antisemitismus – Brandgefährliche Verschwörungslegenden. In: Norddeutscher Rundfunk. 9. November 2019 (URL, abgerufen am 28. Februar 2024) .",
"text": "„Antisemitismus zeigt sich oft in Mythen, wonach jüdische Strippenzieher die Welt lenken.“"
},
{
"ref": "Kirsten Girschick: CSU-Landesgruppenchef Dobrindt – Strippenzieher und \"Wadlbeißer\". In: Norddeutscher Rundfunk. 6. Januar 2023 (URL, abgerufen am 28. Februar 2024) .",
"text": "„Dobrindt ist im Führungstrio der Union inzwischen unersetzlicher Vordenker und Strippenzieher.“"
},
{
"ref": "CSU – Duell der Gegensätze. In: Zeit Online. 22. Januar 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. Februar 2024) .",
"text": "„Erwin Huber: Der 60-Jährige ist bislang vor allem als rechte Hand Stoibers und effizienter Strippenzieher an der Seite des Ministerpräsidenten in Erscheinung getreten.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Nathanael Liminski“ (Stabilversion), abgerufen am 28. Februar 2024",
"text": "„Die Medienzeitschrift Kress pro platzierte ihn 2020 hinter EU-Kommissarin Margrethe Vestager auf Platz zwei im Ranking der 20 „mächtigsten Strippenzieher in den Medien“.“"
}
],
"glosses": [
"Person, die im Hintergrund eigene oder fremde Interessen durchsetzt, ohne das Dritte das erkennen können"
],
"id": "de-Strippenzieher-de-noun-vIDPnY3r",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"figurative"
]
},
{
"glosses": [
"Person, die Kabel verlegt; Elektriker"
],
"id": "de-Strippenzieher-de-noun-WriubWrT",
"raw_tags": [
"scherzhaft"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtʁɪpn̩ˌt͡siːɐ"
},
{
"ipa": "ˈʃtʁɪpm̩ˌt͡siːɐ"
},
{
"audio": "De-Strippenzieher.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Strippenzieher.ogg/De-Strippenzieher.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Strippenzieher.ogg"
},
{
"audio": "De-Strippenzieher2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-Strippenzieher2.ogg/De-Strippenzieher2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Strippenzieher2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Strippenzieher"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Drahtzieher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hintermann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hintergrund"
}
],
"forms": [
{
"form": "Strippenzieherin",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Strippenzieher",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Strippenzieher",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Strippenziehers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Strippenzieher",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Strippenzieher",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Strippenziehern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Strippenzieher",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Strippenzieher",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Strip·pen·zie·her",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Früherer Bundestagspräsident – Ein politisches Leben mit vielen Facetten. In: Zeit Online. 27. Dezember 2023, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. Februar 2024) .",
"text": "„Schäuble war ein wichtiger Strippenzieher in der deutschen Politik, manche nannten ihn die \"graue Eminenz\".“"
},
{
"ref": "Nikki Haley – Toprepublikanerin drängt Mitch McConnell zum Rücktritt. In: Spiegel Online. 31. Juli 2023, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 28. Februar 2024) .",
"text": "[Mitch McConnell:] „Er gilt seit Langem als einer der wichtigsten Strippenzieher in der US-Politik.“"
},
{
"ref": "Regierung – Georgien hat neuen Ministerpräsidenten. In: sueddeutsche.de. 9. Februar 2024, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 28. Februar 2024) .",
"text": "„Der Ehrenvorsitzende der Partei gilt mit seinem Milliardenvermögen als wichtigster Strippenzieher des Landes.“"
},
{
"ref": "Doreen Reinhard: Ärztemangel in Gröditz – Handwerksmeister sucht Ärzte mit Landvorliebe. In: Zeit Online. 30. Oktober 2023, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. Februar 2024) .",
"text": "„Einen aktiven Posten als Politiker will Wendt nicht, dafür fehle ihm die Zeit. Trotzdem bezeichnen ihn manche als Strippenzieher.“"
},
{
"ref": "Patrick Gensing: Antisemitismus – Brandgefährliche Verschwörungslegenden. In: Norddeutscher Rundfunk. 9. November 2019 (URL, abgerufen am 28. Februar 2024) .",
"text": "„Antisemitismus zeigt sich oft in Mythen, wonach jüdische Strippenzieher die Welt lenken.“"
},
{
"ref": "Kirsten Girschick: CSU-Landesgruppenchef Dobrindt – Strippenzieher und \"Wadlbeißer\". In: Norddeutscher Rundfunk. 6. Januar 2023 (URL, abgerufen am 28. Februar 2024) .",
"text": "„Dobrindt ist im Führungstrio der Union inzwischen unersetzlicher Vordenker und Strippenzieher.“"
},
{
"ref": "CSU – Duell der Gegensätze. In: Zeit Online. 22. Januar 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. Februar 2024) .",
"text": "„Erwin Huber: Der 60-Jährige ist bislang vor allem als rechte Hand Stoibers und effizienter Strippenzieher an der Seite des Ministerpräsidenten in Erscheinung getreten.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Nathanael Liminski“ (Stabilversion), abgerufen am 28. Februar 2024",
"text": "„Die Medienzeitschrift Kress pro platzierte ihn 2020 hinter EU-Kommissarin Margrethe Vestager auf Platz zwei im Ranking der 20 „mächtigsten Strippenzieher in den Medien“.“"
}
],
"glosses": [
"Person, die im Hintergrund eigene oder fremde Interessen durchsetzt, ohne das Dritte das erkennen können"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"figurative"
]
},
{
"glosses": [
"Person, die Kabel verlegt; Elektriker"
],
"raw_tags": [
"scherzhaft"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtʁɪpn̩ˌt͡siːɐ"
},
{
"ipa": "ˈʃtʁɪpm̩ˌt͡siːɐ"
},
{
"audio": "De-Strippenzieher.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Strippenzieher.ogg/De-Strippenzieher.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Strippenzieher.ogg"
},
{
"audio": "De-Strippenzieher2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-Strippenzieher2.ogg/De-Strippenzieher2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Strippenzieher2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Strippenzieher"
}
Download raw JSONL data for Strippenzieher meaning in Deutsch (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.