See Strickzimmer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs stricken und dem Substantiv Zimmer\n:[2] Determinativkompositum aus den Substantiven Strick und Zimmer",
"forms": [
{
"form": "das Strickzimmer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Strickzimmer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Strickzimmers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Strickzimmer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Strickzimmer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Strickzimmern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Strickzimmer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Strickzimmer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zimmer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Toilette"
}
],
"hyphenation": "Strick·zim·mer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "... und jetzt ein viertes Kind, in: Gala, 22.9.2007. Aufgerufen am 22.5.2020.",
"text": "„Sogar ein Strickzimmer mit einem Regal für naturbelassene Wolle hat die begeisterte Hobbystrickerin einrichten lassen.“"
},
{
"accessdate": "2020-09-08",
"author": "Sanela Egli",
"isbn": "978-3-8442-5671-0",
"place": "Berlin",
"publisher": "epubli",
"ref": "Sanela Egli: Lukas, der kleine Held. Das Kinderbuch zum Selbermalen. epubli, Berlin 2013, ISBN 978-3-8442-5671-0 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 8. September 2020) .",
"text": "„Im Strickzimmer liegt viel Wolle herum.“",
"title": "Lukas, der kleine Held",
"title_complement": "Das Kinderbuch zum Selbermalen",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Peter Morlok: Männer müssen Reifen wechseln, in: Schwarzwälder Bote, 18.12.2013. Aufgerufen am 22.5.2020.",
"text": "„Bevor man das eigentliche \"Strickzimmer\", das El Dorado der Wollsocken, Schals und Pullunder, der Topflappen und kleinen Figürchen, die man auch aus Wolle stricken kann, betritt, empfängt einen schon das wunderbare Aroma von frisch gebrühtem Kaffee.“"
},
{
"ref": "Großseelheim – kleiner Ort, großes Angebot Aufgerufen am 22.5.2020.",
"text": "„Ein Wohn- und ein Strickzimmer vermitteln die historische Alltagskultur.“"
},
{
"ref": "MANFRED MELLENTHIN: Zeitgemäßes und modernes Gebäude, in: Rhön- und Saalepost, 3.6.2019. Aufgerufen am 22.5.2020.",
"text": "„Eingebaut wird unmittelbar nach dem Eingang ein Fahrstuhl, mit dem das Strickzimmer auf der ersten Ebene und der Bürgersaal auf der zweiten barrierefrei erreicht werden können.“"
}
],
"glosses": [
"Raum für textiles Werken"
],
"id": "de-Strickzimmer-de-noun-hDonyL67",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-453-41269-9",
"pages": "345.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"ref": "Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 7. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9, Seite 345.",
"text": "„Das Strickzimmer ist samt seiner zum Kartoffelwaschen denaturierten Kloschüssel vom heutigen Zivilisationslevel weit entfernt.“",
"title": "Soll das ein Witz sein?",
"title_complement": "Humor ist, wenn man trotzdem lacht",
"year": "2014"
},
{
"accessdate": "2020-09-08",
"author": "Anneliese Schulz",
"comment": "Klo's: so im Originaltext.",
"isbn": "978-3-7375-1234-3",
"pages": "94",
"place": "Berlin",
"publisher": "epubli",
"ref": "Anneliese Schulz: Der Pütt, die Kolonie und das Bier. Geschichte aus meinem Ruhr Revier. epubli, Berlin 2014, ISBN 978-3-7375-1234-3, Seite 94 (Klo's: so im Originaltext., zitiert nach Google Books, abgerufen am 8. September 2020) .",
"text": "„Auf dem Hof befanden sich zwei Strickzimmer. Das waren unsere Klo's.“",
"title": "Der Pütt, die Kolonie und das Bier",
"title_complement": "Geschichte aus meinem Ruhr Revier",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Sigurd Gringel: Diakonie feiert Herbstfest. Pflegedienst feiert Erntedankfest mit Chorgesang in der Versöhnungskirche, in: Neue Westfälische, 29.10.2015. Aufgerufen am 22.5.2020.",
"text": "„Weil die Toilettenspülung mit einem Strick betätigt wurde, ist die Toilette hie und da nach dem Krieg als Strickzimmer bezeichnet worden.“"
}
],
"glosses": [
"Toilette, in der ein hoch über der Kloschüssel angebrachter Spülkasten mit einem Strick betätigt wird"
],
"id": "de-Strickzimmer-de-noun--lXzsbcN",
"sense_index": "2",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtʁɪkˌt͡sɪmɐ"
},
{
"audio": "De-Strickzimmer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Strickzimmer.ogg/De-Strickzimmer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Strickzimmer.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Strickzimmer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs stricken und dem Substantiv Zimmer\n:[2] Determinativkompositum aus den Substantiven Strick und Zimmer",
"forms": [
{
"form": "das Strickzimmer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Strickzimmer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Strickzimmers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Strickzimmer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Strickzimmer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Strickzimmern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Strickzimmer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Strickzimmer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zimmer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Toilette"
}
],
"hyphenation": "Strick·zim·mer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "... und jetzt ein viertes Kind, in: Gala, 22.9.2007. Aufgerufen am 22.5.2020.",
"text": "„Sogar ein Strickzimmer mit einem Regal für naturbelassene Wolle hat die begeisterte Hobbystrickerin einrichten lassen.“"
},
{
"accessdate": "2020-09-08",
"author": "Sanela Egli",
"isbn": "978-3-8442-5671-0",
"place": "Berlin",
"publisher": "epubli",
"ref": "Sanela Egli: Lukas, der kleine Held. Das Kinderbuch zum Selbermalen. epubli, Berlin 2013, ISBN 978-3-8442-5671-0 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 8. September 2020) .",
"text": "„Im Strickzimmer liegt viel Wolle herum.“",
"title": "Lukas, der kleine Held",
"title_complement": "Das Kinderbuch zum Selbermalen",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Peter Morlok: Männer müssen Reifen wechseln, in: Schwarzwälder Bote, 18.12.2013. Aufgerufen am 22.5.2020.",
"text": "„Bevor man das eigentliche \"Strickzimmer\", das El Dorado der Wollsocken, Schals und Pullunder, der Topflappen und kleinen Figürchen, die man auch aus Wolle stricken kann, betritt, empfängt einen schon das wunderbare Aroma von frisch gebrühtem Kaffee.“"
},
{
"ref": "Großseelheim – kleiner Ort, großes Angebot Aufgerufen am 22.5.2020.",
"text": "„Ein Wohn- und ein Strickzimmer vermitteln die historische Alltagskultur.“"
},
{
"ref": "MANFRED MELLENTHIN: Zeitgemäßes und modernes Gebäude, in: Rhön- und Saalepost, 3.6.2019. Aufgerufen am 22.5.2020.",
"text": "„Eingebaut wird unmittelbar nach dem Eingang ein Fahrstuhl, mit dem das Strickzimmer auf der ersten Ebene und der Bürgersaal auf der zweiten barrierefrei erreicht werden können.“"
}
],
"glosses": [
"Raum für textiles Werken"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-453-41269-9",
"pages": "345.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"ref": "Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 7. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9, Seite 345.",
"text": "„Das Strickzimmer ist samt seiner zum Kartoffelwaschen denaturierten Kloschüssel vom heutigen Zivilisationslevel weit entfernt.“",
"title": "Soll das ein Witz sein?",
"title_complement": "Humor ist, wenn man trotzdem lacht",
"year": "2014"
},
{
"accessdate": "2020-09-08",
"author": "Anneliese Schulz",
"comment": "Klo's: so im Originaltext.",
"isbn": "978-3-7375-1234-3",
"pages": "94",
"place": "Berlin",
"publisher": "epubli",
"ref": "Anneliese Schulz: Der Pütt, die Kolonie und das Bier. Geschichte aus meinem Ruhr Revier. epubli, Berlin 2014, ISBN 978-3-7375-1234-3, Seite 94 (Klo's: so im Originaltext., zitiert nach Google Books, abgerufen am 8. September 2020) .",
"text": "„Auf dem Hof befanden sich zwei Strickzimmer. Das waren unsere Klo's.“",
"title": "Der Pütt, die Kolonie und das Bier",
"title_complement": "Geschichte aus meinem Ruhr Revier",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Sigurd Gringel: Diakonie feiert Herbstfest. Pflegedienst feiert Erntedankfest mit Chorgesang in der Versöhnungskirche, in: Neue Westfälische, 29.10.2015. Aufgerufen am 22.5.2020.",
"text": "„Weil die Toilettenspülung mit einem Strick betätigt wurde, ist die Toilette hie und da nach dem Krieg als Strickzimmer bezeichnet worden.“"
}
],
"glosses": [
"Toilette, in der ein hoch über der Kloschüssel angebrachter Spülkasten mit einem Strick betätigt wird"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtʁɪkˌt͡sɪmɐ"
},
{
"audio": "De-Strickzimmer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Strickzimmer.ogg/De-Strickzimmer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Strickzimmer.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Strickzimmer"
}
Download raw JSONL data for Strickzimmer meaning in Deutsch (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.